Глава 6: Рассвет - часть 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Им действительно принесли ужин, показали удобства, доказав наличие хотя бы какой-то проточной воды, и выделили койки. Особый акцент был сделан на порядке в койках, с намёком на суровое наказание в противном случае. Большая часть вечера была проведена в разговорах с теми, кто говорил по-английски, о том, что они успели повидать и узнать за время пребывания здесь. Некоторые другие группы также старались не спать, и Майкл слышал болтовню на мандаринском и других незнакомых ему языках, то стихающую, то возобновляющуюся всю ночь напролёт. К сожалению, его новое тело было так измотано дорогой, что их разговоры стали лишь мимолётным отблеском в глубокой и непробудной черноте чистого сна.

Всех разбудил на следующее утро топот ног и появление человека, который сопровождал каждого из них в их небольшие казармы. Заспанные малыши тёрли глаза, одаривая его таким ядом, какой обычно можно было собрать лишь у сорокалетнего человека, разбуженного соседом, косящим газон в шесть утра.

У мужчины было то же расслабленное выражение лица, несмотря на формальность его одеяния, а по бокам его сопровождали двое молодых солдат.

— Подъём, мужчины. Идите, почувствуйте солнце нового мира на своих свежих лицах.

Последовало невнятное бормотание проклятий на нескольких языках голосами, достаточно высокими, чтобы их могли слышать только некоторые породы собак, когда все они начали выбираться из своих кроватей. Майкл чуть не упал, неуклюже спрыгнув сбоку. Он всё ещё плохо оценивал свой размер. Впрочем, ему было лучше, чем Олли, который свалился с криком: «Сукин сын!» Майкл подошёл и помог ему встать.

— Спасибо, Майк, — сказал он, приходя в себя. Он похлопал по кровати. — Думаю, я подрасту.

Пётр усмехнулся: — По крайней мере, ты на это надеешься. Может, ты и метра не достигнешь.

Олли пожал плечами: — Быть уродливым и невысоким — вот что сделало меня забавным в моей прошлой жизни. Удвоение этого во второй жизни сделает меня только очаровательнее.

Дави покачал головой, выстроившись в ряд и формально став, держа руки за спиной, в ожидании дальнейших приказов. Это выглядело почти мило, когда малыш играл в солдата, но было ясно, что он относится к себе очень серьёзно.

Маркус стоял, прислонившись к своей кровати, с полуприкрытыми глазами, словно мог заснуть в любой момент.

— Я Клайн. Пока вы здесь, я буду отвечать за вас. Отвечать за ваш рост, ваше обучение, ваше выживание и ваши неудачи, — сказал человек, который их разбудил. — Сегодня я проведу вас через ваш обычный день. В целом, всё будет довольно просто. Когда я или кто-то ещё скажет вам что-то сделать, сделайте это. Если не сделаете, будете наказаны. Никто здесь не будет с вами любезничать, мы знаем, что за детскими глазами, которые вы украли, скрываются взрослые. Не отходите от группы и идите туда, куда мы вам скажем. Здесь вы не найдёте друзей. Покаявшихся, отбившихся от группы, много раз находили мёртвыми.

Один из них, тот, что плакал, вышел вперёд.

— Пожалуйста. Я не понимаю, что происходит. Я хочу к маме.

Он покачал головой, его расслабленный вид сменился отвращением: — Забудь об этом. Попробуешь ещё раз, и я прикажу бросить тебя в гробницу на ночь.

Плачущий отступил, и слёзы снова навернулись на его глазах.

— В любой день без нарушений или проблем я дарую очень особую награду. — Он огляделся, чтобы убедиться, что все слушают. — Я разрешу вопросы любого рода в течение часа, вопросы, на которые я постараюсь ответить.

Майкл посмотрел на Дави, который просто кивнул. В этот момент это была очень заманчивая награда.

— Ладно. Давайте начнём день. Первое, с этого дня я буду ожидать, что ваши кровати будут заправлены, а униформа надета. Если это не так, ваши руки будут биты вот этим, — он жестом указал на охранника за спиной, который передал ему длинную тонкую деревянную палку. — А теперь следуйте за мной внимательно и слушайте.

Клайн резко развернулся и открыл дверь в казармы. Все пошли за ним, а за ними следовали двое солдат, которых он привёл с собой. Пока они шли по одной из тропинок, Майкл представлял, как они все выглядят, как дети, которых сопровождают через улицу регулировщики. Они видели некоторых других солдат по всему комплексу и прошли мимо человека с одной полосой на плече, который быстро отдал честь Клайну, проходя мимо, и нашёл время, чтобы с открытой ненавистью нахмуриться на них.

Наконец они достигли большого здания, над парадными дверями которого был отмечен зелёный круг с одной вертикальной линией по центру. Внутри были ряды кроватей, очень похожие на их казармы, но рядом с ними стояли ванны с водой, полотенца, металлические инструменты и ширмы для уединения. На одной из кроватей лежал молодой человек, гримасничая и сдерживая слёзы, пока женщина средних лет зашивала ужасный порез на его предплечье.

Это была лазарет, предположил Майкл, и их проводили в дальний конец. Там он открывался в меньшую комнату с уже распахнутыми дверями. Внутри находились сотни бутылок, наполненных порошками, листьями, жидкостями и даже живыми насекомыми. Там были мензурки, весы, ступки и пестики, и два стула, каждый с ремнями, что заставило Майкла насторожиться.

Рядом с одним из этих стульев стояла женщина, держащая шприц с большой иглой и осторожно щёлкающая им. Она была молода, лет тридцати, с тёмно-каштановыми волосами и тёмными кругами под большими ореховыми глазами. Она была красива, в каком-то мрачном смысле, и встретила их небольшой улыбкой, которая не затрагивала её глаз, когда они вошли.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение