Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Ши Тинлань наконец насмеялась вдоволь. Она вытерла уголки глаз, выпрямилась из объятий Си Шэна, отступила на два шага и сложила руки в знак благодарности за то, что он так великодушно предоставил ей свое плечо.

Затем она изогнула брови, снова согнула указательный палец и дала Чжи Ся щелбан по макушке, после чего с улыбкой пошла прочь.

Чжи Ся: …

Си Шэну показалось, что Ши Тинлань немного изменилась по сравнению с тем, что было раньше, но он не мог точно сказать, что именно изменилось.

Если уж говорить начистоту, то, вероятно, она стала казаться ему гораздо более настоящей, а не такой, как прежде — словно не от мира сего, готовая в любой момент исчезнуть?

Си Шэн горько усмехнулся, решив, что, скорее всего, слишком много думает. Он быстрым шагом догнал Ши Тинлань и начал рассказывать ей забавные истории из своей жизни.

Они вышли утром, а вернулись уже почти в полдень.

Посовещавшись, они решили найти самый знаменитый ресторан в Лючжоу, заказать столик с фирменными блюдами и как следует поесть, чтобы поездка не прошла даром.

Минь Фэн протянул руку и остановил прохожего.

Тот человек спешил и был немного раздражен тем, что его остановили, но, увидев, что Минь Фэна сопровождает еще трое, и все они выглядели не слишком дружелюбно, он все же терпеливо остановился.

Минь Фэн достал из-за пазухи кусочек ломаного серебра и помахал им перед носом мужчины. Глаза того загорелись, он поспешно протянул обе руки, схватил серебро, спрятал к себе за пазуху и с большим усердием произнес:

— Господа, у вас есть какие-то вопросы? Я непременно расскажу все, что знаю, без утайки.

— Прошу прощения, не подскажете ли, какой ресторан в Лючжоу самый знаменитый? Желательно тот, где лучше всего готовят местные блюда Лючжоу.

Минь Фэн ничуть не смутился переменой в поведении мужчины и лишь низким голосом спросил то, что его интересовало.

Ши Тинлань мысленно понадеялась, что это не будет какое-нибудь банальное название вроде «Трактир „Чувствуй себя как дома“», и с удивлением услышала ответ:

— Если говорить о ресторане с самыми характерными блюдами Лючжоу, то это, несомненно, «Небесный Аромат».

— «Небесный Аромат»? Тот самый, что объявляет кандидаток на звание Цветочной Феи для Праздника Цветов? — спросил Си Шэн, переглянувшись с Ши Тинлань.

— Именно он. Господин уже слышал о Празднике Цветов?

Мужчина немного удивился, но тут же все понял. В конце концов, людей, приехавших в Лючжоу и не знающих о Празднике Цветов, было очень мало. Многие даже сначала слышали о празднике, а уже потом узнавали о Лючжоу.

— Да, я слышал об этом пару дней назад, — низким голосом ответил Си Шэн.

— Тогда господину лучше не упустить его, иначе придется ждать следующего года, — улыбнулся мужчина, по-доброму напоминая.

— Но разве «Небесный Аромат» — это ресторан? — Ши Тинлань обмахнулась веером, спросив как бы невзначай.

— Эх, господин не знает. Этот «Небесный Аромат» — не только самый знаменитый ресторан в Лючжоу, но и самая известная в городе Башня Небесных Тайн! Новости у них самые свежие, иначе как бы они могли взять на себя такую ответственность, как выбор Цветочной Феи?

Мужчина махнул рукой, и в его глазах читалась гордость за причастность к этому месту.

«Похоже, этот „Небесный Аромат“ действительно непростое место. Разве обычные горожане стали бы с такой гордостью говорить об обычном заведении?»

Однако, каким бы таинственным ни был «Небесный Аромат», сейчас первоочередной задачей было набить желудок.

Ши Тинлань с мольбой посмотрела на погрузившегося в раздумья Си Шэна.

Ей казалось, что от голода она сейчас способна съесть двух быков. В конце концов, как говорится, человек — железо, еда — сталь, пропустишь обед — нападёт печаль.

Си Шэн очнулся от раздумий и увидел жалобное лицо Ши Тинлань. Он тихо рассмеялся, протянул руку и погладил Ши Тинлань по пушистой макушке, успев убрать руку до того, как она успела рассердиться.

Спрятав руку за спину, он с нескрываемым удовольствием потер ладонь и сказал:

— Тогда пойдем есть в «Небесный Аромат». Заодно и посмотрим, чем он так знаменит.

Ши Тинлань острым взглядом заметила, как Си Шэн потер ладонь. Ее лицо на мгновение потемнело, и она мысленно посмеялась над тем, что Си Шэн, оказывается, любитель всего пушистого. Затем она кивнула и повернулась, чтобы идти в ресторан.

— Братец Хуа, ты идешь не в ту сторону. «Небесный Аромат» — там.

Си Шэн с трудом сдержал смех. Он схватил Ши Тинлань, пошедшую в неправильном направлении, и указал в противоположную сторону.

Кончики ушей Ши Тинлань покраснели. Но кто такая Ши Тинлань? Она — офисный работник из XXI века! Разве ее может смутить такая мелочь, как неправильно выбранная дорога?

Сама ошибка ее не смутила, но вот сдерживаемый смех Си Шэна вызвал у нее чувство досады. Она сердито зыркнула на него, сложила руки и недовольно произнесла:

— Утруждаю старшего брата Си показать дорогу.

Си Шэн кашлянул и сделал приглашающий жест рукой:

— Братец Хуа, прошу.

Пройдя две улицы, они вскоре увидели «Небесный Аромат», полный посетителей.

Ши Тинлань сразу же нашла свободный столик в центре главного зала на первом этаже и села. Тут же подбежал расторопный слуга, протер стол и налил Ши Тинлань чайник теплого чая.

— Что желают отведать почтенные гости?

— Принесите все ваши фирменные блюда «Небесного Аромата». И еще кувшин хорошего вина.

— Господин, господин сказал, что вам нельзя пить вино! — услышав это, Чжи Ся встревожилась и, забыв обо всем, тут же вмешалась.

Раньше, когда Ши Тинлань была в поместье, господин министр всегда запрещал ей пить вино. Хотя сейчас они были снаружи и никто за ними не следил, все же лучше было быть осторожнее. К тому же, они обе были женщинами, переодетыми мужчинами. Если они где-нибудь допустят оплошность и их раскроют, будет плохо.

Си Шэн тоже недовольно посмотрел на Ши Тинлань. Он остановил собиравшегося уходить слугу и низким голосом сказал:

— Вина не нужно. Принесите кувшин хорошего чая.

Ши Тинлань пожала плечами, вертя в руках маленькую чайную чашку. Ей стало скучно.

Как человек, много лет вращавшийся в обществе, Ши Тинлань давно натренировала свою выдержку к алкоголю за бесчисленными застольями. Хотя она и не могла пить тысячу чарок не пьянея, но пару глотков выпить могла без проблем.

К тому же, крепость древнего вина наверняка была ниже, чем у современного.

Однако ее нынешнее тело действительно никогда не пробовало вина, так что ее реальная выносливость была под вопросом. А вдруг она из тех, кто пьянеет с одной чарки? Вот была бы неловкость.

Она очнулась и увидела встревоженное лицо Чжи Ся, которая, похоже, чувствовала себя виноватой за то, что испортила ей настроение. Ши Тинлань мысленно вздохнула: «Зачем мучить ребенка?».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение