Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мукуро сейчас находился в главном зале Портовой Мафии, где днём царило самое оживлённое движение.
Обычно в таком месте, где люди постоянно приходят и уходят, нет ничего странного, и они действительно не все знают друг друга. Но сегодня Мукуро чувствовал, что за ним наблюдают.
— О боже... Похоже, слухи правдивы...
— Не думал, что Дазай-сан окажется таким человеком, цк-цк-цк...
— Тсс! Обсуждение руководителя карается! Тише!
— Но неужели у Дазай-сана действительно такие интересы?
— Раньше, возможно, нет, но теперь... кто знает.
— А разве его предыдущий подчинённый не был того же типа?
— А-а, ты про Акутагаву... Да, точно... Но сейчас это как-то слишком...
— Так значит, это новый!
— О-о, понял, понял.
— .........
Такие странные разговоры постоянно доносились до ушей Мукуро, и он не понимал, что происходит.
Ладно бы сплетни за спиной, но они ещё и сопровождались тычками пальцев.
Что же это, чёрт возьми, такое?
Подумав, что нужно пойти к Дазаю и всё выяснить, Мукуро ускорил шаг.
Увидев, что лифт вот-вот прибудет, Мукуро пробежал несколько шагов, надеясь успеть.
Внезапно из-за угла вышел человек, и Мукуро столкнулся с ним.
Он не знал, кто это, но, учитывая его нынешний статус, извиниться было бы правильным.
— Прошу прощения... Я так торопился, что не заметил... С вами всё в порядке?
Мукуро осторожно посмотрел на человека, с которым столкнулся.
Тот уставился на Мукуро, а затем, словно рассердившись, сказал:
— Убирайся!
Документы в руках Мукуро рассыпались по полу, а тот человек, даже не взглянув, просто ушёл.
Что это за тип?
Мукуро бормотал про себя, собирая бумаги.
— О боже... Разве это не был...
— Они что, столкнулись?!
— Вы видели? Лицо Акутагавы... Казалось, оно было темнее его пальто!
— Неужели слухи правдивы?
— Внезапно стало немного жаль Акутагаву, эх...
— .........
На этот раз Мукуро услышал из этих сплетен кое-что полезное:
Человек, с которым он только что столкнулся, был Акутагавой, и, похоже, он тоже был подчинённым Дазая.
Клянусь небом, Мукуро впервые видел этого человека по имени Акутагава. Он действительно не понимал, какая между ними связь, что так много людей в Портовой Мафии так о них беспокоятся.
Едва собрав все документы с пола, Мукуро снова приготовился подняться на лифте. На этот раз он не столкнулся с таинственным незнакомцем, но когда лифт почти закрылся, вошёл Хироцу Рюро.
Мукуро, увидев Хироцу, всё так же послушно поприветствовал его:
— Добрый день, Хироцу-сама.
— ......Мукуро, хм... — Хироцу, увидев Мукуро, словно хотел что-то сказать, но колебался.
После приветствия им нечего было сказать друг другу, и оба замолчали.
Хироцу, казалось, некоторое время колебался, а затем начал:
— Ты сейчас...
— Это документы для Дазай-сана, я несу их ему, — естественно ответил Мукуро.
— Вот как... — Хироцу посмотрел на невинное лицо Мукуро и не знал, стоит ли ему говорить эти слова.
В конце концов, он теперь подчинённый Дазай-сана, и у него самого, похоже, не было особой дружбы с Мукуро, максимум он был его проводником.
— Динь! —
Лифт остановился на этаже офиса Дазая, и Мукуро вышел:
— До свидания, Хироцу-сама.
— Подожди... — Колебавшись так долго, Хироцу всё же сделал свой выбор.
— Есть какие-то указания?
— ......Не позволяй власти ослепить тебя. В мафии ничто не вечно, кроме собственной силы.
— Хироцу-сама?
— Это всё, что я хотел сказать. Подумай об этом сам.
— Это... Хироцу-сама...
Дверь лифта закрылась.
Это...
Мукуро теперь был ещё больше озадачен.
Что, чёрт возьми, произошло сегодня?
Мукуро пришёл в офис Дазая и увидел, что этот мужчина действительно работает.
— Редкость, ты даже работаешь как следует, — заметил Мукуро.
— Ну... Хотя и не хочется, но приходится, — Дазай воспользовался моментом, чтобы потянуться.
