«Наруто, остановись!»
Наруто замер и оглянулся. «Какаши нии-сан!» Какаши стоял всего в нескольких футах позади него. «Но...» Наруто посмотрел туда, где раньше было 'тело' Какаши. Там он увидел грубо обрубленное бревно. «О! Ты использовал замену!» Его облегчение от того, что он выжил, быстро сменилось гневом. «Почему ты заставил нас поверить, что они убили тебя?»
«Извините за это. Но я подумал, что это предоставит мне хорошую возможность оценить всех вас в реальной боевой обстановке. Кто-нибудь ранен?» Все покачали головами. «Вы все отлично потрудились! Хината отлично справилась с прикрытием и защитой клиента. Киба, у тебя отличная атака, она была очень эффективной. И, Наруто, я сам не смог бы лучше».
Он улыбнулся и кивнул. Какаши умел подобрать нужные слова. «Спасибо, нии-сан».
«Но, Наруто, с этого момента не называй меня так, когда мы пребываем на заданиях. Меня устраивает это, когда мы тренируемся или находимся дома. Но на миссиях называй меня сенсеем или просто Какаши».
«Почему?»
«Ты даёшь врагам преимущество. Если они услышат, как ты зовёшь меня, они, вероятно, подумают, что у нас особая связь, и соответственно изменят тактику. Давайте не будем давать нашим врагам больше информации, чем нужно. Значит так». Он поднял выжившего. «Я собираюсь немного поболтать с нашим другом здесь». Он перекинул выжившего через плечо и отнёс в лес 'поболтать'.
Наруто спокойно достал тряпку и начал вытирать лезвие. Он постепенно осознал, что трое людей всё ещё смотрят на него.
«Ты убил этого человека», – тихо сказал Тазуна.
Наруто оторвался от чистки и улыбнулся старому пьянице. «Всё ещё думаешь, что мы просто сборище сопляков?» Тазуна быстро покачал головой и отошёл на несколько шагов. Хината и Киба тоже как-то странно смотрели на него. Наруто вздохнул. «Вы в первый раз увидели, как кого-то убивают, не так ли?»
Киба и Хината кивнули. «Ты в порядке, Наруто-кун?» – обеспокоенно спросила Хината.
Он улыбнулся и кивнул. «Это для меня не впервые, помните? Это восьмой человек и четвертый ниндзя, которого я убил».
«Ты нормально себя чувствуешь? Ты не расстроен или обеспокоен?» – спросила она.
Наруто покачал головой. «Я в порядке, Хината-чан. Я научился заглушать свои чувства, когда убиваю».
«Ты заглушаешь свои чувства?» – спросила она немного ошеломлённо.
Он серьёзно посмотрел на неё. «В самый первый раз я убил в академии, Хината-чан. Я убил Чунина и четырёх жителей деревни. Глядя на то, что я сделал с этими людьми, разрушило меня изнутри. Моя мама сказала мне, что единственным способом быть в состоянии убивать и не сойти с ума это отключать своё сердце и переставать чувствовать в такие моменты».
«Наруто, это звучит ужасно!»
Он кивнул. «Это именно то, что я сказал тогда своей маме. Но это правда единственный способ не слететь с катушек. Мы ниндзя, и нам нужно будет убивать довольно часто, этого не изменить. Но мы всё ещё можем быть людьми и что-то чувствовать, только не в эти моменты. В такие моменты мы должны переставать быть людьми и быть только шиноби».
Хината медленно кивнула. Она знала, что у её Наруто-куна доброе и любящее сердце. Она никогда бы не полюбила его так сильно, если бы у мальчика его не было. Но она только что увидела его с другой стороны. Это была трудная и уродливая сторона, но она понимала, что это должно быть внутри у каждого ниндзя, чтобы они могли выжить. Она внезапно подумала, есть ли что-то такое внутри неё.
XXXXXXXXXX
Какаши вышел из леса минут пятнадцать спустя. «Я привязал нашего друга к дереву. Я отправлю сообщение в Коноху, и АНБУ его заберут». Теперь он повернулся к Тазуне, и холодный взгляд, которым он на него посмотрел, заставил старика слегка вздрогнуть. «Как я и подозревал, эти ниндзя пребывали здесь из-за вас. Вы были их целью. Он утверждал, что не знает причины, по которой его наняли. Но я подозреваю, что вы знаете».
«Я не понимаю, о чём вы говорите».
«Тогда позволь мне прояснить ситуацию». Какаши заговорил резким тоном. «Я считаю, что вы умышленно лгали, когда отправляли запрос на эту миссию. Этой миссии был присвоен ранг C, потому что вы сообщили нам, что вас беспокоят обычные бандиты и преступники. Если бы мы знали, что вам угрожают другие ниндзя, мы присвоили бы ей ранг B или выше, и к вам был бы назначен гораздо более опытный отряд. Так что вы намеренно солгали мне и моей команде и, что ещё хуже, Хокаге! Поэтому я расторгаю наш контракт с вами и возвращаюсь со своей командой в Коноху».
«Вы не можете этого сделать!» – воскликнул Тазуна.
«Я, безусловно, могу! Умышленный обман является основанием для расторжения любого контракта с моей деревней. Как сенсей этого отряда я несу ответственность за их жизнь и благополучие. Я не собираюсь ставить их в положение, к которому они не готовы».
«Если вы нарушите наш контракт, я подам в суд на вашу деревню!»
