Глава 4. Когда зомби стучат в дверь (Часть 1)

Сколько времени девушки пролежали на полу — неизвестно.

Они были в шоке, а их тела, после внезапной интенсивной нагрузки, отказывались слушаться.

Мышцы продолжали дрожать, у девушек не было сил даже встать.

За окном сумерки сменились ночью. Девушки практически заснули прямо на полу, прежде чем, собравшись с силами, поднялись и снова рухнули в кресла-мешки.

Пакеты с покупками валялись по всей комнате, их содержимое было разбросано повсюду, но ни у кого не было сил убирать.

Хуай Юэ написала куратору о том, что произошло на третьем этаже, и снова уснула.

Ее разбудил скрежет когтей по двери и рычание зомби в коридоре.

На секунду она застыла в недоумении, а затем ее тело оцепенело.

Два года назад в общежитии сделали ремонт и заменили старые деревянные двери на металлические противовзломные. Звукоизоляция стала лучше, но ненамного.

Скрежет доносился из-за двери. Звук был негромким, возможно, зомби еще был довольно далеко от их комнаты.

Однако сам факт того, что где-то в коридоре бродит зомби, был достаточно пугающим.

Свет уличных фонарей проникал сквозь окно, и Хуай Юэ могла различить очертания предметов в комнате.

Краем глаза она заметила, что Вэй Фу сидит, слегка наклонившись вперед, и поняла, что та тоже проснулась.

Она хотела повернуться и посмотреть на остальных, но кресло-мешок под ней скрипнуло.

Скрежет в коридоре прекратился, на этаже воцарилась гробовая тишина.

Холод пробежал по спине Хуай Юэ. Сердца всех четырех девушек бешено заколотились.

Вэй Фу медленно повернула голову к Хуай Юэ и, так же медленно, но решительно покачала головой, показывая, чтобы та не двигалась.

Понимая, что, кажется, натворила дел, Хуай Юэ замерла.

В темноте стояла тишина, даже за окном не было ни звука.

Раньше, даже поздно ночью, внизу всегда слышались голоса студентов, возвращающихся из душа, или хотя бы шлепанье тапочек.

Но сейчас, в этой тишине и темноте, тени деревьев за окном казались когтистыми лапами демонов.

Тени колыхались, и Хуай Юэ почувствовала, как на ее сердце словно давит тяжелый камень. Она сглотнула, ее тело начало непроизвольно дрожать.

Даже в самых напряженных сценах фильмов ужасов всегда есть какие-то фоновые звуки: мяуканье кошки, тиканье часов. Но сейчас не было ничего.

Только тишина. Мертвая тишина.

Эта гробовая тишина заставляла Хуай Юэ думать, что даже стук ее собственного сердца — нереален.

За дверью был зомби, и он услышал ее.

Он ждал в тишине, когда она снова ошибется, чтобы определить ее местоположение.

Чем дольше длилась тишина в коридоре, тем сильнее дрожала Хуай Юэ.

Она знала, что нельзя издавать ни звука, но не могла контролировать дрожь и судорожные вдохи.

В этой мертвой тишине ее вдохи казались ей оглушительно громкими, словно раскаты грома.

«Хоть какой-нибудь звук», — молилась она про себя. — «Хоть звук упавшей булавки, лишь бы нарушить эту тишину, лишь бы отвлечь зомби!»

Но по-прежнему было тихо. Ужасающе тихо. Смертельно тихо.

— Уааа… — раздался тихий рык зомби, и в коридоре снова послышались шаги.

Через несколько секунд снова послышался скрежет в дверь, теперь гораздо ближе. Похоже, зомби остановился у соседней комнаты.

Хуай Юэ начала дрожать всем телом, как осиновый лист.

Ее кресло-мешок заскрипело.

Она любила вставать перед креслом, расслабляться, откидываться назад и падать в него — это доставляло ей удовольствие.

Однако из-за этого кресло постепенно изнашивалось и теперь скрипело при малейшем движении.

И этот скрип сейчас был приманкой для зомби и причиной ее усиливающегося страха.

Хуай Юэ, обливаясь холодным потом от каждого скрипа, стиснула зубы и, решившись, встала с кресла и забралась под стол.

Из комнаты 502 донесся громкий шум. Скрежет в дверь снова прекратился.

Остальные три девушки чуть не умерли от страха. Они про себя проклинали Хуай Юэ, но ничего не могли поделать и, вскочив, тоже спрятались под столами.

Шаги. Тишина.

— Бам!

От удара по двери задрожал весь пятый этаж.

— Бам! Бам! Бам!

Зомби снаружи несколько раз ударил в дверь. Четыре девушки внутри, закрыв рты руками, расплакались.

Через несколько секунд, возможно, не услышав больше никаких звуков изнутри, зомби снова начал царапать дверь.

— Скр-р-р! — острые когти скребли по металлической двери, как будто кто-то царапал по доске мелом с застрявшим в нем камнем.

— Скр-р-р, скр-р-р, — пронзительный звук эхом разносился по пустой комнате.

Казалось, что когти скребут прямо по их барабанным перепонкам.

Слезы текли по лицам и рукам. Девушки, зажмурившись, кусали губы, чтобы не закричать.

— Скр-р-р…

Каждая секунда казалась вечностью.

— Скр-р-р…

— Скр-р-р…

Через какое-то время скрежет наконец стих.

Наступила тишина. Девушки уже подумали, что зомби ушел к следующей комнате, как вдруг снаружи раздался стук, словно что-то упало.

Девушки вздрогнули, недоумевая.

— Скр-р-р!

Внезапно снова раздался резкий звук.

Острые когти скребли по щели под дверью. Звук был пронзительнее, чем раньше. Зомби припал к полу, пытаясь заглянуть внутрь!

Цянь И чуть не закричала, но сдержалась.

Она почувствовала во рту металлический привкус крови, ее губы были искусаны.

— Скр-р-р…

— Скр-р-р…

Время тянулось бесконечно. Цянь И уже перестала чувствовать губы, когда скрежет наконец прекратился.

Затем послышались шаги, которые постепенно удалялись.

Скрежет в дверь раздался уже у соседней комнаты.

Девушки с облегчением выдохнули, но никто не осмелился пошевелиться.

Только когда скрежет стал еле слышным, они осторожно высунули головы из-под столов.

Никто не произнес ни слова. Девушки молча взяли телефоны со столов и снова спрятались.

— Вэй Фу: Хуай Юэ, какого черта ты дернулась?!

— Хуай Юэ: Мое дурацкое кресло скрипит от любого движения, я ничего не могла поделать…

— Цю Мин: А не двигаться ты не пробовала?!

— Хуай Юэ: Мне было страшно! Страшно — значит, дрожать! А вы что, не дрожали?!

— Цянь И: Мы дрожали, но наши кресла не скрипели! Идиотка!

— Цю Мин: Идиотка!

— Вэй Фу: Идиотка!

— Хуай Юэ: …

Чувствуя свою вину, Хуай Юэ молча сносила упреки подруг.

Она вышла из чата и открыла ответ куратора. Там было всего два слова: «Не выходите!»

В общем чате курса, где всем запретили писать, было то же самое сообщение.

Затем экран ее телефона мигнул, и она оказалась в QQ-группе под названием «Отряд спасения от конца света».

Вэй Фу добавила в группу трех своих соседок и только потом начала просматривать историю сообщений.

15:28

— Вихревая Принцесска: Университет закрыли? Даже из общежития не выпускают? Моей соседке плохо, у нее жар, а в медпункт не пускают.

— Фристайл: Пусть она отлежится в комнате. Жар — это не смертельно, а вот выходить сейчас — опасно для жизни.

— Вихревая Принцесска: Она уже лежит в постели, но температура все поднимается, она уже бредит.

— Молочный Чай Боба: В какой вы комнате? У нас есть жаропонижающее.

— Вихревая Принцесска: Женское общежитие №4, комната 326.

— Молочный Чай Боба: О, тогда никак, мы в пятом корпусе.

— Не Похудею на 10 Цзинь - Не Сменю Имя: Я в 415, у меня тоже есть жаропонижающее, можете зайти.

— Вихревая Принцесска: Хорошо, спасибо! Я сейчас приду!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Когда зомби стучат в дверь (Часть 1)

Настройки


Сообщение