— Вот что тебе нужно, — Мукуро передал Дазаю бумаги и заодно предупредил: — В следующий раз найди кого-нибудь другого для такой рутинной работы.
— Ну... Я просто боялся, что тебе будет скучно одному без дела, — хотя он, конечно, делал это намеренно.
Он думал, что традиционные итальянские мафиози — это очень серьёзные парни, но, пообщавшись, Дазай обнаружил, что Мукуро на удивление оказался довольно приятным в общении человеком.
— Мне и одному хорошо, — Мукуро имел в виду, что ему не нужны лишние проблемы.
— Ладно, ладно, — он согласился на словах, но Дазай, вероятно, в следующий раз всё равно не прислушается.
Мукуро сидел на диване, просматривая собранные Дазаем данные о всём персонале Портовой Мафии.
В этих данных были и дяди с тётями из уборки, и босс Портовой Мафии с акционерами, и даже данные о сотрудниках магазинов, принадлежащих Портовой Мафии.
Мукуро был удивлён, что Дазай показал ему такие важные вещи.
Но это было именно то, что нужно Мукуро.
Он уже дал понять, что не имеет никаких опасных намерений в отношении Йокогамы или Портовой Мафии; как только он найдёт того, кого ищет, он, естественно, уйдёт.
Мукуро нужен был умный человек, а умный человек знает, что в такой ситуации самое главное — не сопротивляться, а хорошо сотрудничать.
В офисе царила тишина, оба были заняты своими делами, и никто ни о ком не беспокоился.
Эту редкую тишину прервал стук в дверь:
— Войдите.
Дверь открыл человек в чёрном костюме:
— Дазай-сама, босс хочет вас видеть.
— Понял, — Дазай отложил бумаги, встал со стула. — Оставайся здесь, я скоро вернусь, — это он сказал Мукуро.
— Есть.
Дазай вышел вслед за человеком в чёрном, а тот, входя, ещё раз взглянул на Мукуро, отчего Мукуро был в полном замешательстве.
Что, чёрт возьми, со всеми этими людьми в мафии...
После ухода Дазая Мукуро остался в офисе и продолжил просматривать данные.
Вскоре дверь снова постучали.
Поскольку Мукуро не был хозяином этого офиса, ему пришлось самому идти открывать дверь.
— Эм... Дазай-сана сейчас здесь нет... Могу ли я чем-то помочь? — Мукуро открыл дверь и увидел, что у входа стоит тот самый человек, с которым он столкнулся внизу.
Кажется... у него было плохое предчувствие...
— Выходи, — Акутагава Рюноскэ оглядел Мукуро с ног до головы, а затем велел ему выйти.
Они сейчас находились за пределами офиса босса, где было много людей и много камер, и этот человек, похоже, был подчинённым Дазая...
Проанализировав все факторы, Мукуро последовал за ним.
*********
Дазай последовал за человеком в чёрном в офис босса.
У двери человек в чёрном остановился, позволяя Дазаю войти одному.
Встреча с боссом, ах...
Дазай был немного неохотен.
Каждый разговор с Мори-сенсеем требовал больших умственных усилий, и это было самым раздражающим.
Казалось, по сравнению с Мори-сенсеем, и чёрный коротышка, и Мукуро стали намного милее.
— Вы звали меня, босс? — Дазай стоял в двух-трёх метрах от стола босса.
Босс Портовой Мафии, Мори Огай, сидел за столом и с улыбкой смотрел на Дазая:
— Ты занят в последнее время, Дазай-кун?
— Разве вы, как босс, не знаете лучше всех, занят я или нет? — Вот почему Дазай не любил разговаривать с Мори Огаем.
Это была простая вещь, но Мори Огай мог сделать её невероятно сложной.
— Слышал, ты недавно взял себе нового подчинённого? — Вот истинная причина, по которой Мори Огай вызвал Дазая.
Услышав слова "подчинённый", Дазай понял, что речь идёт о Мукуро.
Как бы это сказать... Дазай всё ещё колебался, стоит ли объяснять Мори Огаю реальную ситуацию.
В конце концов, внешность Хранителя Вонголы не была секретом; если он сам смог найти её в базе данных Портовой Мафии, то Мори-сенсей, естественно, тоже мог её найти.
Однако...
Если рассказать о Мукуро, то, казалось, это принесёт ещё больше проблем.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|