Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Время отмоталось на несколько часов назад, до начала банкета.
— Зачем ты меня позвал? — Дазай Осаму, зевая, появился в гостиничном номере, который забронировал Мукуро. Глядя на Мукуро перед зеркалом, он не мог не воскликнуть: — Так вот как выглядит настоящий Мукуро-кун.
Дазай Осаму видел двадцатипятилетнего Мукуро только на фотографиях. Это был первый раз, когда он увидел его истинное тело.
— Это мой первоначальный облик.
Мукуро наложил на себя иллюзию, чтобы снова стать двадцатипятилетним, изменив рост, черты лица и голос.
— Так зачем ты меня позвал? — Дазай Осаму всё ещё не получил ответа.
— Через некоторое время мне нужно будет посетить банкет, который устраивает владелец компании по продаже морепродуктов. В приглашении сказано, что можно привести с собой одного человека, так что ты пойдёшь со мной, — объяснил Мукуро причину, по которой он позвал Дазая Осаму.
— А? Почему? — Дазай Осаму, казалось, был недоволен. — Я сегодня договорился с друзьями пойти в бар. Мне действительно не хочется идти на этот скучный банкет.
— Друзья? — Услышав это, Мукуро немного заинтересовался.
За всё время их знакомства он впервые услышал, как Дазай Осаму говорит о своих личных делах.
— Верно, — Дазай Осаму, которому было всё равно на всё в этом мире, при мысли о друзьях, на его лице появилась искренняя улыбка. — У всех есть работа, поэтому мы давно не собирались вместе.
— Вот как, — Мукуро поправил галстук перед зеркалом. — Не волнуйся, сегодняшний банкет не продлится допоздна, ты вполне успеешь вечером выпить с друзьями и вспомнить прошлое.
Услышав, что Мукуро всё ещё не отказался от идеи взять его с собой, Дазай Осаму мысленно вздохнул: — Но почему ты должен взять именно меня? Я задаю этот вопрос уже в третий раз.
Мукуро повернул голову и длинными пальцами легонько коснулся своих губ: — Секрет.
— Как грубо, — Дазай Осаму лежал на большой кровати в гостиничном номере, глядя в потолок. В этот момент зазвонил его мобильный телефон в кармане.
— Это я... Сегодня вечером? Хм... Прошу прощения, Босс, но сегодня вечером у меня уже есть планы. Возьмите с собой кого-нибудь другого, да, хорошо, до свидания.
Повесив трубку, Дазай Осаму не мог понять, что это за день такой?
Только что Мори-сенсей тоже спросил его, свободен ли он сегодня вечером.
— Похоже, Босс Портовой Мафии тоже был приглашён на банкет, — Мукуро не расслышал содержание телефонного разговора, но по словам Дазая Осаму мог примерно догадаться.
Дазай Осаму молча согласился.
Звонок Мори Огая действительно был с приглашением посетить банкет, устроенный Хайгучи Тацуей из компании по продаже морепродуктов, но поскольку Мукуро сказал об этом раньше, ему пришлось отказать Мори Огаю.
Однако, поскольку ситуация изменилась, Дазай Осаму тоже начал проявлять любопытство.
Какое волшебство было у этой компании по продаже морепродуктов, что даже Мори-сенсей, который ненавидел посещать светские мероприятия, лично явился?
Казалось, он просто обязан был пойти и посмотреть.
******
Время вернулось к текущему моменту банкета.
Мукуро, присутствовавший как Хранитель Вонголы, полностью затмил организатора банкета, став центром всеобщего внимания.
Конечно, не обошлось без людей, которые пытались подольститься, используя различные связи.
— Давно не виделись, Мукуро-сан, много лет назад мы встречались в аэропорту, вы помните?
— Наша компания и Вонгола — давние партнёры и близкие друзья...
— Сегодняшняя вечеринка очень хороша, Мукуро-сан, вы так не считаете?
Мукуро стоял посреди толпы, не двигаясь, как гора, и бросил взгляд на Дазая Осаму, стоявшего рядом.
Дазай Осаму мысленно вздохнул.
Он, уважаемый исполнительный директор мафии, опустился до того, что должен был прикрывать кого-то от выпивки...
Через некоторое время люди, окружившие Мукуро, разошлись.
Дазай Осаму вздохнул: — Тебе тоже нелегко... Хотя ты никого не знаешь.
— Хм, — Мукуро давно разгадал все эти деловые уловки. — Они пришли только ради имени Вонголы, и нет никакой необходимости тратить время на таких людей.
Если бы не просьба Савады Тсунаёши, Мукуро вообще не появился бы на таком банкете.
Обычно такие светские мероприятия поручали Ямамото Такеши, у которого был высокий эмоциональный интеллект и хорошие отношения с людьми.
Среди всех Хранителей Десятого поколения, кажется, только он один был нормальным человеком, с которым легко общаться.
За весь вечер Мукуро действительно разговаривал только с Дазаем Осаму.
Не говоря уже о присутствующих гостях, даже организатору банкета Мукуро не уделил ни одного лишнего взгляда.
По мнению Мукуро, эти люди не были достойны даже шнурки завязывать Вонголе.
— Эй! Ублюдок Дазай!
В банкетном зале внезапно появился человек, который крайне невежливо окликнул Дазая по имени.
Мукуро отчётливо увидел, как тело Дазая Осаму напряглось: — Знакомый?
— А... Я так и думал, что так и будет...
Неподалёку подошёл невысокий парень в чёрной шляпе и схватил Дазая Осаму, который пытался спрятаться за Мукуро: — Ублюдок Дазай! Ты всё ещё пытаешься сбежать?!
Если уж поймали с поличным, то ничего не поделаешь.
— Давно не виделись, Чуя, — Дазай Осаму обыденно поприветствовал собеседника.
— Какое «давно не виделись»! — Накахара Чуя заявил, что сейчас он очень зол, глядя на лицо Дазая Осаму. — Я только что закончил полумесячное задание и вернулся в Йокогаму, и из-за некоторых людей я даже домой не зашёл, чтобы сопровождать Босса на банкет! А ты посмотри на себя...
— Вот как~ — Дазай Осаму ничуть не смутился, его тон был очень весёлым. — Ты действительно Чуя, всё такой же старательный, самый трудолюбивый... трудоголик во всей Портовой Мафии.
Дазай Осаму не удивился, увидев Накахару Чую здесь.
Ещё когда он отказался сопровождать Босса, Дазай Осаму знал, что приедет Накахара Чуя, ведь этот трудоголик точно не откажется от приглашения Босса.
— Ублюдок Дазай!
Эти двое начали пререкаться прямо перед Мукуро. Не только Мукуро был ошеломлён, но и все остальные гости банкета обернулись, чтобы посмотреть.
— Вы двое, прекратите! — Вмешательство Мори Огая успешно разделило их.
— Приношу свои глубочайшие извинения за то, что вы увидели такое незрелое поведение моих подчинённых, — Мори Огай повернулся и с улыбкой обратился к Мукуро.
— Ничего страшного.
Столкнувшись с отстранённостью Мукуро, Мори Огай не почувствовал себя оскорблённым: — Я, Мори Огай, глава небольшой организации в Йокогаме, для меня большая честь встретиться с Хранителем Вонголы.
Мукуро слышал такие слова слишком часто.
— Изначально сегодня вечером Дазай-кун должен был присутствовать на банкете со мной, но он сказал, что у него уже есть планы, и я не ожидал, что его спутником окажетесь вы. Это действительно шокирует, — Мори Огай сказал, что удивлён, увидев Мукуро и Дазая Осаму вместе, на самом деле пытаясь выяснить их отношения.
— Сегодня вечером Дазай-кун просто сопровождает меня как друг на банкет, и между нами нет никаких отношений по статусу, — так объяснил Мукуро.
Отношений по статусу действительно не было, но что касается сопровождения... это тоже не совсем сопровождение.
Причина, по которой Дазай Осаму пришёл с ним, была известна только Мукуро.
Эти четыре человека, выходцы из мафии, стояли вместе в зале, и это было на удивление гармонично.
На таком светском банкете никто не шумел, лёгкий джаз смешивался с роскошью и развратом, добавляя нотку лени.
Однако эту комфортную обстановку нарушил шум группы детей.
— Ха-ха-ха, этот кусок торта мой!
— Гэнта, осторожно, не бегай!
— Глупец, я не попадусь на твою уловку!
— Гэнта!
Мукуро слышал шум детей уже некоторое время, но он никак не ожидал, что они столкнутся с ним.
Белый крем от торта прилип к чёрным брюкам костюма, чётко выделяясь на тёмной ткани.
Хайгучи Тацуя, который всё это время молча следил за Мукуро, поспешно подбежал: — Мукуро-сан, вы в порядке?
— Ничего страшного, — это были всего лишь брюки, созданные иллюзией.
— Чьи это дети?! — Хайгучи Тацуя, казалось, позеленел от сожаления. Он не должен был разрешать этим сорванцам входить!
Мало того, что они столкнулись с кем-то, так это оказался его благодетель!
Чёрт возьми... Кто их родители?!
— Прошу прощения! — Издалека подбежала девушка. — Это дети моих родственников, мне очень жаль.
Мори Ран сделала стандартный поклон на девяносто градусов. Гэнта и несколько других детей рядом с ней так испугались, что даже дышать боялись.
Хайгучи Тацуя, будучи бизнесменом, был очень корыстным.
Он не знал эту девушку, что означало, что она, вероятно, не была владельцем приглашения: — Как вы воспитываете детей? Вы знаете, с кем вы столкнулись? Это же...
— Замолчите, — Мукуро прервал бесконечные слова Хайгучи Тацуи. — Это всего лишь небольшая случайность, так громко разговаривать с дамой — не джентльменский поступок.
Мори Ран и так чувствовала себя виноватой, а услышав это, почувствовала себя ещё более виноватой: — Мне действительно очень жаль, позвольте мне помочь вам почистить...
С этими словами Мори Ран достала из сумки платок, чтобы вытереть крем с брюк Мукуро.
Мукуро протянул руку и помог присевшей девушке встать: — Дамские платки не предназначены для таких вещей.
Мори Ран почувствовала, как сильная рука подняла её целиком. Движение было не грубым, но полным непреодолимой властности.
Этот нежный и галантный мужчина мгновенно заставил Мори Ран покраснеть.
Увидев эту сцену, какой-то мальчишка в очках рядом молча бросил на Мукуро сердитый взгляд.
— Прошу прощения за свою невоспитанность, — Мукуро собирался найти место, чтобы избавиться от того, что было на его брюках. — Где здесь туалет? — Последний вопрос был адресован Хайгучи Тацуе.
— А, пожалуйста, следуйте за мной!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|