Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ночью Савада Тсунаёши внезапно проснулся, но, открыв глаза, увидел не потолок своей спальни, а бескрайнее небо.
Под ногами была зелёная трава, лёгкий ветерок нежно дул, и в ушах слышался шелест сталкивающихся листьев.
В этом мире никто не мог бесшумно проникнуть в штаб-квартиру Вонголы и забрать их Босса.
Учитывая знакомый пейзаж перед глазами, Савада Тсунаёши понял, что на такое способен только один человек.
— Мукуро, это ты, верно? — сказал Савада Тсунаёши, обращаясь к пустому пространству вокруг. Он верил, что Мукуро определённо здесь.
Это был сон Савады Тсунаёши, и Мукуро мог свободно проникать в чужие сны.
— Куфуфуфу...
Этот знакомый смех.
С тех пор как он узнал о крушении самолёта, в котором находился Мукуро, его эмоции за эти дни сильно колебались, и Савада Тсунаёши даже подумал, что этот смех уже не казался таким зловещим.
— Давно не виделись, Савада Тсунаёши, — фигура Мукуро появилась в пустом пространстве. Во сне он всё ещё выглядел на двадцать пять лет.
Спустя десять лет обращение Мукуро к Саваде Тсунаёши изменилось с «Вонгола» на полное имя, что можно считать выдающимся прогрессом.
— Какое «давно не виделись»... Честно говоря, все очень волновались за тебя. — Савада Тсунаёши эти дни действительно почти не спал спокойно. Только после того, как Флан принёс весть о том, что с Мукуро всё в порядке, его жизнь вернулась в привычное русло.
— Волновались? Хм, я никогда... —
Савада Тсунаёши знал, что Мукуро собирается сказать что-то вроде «никогда не признавал вас товарищами», поэтому просто прервал его: — Где ты сейчас? Когда вернёшься?
— ... — Не сказав того, что хотел, Мукуро лишь продолжил улыбаться уголками губ и начал новую тему: — Твоё задание выполнено. Вся информация и данные о Портовой Мафии уже переданы на твой компьютер.
Только тогда Савада Тсунаёши понял, что Мукуро сразу же отправился выполнять задание после авиакатастрофы.
— Ты хорошо поработал, Мукуро. Когда ты вернёшься? Я отправлю самолёт, чтобы забрать тебя. — Независимо от того, было ли задание выполнено, Савада Тсунаёши собирался сначала вернуть Мукуро.
Безопасность товарищей была важнее задания.
— В этом нет нужды, — Мукуро отказался возвращаться сейчас, у него были более важные дела: — Я, возможно, исчезну на некоторое время. Мне нужно кое-что сделать.
— Ты снова собираешься делать что-то опасное? Я не позволю, — Савада Тсунаёши знал характер Мукуро. Он всегда поступал так, в одиночку занимаясь крайне рискованными делами.
— Это не твоё дело, и не дело Вонголы. Это моё личное, — Мукуро не собирался рассказывать кому-либо о том, что с ним произошло.
Раз уж речь зашла о личных делах, Савада Тсунаёши ничего не мог добавить: — Хорошо, тогда я буду считать это твоим отпуском.
Хранители Вонголы, казалось, никогда не понимали, что такое отпуск. Саваде Тсунаёши всегда приходилось лично «впихивать» им выходные, чтобы они согласились отдохнуть.
— Как хочешь. —
Мукуро никогда не заботился об отпусках.
Он делал то, что хотел, и не делал того, чего не хотел, никогда не подчиняясь подобным ограничениям.
— Кстати, Мукуро, ты ведь сейчас в Йокогаме, верно? —
— Что такое? —
— Прости, но, возможно, тебе придётся сделать ещё кое-что небольшое, прежде чем ты уйдёшь в отпуск, — Савада Тсунаёши с извиняющейся улыбкой посмотрел на Мукуро. Ему было особенно неловко, ведь секунду назад он говорил об отпуске, а теперь снова заговорил о работе: — У других сейчас много своих дел, а место действия как раз в Йокогаме, так что это могу поручить только тебе.
— ...Что за дело? — Мукуро был совершенно беззащитен перед таким умоляющим тоном своего Босса.
— Вонгола планирует начать бизнес по продаже морепродуктов в Йокогаме. На следующей неделе компания, с которой мы хотим сотрудничать, устраивает банкет, и мы надеемся, что Вонгола сможет послать туда своего представителя, — Савада Тсунаёши кратко объяснил ситуацию.
Мукуро нахмурился: — Банкет, устроенный всего лишь торговцем морепродуктами, требует присутствия человека уровня Хранителя?
Не слишком ли это большое значение?
Вонгола уже оказала бы большую честь, просто отправив туда любого своего представителя.
— Кхм-кхм, — Савада Тсунаёши выглядел очень серьёзным, слегка кашлянув дважды: — Мама сказала, что товары этой компании очень свежие, поэтому...
Мукуро: — ...
Как известно, Десятый Босс Вонголы тоже был настоящим мама-коном.
Мукуро видел маму Савады Тсунаёши всего несколько раз. Она была поистине идеальной японской женщиной, но никак не той, что могла бы родить нынешнего Крёстного Отца.
— Так что, Мукуро, пожалуйста. —
— Понял. —
*******
Выйдя из сна Савады Тсунаёши, Мукуро немедленно приступил к сбору информации о так называемой компании по продаже морепродуктов.
Изначально он думал, что это обычная компания по продаже морепродуктов, но оказалось, что её масштабы настолько велики, что она почти монополизировала весь японский рынок, поэтому многие другие компании тоже хотели вмешаться.
Например, Портовая Мафия.
Это был ритм борьбы за влияние.
Куфуфуфу... Но так ведь гораздо интереснее.
Без конкуренции было бы неинтересно.
Мукуро как раз собирался заодно поискать, не найдётся ли здесь человек, которого он ищет, как вдруг Риннеган снова внезапно проявился.
[У меня для тебя хорошие новости.]
— О? —
[Поскольку ты последние несколько дней находился в одном и том же месте, я могу точнее определить, где находится то, что мне нужно.]
— Значит, ты говоришь... —
[Это в этом здании, абсолютно точно.]
— Портовая Мафия.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|