Глава 5. Меч принцессы (Часть 2)

/

Из-за платья они недолго задержались на балу.

Снова сев в машину, Лян Цзикуй почувствовала себя намного комфортнее и свободнее, избавившись от ощущения, что за ней следят бесчисленные взгляды.

Достав телефон, она посмотрела на время на экране и начала мысленно подсчитывать, сколько часов сможет поспать до завтрашнего утра.

Подсчитывая, она начала смотреть в окно на ночной пейзаж.

— Сяо Куй.

— М?

Инстинктивно ответив, Лян Цзикуй повернула голову и только потом с опозданием поняла, что это было слишком интимно. Невольно почесав нос, она слегка кашлянула: — Что случилось?

Указав на ее телефон, который постоянно показывал входящий звонок, но она сама этого не замечала из-за беззвучного режима, Пэй Ду сказал: — Тебе звонят.

Тихонько вздохнув, Лян Цзикуй тут же посмотрела на него, а увидев имя звонящего, еще больше занервничала — это был дедушка.

Появилось дурное предчувствие. Она замедлила движения и с неохотой ответила на звонок.

Как и ожидалось, едва прошла секунда, как старичок, который поздно ложился и поздно вставал, прислал свое "приветствие": — Сяо Куй, я слышал от твоего Дяди Гуаня, что Арес уже подписал контракт?

— Да, подписали вчера, — сухо сказала Лян Цзикуй.

Она только сейчас поняла, что дедушка не знал, что президентом Арес Текнолоджи является Пэй Ду. В конце концов, если бы он знал, то наверняка позвонил бы вчера или даже раньше, чтобы узнать, как дела, а не ждал бы, пока Дядя Гуань станет его осведомителем.

Подумав об этом, она невольно снова взглянула на человека рядом с ней.

Человек на другом конце провода продолжал говорить: — Кстати, ты знаешь, что Сяо Пэй вернулся в страну? Он приезжал ко мне на днях.

Лицо Лян Цзикуй застыло, ей показалось, что рука, державшая телефон, начала дрожать.

Ей было очень трудно объяснить дедушке, что сейчас она сидит в машине "Сяо Пэя". Поколебавшись пару секунд, она могла только неловко отделаться от него.

Но это был человек уровня председателя, и Дедушка Лян тут же уловил ее небрежный тон, недовольно начал ворчать: — Что это за отношение?! Когда Сяо Пэй не возвращался, ты целыми днями о нем болтала и скучала, а теперь, когда он наконец вернулся, ты, наоборот, равнодушна?!

У старика был громкий и энергичный голос, оглушительный.

В машине и так было тихо, и Пэй Ду, сидевший всего в нескольких кулаках от нее, неизбежно услышал все от начала до конца.

Инстинктивно взглянув в сторону, он увидел лишь, как девушка в спешке вешает трубку.

Почувствовав его взгляд, Лян Цзикуй сглотнула, почувствовала себя не по себе, и зубы у нее застучали: — Эм, дедушка просто так говорит. Старики в возрасте любят преувеличивать, ты не принимай близко к сердцу.

На мгновение в машине снова воцарилась тишина.

Поняв, что она проводит черту, в глазах Пэй Ду мелькнуло разочарование, которое тут же исчезло, едва заметное: — Я понимаю.

Больше часа спустя машина въехала в Резиденцию Сихэ, где жила Молодая гендиректор Лян.

После того как колеса остановились, она вышла из машины, не спеша уходить, а осталась стоять на месте, одной рукой опираясь на дверь машины, глядя на кожаные сиденья в салоне.

— Я пошла, — сказала она после некоторого колебания. — Спокойной ночи?

Улыбка стала на два пункта шире. Пэй Ду кивнул: — Спокойной ночи.

Он смотрел на ее стройную фигуру, удаляющуюся все дальше и дальше, пока она совсем не скрылась из виду, только тогда он отвел взгляд и приготовился уехать.

В салоне все еще витал легкий аромат — остаток женских духов.

Не сильный и не слабый, он чудесным образом находился посередине, цветочные и фруктовые нотки дополняли друг друга, и даже в небольшом количестве он оставлял глубокое впечатление.

Сегодня вечером погода была хорошая, луна яркая, ветер стих.

Ясный лунный свет смешался с яркими огнями, добавив нотку обыденности к необычному.

Дзинь —

Лифт остановился, достигнув нужного этажа.

Наконец вернувшись домой, Лян Цзикуй тут же побежала принимать душ, а когда вышла, было уже около полуночи.

Она жила в просторной квартире в центре города, пользуясь преимуществом высокого этажа. Каждую ночь она могла любоваться панорамой ночного города через большие панорамные окна.

— Алло? Сяо Куй, ты слушаешь? Почему молчишь?

Блуждающие мысли вернулись. Лян Цзикуй неловко ответила: — Слушаю. Что ты только что сказала?

Чжао Хэси: — ...

Конечно, она не слушала!

Она вздохнула и повторила: — Я спросила, как прошла сегодняшняя поездка с Пэй Ду?

Невольно Лян Цзикуй, казалось, снова почувствовала резкий древесный аромат его пиджака и неловкую атмосферу, царившую позже в машине.

Быстро собравшись, она похлопала себя по щекам, глубоко вздохнула, постоянно предупреждая себя не придумывать лишнего.

И притворилась сильной: — Ничего особенного, просто обычное светское мероприятие.

— Какое еще "обычное"?! — не выдержала Чжао Хэси и подметила правду.

— Раньше ты соглашалась только на приемы, организованные старшими. Ты посмеешь сказать, что пошла на этот бал не потому, что это был Пэй Ду?

Эти слова были резкой критикой. Человек, которого критиковали, молчал, не зная, что сказать.

В этот момент Чжао Хэси смягчила тон и снова спросила: — Сяо Куй, когда ты сейчас видишь Пэй Ду, у тебя еще есть чувство влюбленности?

Эти два слова явно появились, и сердце Лян Цзикуй екнуло.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Меч принцессы (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение