Глава 15: Божественное

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Тронут божественным, — сказал Клайн, поднимаясь с колен рядом с Олли. — И к тому же целитель.

Олли тоже поднялся, моргая и вытирая кровь рукавом. — Спасибо, приятель, не знал, что ты так умеешь. — Он посмотрел на Майкла, который пристально разглядывал свою руку, сгибая и разгибая пальцы. — Полагаю, ты сам тоже не знал?

Майкл слегка вздрогнул, когда жар в его руке начал угасать. Он не хотел его терять.

— Что?

Тефт встал и посмотрел на него. — Я слышал, что получение подобных благословений может сильно дезориентировать.

Клайн кивнул. — Не думаю, что ему нужен лазарет, да и день сегодня всё равно подходил к концу. — Он оглядел остальную часть тренировочного плаца, где все делали вид, будто продолжают свои упражнения, пытаясь украдкой взглянуть на происходящее. — Мы расходимся раньше на ужин. Идите в столовую, потом спать.

Он снова посмотрел на Майкла, который наконец начинал смиряться с холодом в своей руке.

— Иди. Ешь.

Майкл кивнул, его голова была затуманена. — Ох… хорошо.

Он медленно двинулся за всеми остальными, а Олли помогал ему, чтобы тот ни во что не врезался, и собирал его поднос, прежде чем они уселись на своём привычном месте в углу. После нескольких укусов хлеба с тёплым сыром и овощем, напоминающим брокколи, он почувствовал, как к нему возвращается ясность сознания, и наконец смог сосредоточиться на происходящем вокруг.

— …удар болел адски, но боль и всё остальное исчезло, как только он прикоснулся к нему, — сказал Олли, набивая рот едой. — Клайн сказал что-то о том, что он «тронут божественным».

— Странно, что бог этого места благословил бы кого-то из другого мира. Хотя воля бога, или богов, или чего-то там ещё, не нам постигать, — сказал Пётр, жестикулируя ложкой. — Не слишком отличается от нашего собственного.

— У нас не было никаких, — сказал Маркус. — Откровенно говоря, я не уверен, что они есть и здесь. «Божественное» может быть просто чем-то врождённым, что есть у здешних людей. Как магия.

— Ну, они говорили, что раньше у них были отдельные боги, прежде чем их имена были утеряны. Что они были очень ощутимы в прошлом. Разве наша способность видеть свои Титулы и Деяния не является достаточным доказательством их существования? Не говоря уже о том, что Майкл только что сделал.

— Как можно потерять их имена? Это имеет для тебя смысл? У этих людей есть письменность. Как можно потерять что-то подобное? Если только всё это изначально не выдумано.

Олли пожал плечами. — Это сделал волшебник.

Пётр усмехнулся. — Он шутит, но это хороший довод. Здесь есть магия, вещи, которые отличаются от правил нашего мира. Зачем в этом сомневаться?

— Это слишком просто, — сказал Маркус.

Дави, который был занят набиванием рта, кивнул. — Он прав. Объяснение слишком простое.

— По правде говоря, всё это не имеет значения, — сказал Маркус.

— Это ты начал спор, — сказал Пётр с надменностью профессора, поправляющего студента.

Маркус проигнорировал его. — Важный вопрос в том, может ли его исцеление убирать шрамы.

Дави поднял бровь и кивнул, сразу поняв его смысл.

Майкл тоже. — Если это то, чего ты хочешь, то я бы сделал это для тебя, как для друга, если смогу. Хотя не думаю, что это хорошая идея.

Маркус кивнул, насаживая кусок мяса на вилку. — Нет. По крайней мере, пока нет.

— Ты в порядке? — спросил Пётр.

Майкл кивнул. — Сейчас я чувствую себя хорошо. То, что я сделал, имело… странный эффект. — Он слегка согнул и разогнул пальцы. — Но да, я буду в порядке.

— Это хорошо, — сказал Дави, на его лице появилась редкая улыбка. — Я бы не отказался от друга, который может залечивать мои синяки.

На следующее утро Майкл чувствовал себя значительно лучше и довольно свежо во время утреннего визита к алхимику и завтрака, но Клайн отстранил его от обязанностей квартирмейстера.

— Тефт сообщил мне, что тебе больше нечему учиться в этом классе. Отныне ты будешь проводить время с прорицателем на базе, чтобы развивать способности, которые мы обнаружили вчера, после чего доложишь Дугану.

Майкл кивнул; он ожидал чего-то подобного, это было в основном то же самое, что случилось с Олли, когда обнаружили его магический потенциал, или с Маркусом, когда обнаружили, что у него его нет.

— Необычно ли, чтобы «взятый» обладал способностью к исцелению?

— Целители-прорицатели с такой способностью редки в целом. Были и другие, отмеченные прикосновением божественного, но целителей за всю мою жизнь не было. Большинство целителей держат подальше от передовой из-за их ценности, но благодаря твоему статусу «нерегулярного» нам, возможно, повезёт иметь одного на наших передовых позициях.

Майкл задумался. Он был бы не против не попасть на передовую и не быть отправленным на опасные миссии, которые, как казалось, обычно поручались «нерегулярным».

— Это не избавит тебя от обычных заданий, «взятым» не делают никаких исключений, но если твоя способность как целителя будет достаточно значительной, это даст семье твоего тела большую цену, и твой срок службы в десять лет, скорее всего, будет сокращён.

Клайн, казалось, умел читать мысли.

— Наши сроки могут быть сокращены?

Он кивнул.

— Бывают особые случаи, когда их можно сократить. Тяжёлое ранение, смягчение наказания генералом или членом королевской семьи, например, королём. Я знаю двух магов, которые прослужили всего семь и восемь лет, и одного воина, который был даже возведён в дворянство, когда потерял ногу, спасая генерала.

— Если наши сроки могут быть сокращены, могут ли они быть и продлены?

Клайн улыбнулся так, что улыбка не коснулась его глаз. — Да, но большинство причин, по которым срок службы обычного новобранца был бы продлён, — это причины, которые привели бы к повешению «нерегулярных». — Он толкнул дверь маленькой часовни и вошёл внутрь.

Женщина, которая их клеймила, лениво развалилась на скамье, читая в луче солнечного света. Увидев их, она неуклюже поднялась на ноги и положила открытую книгу на край скамьи, чтобы не потерять страницу.

— Мира, — сказал Клайн, кивая в знак приветствия. — Это тот, о ком я тебе говорил.

Она потянулась, подавив зевок, и посмотрела на Майкла.

— Первого, кого я клеймила, я тебя помню, — она протянула руку.

Майкл взял её руку и крепко пожал, сказывались его годы старой жизни офисного работника, когда он встречал людей однажды и больше никогда.

Она ответила на рукопожатие и нахмурилась. — Я надеялась на поцелуй.

— Я не знал, что это обычное приветствие здесь.

Клайн вздохнул. — Это не так. Рукопожатия достаточно.

— Не для настоящего джентльмена или леди, — ответила она.

— Он не джентльмен, а ты не леди.

— Я дальняя родственница короля, ты это знаешь.

— Да, а мой прадядя в третьем поколении, дважды возвращённый, сам был королём всех Человеческих Земель.

Майкл усмехнулся.

Клайн немного повернулся к нему, словно вспомнив о его присутствии, и прокашлялся. — Ты научишь его, как быть Прорицателем, с акцентом на его новообретённое целительное благословение.

— Да-да, я знаю. Мы говорили об этом вчера вечером и немного сегодня утром, — лукаво улыбнулась она.

Клайн мастерски сохранял бесстрастное выражение лица. Было странно видеть, как он ведёт себя так обыденно. Он не был слишком строг, хотя кулаки Майкла всё ещё болели от шлепка, полученного несколько дней назад, и у Майкла сложилось впечатление, что он подходил к делу более неформально, чем другие инструкторы на базе с двумя полосами, но при этом он был требователен, не проявлял фаворитизма и не шутил и не разговаривал ни с кем из «взятых» за рамками своей роли инструктора. Майкл предположил, что он вёл себя так же дома и на работе, и он даже не работал с людьми, которых культурно считали детоубийцами, ну, если только не считать тех немногих раз, когда он работал с аудиторской командой.

— Я оставляю его тебе, новобранец Дент поможет тебе, если он будет доставлять хлопоты, хотя этот никогда не доставлял.

Она посмотрела на молодого новобранца, стоявшего у края комнаты, который последовал за Клайном и Майклом внутрь.

— Я достаточно уверена, что смогу избить ребёнка, если понадобится. Поэтому я стала бы такой замечательной матерью. Можешь взять новобранца Дента с собой.

Клайн покачал головой. — Нет, учитывая недавние инциденты. Он остаётся.

Она пожала плечами. — Ладно, хорошо. Бедный мальчик может остаться здесь и скучать, глядя, как старая леди и мужчина в теле ребёнка говорят о божественном. Уверена, именно такого рода действия он и искал, когда записывался.

«Старая леди» показалось Майклу некоторым преувеличением; ей было не больше сорока с небольшим, но он предположил, что между мирами существуют разные нормы.

— Рад, что ты согласна, — сказал Клайн, разворачиваясь. — Я пошлю кого-нибудь за ним позже, жду отчёт о его успехах. — Он вышел из комнаты, оставив Майкла одного с Мирой, не считая охранника.

Она оглядела его с ног до головы. — Значит, ты вчера вылечил сломанный нос?

Он кивнул.

— Думаешь, сможешь повторить это?

— Я не уверен.

— Что ж, есть только один способ это выяснить. — Она направилась к дверям. — Пошли, надо двигаться. До лазарета довольно далеко.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение