Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мукуро совершенно не беспокоился, что его раскроют, но отсутствие новостей так долго заставило его усомниться в эффективности работы исполнительного директора Портовой Мафии.
Нельзя сказать, что он не оставил контактов и его не могли найти; для Дазая, будучи исполнительным директором, передать сообщение Мукуро, находящемуся на низшей ступени, было бы проще простого.
Как раз когда Мукуро думал о том, чтобы снова проникнуть в здание Портовой Мафии ночью, снаружи послышалось движение.
— Мукуро-кун! — торопливо ворвался в комнату надзирателя мальчик из прачечной, указывая наружу. — Там... там тебя ищет кто-то сверху!
Нынешний Мукуро был всего лишь новым надзирателем маленькой прачечной. Он быстро выбежал, очень нервничая.
— Давно не виделись. Похоже, тогда было правильным решением привести тебя сюда, — снаружи стоял тот самый мужчина, который привел его, — Хироцу Рюро.
Когда он привел этого юношу из трущоб, у него не было особых ожиданий, но теперь было очевидно, что его результаты намного превзошли все прогнозы.
— Давно не виделись, Хироцу-сама, — Мукуро слегка склонил голову, демонстрируя уважение. — Могу ли я узнать, зачем вы меня искали?
— Тебя вызывает один из исполнительных директоров.
Услышав, что его вызывает исполнительный директор, Мукуро сразу понял, кто это.
Разговор Хироцу Рюро и Мукуро не был скрыт от сотрудников прачечной, поэтому теперь все, от мала до велика, знали, что Мукуро вызван исполнительным директором.
Вызов исполнительного директора был чем-то немыслимым для таких низших чинов, как они.
Хироцу Рюро не стал вдаваться в подробности: — Следуй за мной.
— Есть.
Глядя на удаляющуюся спину Мукуро, те, кто остался на месте, испытывали смешанные чувства.
— Нежелание смириться.
— Зависть.
Всевозможные эмоции смешались воедино.
Вызов означал либо очень важное задание, либо повышение.
Если бы это было наказание или награда, не было бы необходимости приводить человека.
Хотя им очень не хотелось это признавать, но этот новичок, который был у них совсем недавно, вероятно, скоро станет их начальником.
По дороге Хироцу Рюро и Мукуро не проронили ни слова.
Они остановились перед большой дверью.
— Это здесь. Дазай-сан ждет тебя внутри.
— Спасибо, Хироцу-сама, — Мукуро сладко улыбнулся.
Обычно он не говорил много, но, возможно, из-за того, что этот юноша был приведен им самим, Хироцу Рюро относился к нему немного иначе.
Наконец, он оставил одну фразу: — Удачи.
Независимо от того, почему его заметил исполнительный директор, возможность была прямо перед ним.
Сколько раз в жизни человеку выпадает такой шанс?
Хироцу Рюро проводил Мукуро до двери и ушел.
Мукуро вежливо постучал в дверь.
— Входите.
Это был голос Дазая.
— Прошу прощения, — сказал Мукуро, открывая дверь.
За дверью Дазай сидел, скрестив ноги, на офисном столе и играл в видеоигру.
Он бормотал: — А... налево, налево! Нет, должно быть направо... Ах! Черт... почему так сложно... Ах! Проиграл, проиграл...
На экране игровой приставки появилось «Game Over».
Дазай небрежно бросил приставку на стол, откинулся назад и лег прямо на стол: — Ах... Игры, это так сложно...
— Куфуфуфу... Исполнительный директор Портовой Мафии играет в игры в рабочее время, это действительно удивительно, — убедившись, что в комнате, кроме Дазая, никого нет, Мукуро сбросил маскировку.
— Ничего не поделаешь, — Дазай ничуть не смутился, что его поймали за отлыниванием от работы. — Я ждал тебя, и мне нечего было делать, поэтому я играл.
— Итак? Зачем ты меня искал? — Мукуро дал понять, что ему очень комфортно в прачечной, и пока он не планирует уходить.
— Конечно, это касается человека, которого ты просил меня найти, — Дазай вскочил со стола. — В прошлый раз ты не объяснил все очень четко, но я провел небольшое собственное расследование.
Дазай достал из ящика книгу, это была буддийская сутра.
— Шесть путей реинкарнации рассказывают о том, сколько плохих или хороших дел совершил человек, и получит ли он наказание после смерти или вознесется на небеса. Они делятся на три благих пути — Путь Небес, Путь Людей и Путь Асуров, — и три неблагих пути — Путь Животных, Путь Голодных Духов и Путь Ада. Поскольку ты, кажется, не очень хорошо в этом разбираешься, я могу только предположить, что это должно быть связано с тем, как поступки человека в этом мире определяют, на какой путь он попадет после смерти. Вероятно, это означает что-то подобное, верно?
Дазай долго анализировал, но, честно говоря...
— Мукуро сам не знал, правда ли это...
Он... он действительно не знал!
Риннеган просто бросил ему это странное задание и ушел, после чего больше не появлялся.
— Сейчас действительно есть только эта одна зацепка, — сухо ответил Мукуро.
Он все еще кое-что утаивал.
В конечном итоге Мукуро искал что-то, что было у того человека, но поскольку он сейчас имел дело с совершенно незнакомым человеком, он, конечно, не мог рассказать ему все без утайки.
Дазай небрежно листал сутру: — Это действительно сложная задача... Как ты собираешься отплатить мне за эту огромную услугу, Мукуро-кун?
— Я не люблю быть в долгу перед другими. Говори, что хочешь.
— Ну, об этом поговорим, когда найдем человека, — заставить Хранителя Вонголы быть в долгу перед собой — это не то, что можно получить просто так. — Я уже все устроил. С этого момента ты мой подчиненный. Впредь будешь действовать со мной, и тебе не нужно возвращаться в эту прачечную.
Услышав это, Мукуро, хотя и понимал, что оставаться рядом с Дазаем будет удобнее для выполнения задач, все же скучал по жизни в прачечной.
— На самом деле, мне там довольно нравилось, жаль...
Дазай хлопнул в ладоши: — Эй, эй, теперь ты мой подчиненный, так что мы должны действовать вместе. Отправляемся прямо сейчас!
— Куда?
Дазай показал загадочное выражение лица: — Секрет!
*******
— Значит... вот что ты называл секретом?
Мукуро смотрел на эту классическую мафиозную сцену перед собой, не зная, что сказать.
Повсюду раздавались "ту-ту-ту", "па-па-па", "куан-куан-куан"...
Только встретились, а уже выхватили оружие, не проронив ни слова.
Этот типичный мафиозный стиль заставлял Мукуро чувствовать себя некомфортно... Ему хотелось сравнять всю Йокогаму с землей.
— Ну... это действительно наша повседневность, сильно отличающаяся от вашей семьи, — Дазай пожал плечами, давно привыкший к такому.
— Действительно, — Мукуро не мог представить, чтобы Савада Тсунаёши позволил кому-то делать подобные вещи.
Это был человек, который проявлял сострадание даже к врагам, и, конечно, его нельзя было сравнивать с таким сбродом, как эта мафия.
Как известно, все члены семьи Вонголы — скрытые босс-коны.
Честно говоря, такие задания очень скучны... невероятно скучны...
Дазаю вообще не нужно было вмешиваться; максимум, что он делал, это говорил, а всю "стрельбу" выполняли его подчиненные.
Мукуро, теперь будучи подчиненным Дазая, возможно, из-за того, что они в последнее время часто появлялись вместе, казалось, стал известен большинству членов Портовой Мафии.
Дазай, похоже, уже понял, что Мукуро будет поддерживать образ безобидного белого кролика в присутствии других, и ничуть не упускал возможности, по возможности используя Мукуро для выполнения поручений, когда кто-то был рядом.
Сейчас Мукуро был на пути, чтобы доставить ему документы.
— Скорее, смотрите, это он!
— Правда или нет? Это тот, о ком ходят слухи в последнее время?
— Точно! Это он!
Слушая сплетни окружающих, Мукуро почувствовал, что сегодня что-то не так.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|