Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Изначально я просто хотел использовать местные связи, но не ожидал, что это окажется именно здесь.
[Тебе лучше побольше здесь передвигаться, чтобы я мог точнее определить местонахождение.]
— Понял.
Передав информацию Мукуро, Риннеган снова исчез.
Передвигаться...
Мукуро решил, что лучший способ — это позволить Дазаю водить его повсюду.
Не то чтобы он не мог справиться в одиночку, но это определённо не то, что можно сделать за один день; ему нужно было передвигаться каждый день.
Даже от ежедневного использования масштабных иллюзий он всё равно чувствовал бы усталость.
Мукуро как раз собирался найти Дазая, когда услышал, как открывается дверь:
— А-а-а… Доброе утро.
Дазай, зевая, вошёл в кабинет. Его сонный вид говорил о том, что он только что проснулся.
— Уже полдень.
Безжалостно подметил Мукуро.
С тех пор как этот человек вчера сказал, что отправится на задание, он больше не появлялся.
— Ничего не поделаешь, — Дазай небрежно опустился на стул. — Вчера, после того как закончил с работой, пошёл в бар выпить, а сегодня рано утром снова столкнулся с неприятностями... Я не бездельничал, я явно перевыполнил работу, мне следовало бы попросить у Босса плату за сверхурочную работу.
Мукуро не интересовало, чем занимался Дазай; у него были более важные дела: — Ты знаешь, какие должности позволяют свободно передвигаться по зданию Портовой Мафии?
— Например, уровень исполнительного директора, как у меня.
— ...А ещё?
— Сам Босс.
— ...... — Мукуро поднялся с дивана и медленно подошёл к Дазаю. — Значит, нет другого выхода...
Дазай настороженно посмотрел на него: — Т-ты что собираешься делать?
— Разве ты не говорил, что только исполнительные директора, такие как ты, могут свободно передвигаться по Портовой Мафии? Тогда мне придётся притвориться тобой, а чтобы избежать появления двух Дазаев, я должен сейчас же тебя прикончить.
В руке Мукуро появился трезубец, и казалось, он действительно собирается ударить им Дазая по шее.
Дазай посмотрел на трезубец в руке Мукуро, сверкающий холодным блеском: — Хотя умереть было бы неплохо, я стремлюсь к безболезненной смерти, так что это, пожалуй, отпадает.
— Не волнуйся, если я возьмусь за дело, то обязательно заставлю тебя восхищаться прелестью жизни.
Мукуро действительно был в этом очень искусен.
— Ну, хотя и нельзя свободно передвигаться, есть другие должности, которые позволяют перемещаться, но только по приказу, — проанализировал Дазай.
Дазай сам проанализировал ситуацию.
То, что Мукуро называл "передвигаться повсюду", вероятно, не означало возможность ходить куда угодно, потому что он мог бы сделать это сам. Вероятно, он имел в виду работу, которая позволила бы ему получить доступ к большему количеству областей.
Увидев, что Мукуро остановился, Дазай продолжил: — Боссу как раз не хватает человека для поручений. Из-за специфики должности никак не могли определиться. Если ты не против, я порекомендую тебя. Как раз я в последнее время из-за работы не могу долго находиться в штаб-квартире, большую часть времени я провожу вне её.
— Находиться рядом с Боссом Портовой Мафии.
Мукуро немного подумал: — Хорошо.
******
Дазай действовал очень быстро, уладив все дела буквально за полдня.
Вечером Мори Огай сказал, что хочет встретиться с Мукуро.
— Снова встретились, Мукуро-кун. Как твоё самочувствие? — Мори Огай посмотрел на стоящего перед ним Мукуро: — Дазай-кун уже объяснил мне ситуацию, но для перевода ко мне на службу мне всё же нужно узнать твоё мнение, Мукуро. Итак, Мукуро-кун, ты готов покинуть Дазая-куна и работать под моим началом?
— Я... — Мукуро беспомощно посмотрел на стоящего рядом Дазая.
— В последнее время произошло несколько нападений подряд, и я, вероятно, не буду часто появляться в штаб-квартире, проводя расследования снаружи. Так что быть рядом с Боссом — это хорошее место для тебя.
Дазай очень естественно подал руку помощи.
Раз его бывший начальник так сказал, у Мукуро, естественно, не осталось места для отказа: — Тогда... прошу Босса о покровительстве.
Мукуро сделал стандартный поклон на девяносто градусов.
Мори Огай, похоже, не особо возражал против этого нового подчинённого: — Тогда, Мукуро-кун, будь добр, принеси мне ужин из кухни. Уже поздно, и Алиса-тян давно проголодалась.
Мукуро давно заметил маленькую девочку в кабинете; судя по возрасту, она, вероятно, была дочерью главы Портовой Мафии или кем-то в этом роде.
— Есть!
Мукуро ответил очень быстро, тут же повернулся и пошёл выполнять поручение.
Дазай остался внутри, и, похоже, они с Боссом собирались что-то ещё обсудить.
— Но.
У Мукуро возникло дежавю Мильфиоре...
В своё время он тоже некоторое время заботился о повседневных нуждах Бьякурана.
Неужели у него такое лицо, которое располагает к заботе?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|