Какаши пожал плечами. «Не стесняйтесь. Хорошо, седьмая команда, мы возвращаемся домой».
«Подождите!» – крикнул Тазуна в настоящей панике. «Если вы уйдёте, меня точно убьют!»
Какаши пристально посмотрел на мужчину. «Я дам вам один шанс объясниться. Предупреждаю, если вы что-нибудь упустите, то я завершу миссию».
Тазуна кивнул. «Я понимаю. Вы правы, я знал, что за мной увяжутся ниндзя».
«Дурак! Почему нам этого не сказать?» – потребовал ответа Киба.
Тазуна вздохнул. «Потому что, если бы я проболтался, то ваш Хокаге присвоил бы миссии B-ранг, а я не мог себе этого позволить. Страна Волн - бедная страна, и у меня просто нет лишних средств».
«Значит, вместо этого вы просите команду Генинов, только что выпустившихся из академии, выполнить работу, которую должна выполнять команда из Джонинов и Чунинов?» – поинтересовался Какаши.
«Мне очень жаль, но я был в отчаянии. По-настоящему страшный мужчина хочет, чтобы я умер».
«И кто этот страшный человек?» – спросил Какаши.
«Вы, наверное, слышали о нём. Он миллиардер в области морских перевозок. Его зовут Гато».
«Подождите! Вы имеете в виду судоходного магната? Этот Гато? Говорят, он один из самых богатых людей в мире».
«Да, это он». Тазуна с отвращением кивнул. «Он также является кровожадным преступником, который готов нарушить любой закон, чтобы получить для себя прибыль. Он приехал в мою страну год назад под видом коммерческого предприятия. Вскоре куча преступников напала на нас, чтобы добиться исполнения воли Гато. Используя легальные и обходные средства, он быстро создал монополию на все перевозки в Стране Волн. Будучи островным государством, морской транспорт нам жизненно необходим. Он быстро разрушил нашу экономику и высосал все богатства земли. Единственное, чего он должен бояться, - это завершения постройки моста, над которым я работал некоторое время».
«Понятно», – заговорила Хината. «И как архитектор моста и смотритель его строительства, вы, Тазуна-сан, очень сильно ему мешаете».
Наруто кивнул. «Это означает, что напавшие на вас ниндзя работали на Гато».
Киба кивнул и отчаянно пытался успевать за ходом разговора.
«Это вся правда. Гато хочет меня убить, чтобы помешать достройке моста. Так вы всё ещё собираетесь бросить меня на произвол судьбы и обречь всю Страну Волн на крах под властью этого монстра?»
Какаши глубоко вдохнул. «Тазуна, я сочувствую вашей ситуации, правда. Но факт в том, что мой отряд просто не готов к такого рода миссии».
«Кто так сказал?» – заговорил Киба. «Какаши-сенсей, мы определённо сможем это сделать! Я имею в виду, разве есть другой выбор? Бежать домой, поджав хвост?» Его выражения лица показывало, что он думает об этой идее.
«Киба, нет ничего постыдного в отступлении, когда ситуация тебе не под силу. Это называется тактическим отступлением», – заявил Какаши.
«Я согласен с Кибой», – твердо сказал Наруто. «Я говорю, что нам нужно продолжить эту миссию».
Какаши нахмурился. «Это не игра, Наруто».
Наруто намеренно посмотрел на тело, которое всё ещё лежало посреди дороги. В летнюю жару оно уже начало привлекать мух. «Я знаю это, нии- эээ, сенсей. Но, как сказал Киба, кто решил, что мы не готовы? Мы с лёгкостью справились с этими двумя, и это было без вашего активного участия. Почему же мы недостаточно сильны, чтобы продолжить?»
«Наруто, эти двое были Чунинами. Я мог бы справиться с ними сам. В следующей атаке точно будет задействовано либо большее количество, либо Джонин или даже несколько Джонинов».
Он кивнул, не поколебавшись. «Да, я знаю. И я думаю, что у нас потрясающая команда, мне кажется, седьмая команда сможет сделать все, что потребуется. Кроме того, Тазуна и люди в Стране Волн нуждаются в нашей помощи».
Какаши вздохнул. «Они даже не платят за помощь, в которой нуждаются».
«Значит, дело только в деньгах?» Наруто нахмурился. «Потому что я думал, что быть ниндзя - значит помогать людям, которым это нужно».
«Речь идёт о помощи своей деревне и выполнении миссий, которые она вам преподносит», – уточнил Какаши.
«Что ж, у нас есть миссия из нашей деревни. И даже если ей дали неправильный ранг, я думаю, что это все равно стоит выполнить! Я заявляю, что мы должны помочь Тазуне и людям в Стране Волн».
«Черт возьми, да», – согласился Киба. «Давайте, Какаши-сенсей, как мы можем бросить их теперь, когда знаем, с чем они сталкиваются?»
«Какаши-сенсей, я тоже хочу продолжить эту миссию». Хината выступила вперед. «Я согласна с Наруто-куном и Киба-куном, эту миссию действительно стоит выполнить».
Какаши посмотрел на троих своих учеников. Черт побери, они настроены серьезно! Я точно пожалею об этом. Он медленно кивнул в знак согласия. «Хорошо, если вы все готовы продолжать даже перед лицом опасности, то мы продолжим».
XXXXXXXXXX
Маленький человечек кричал, жаловался и почти истерил из-за того, что братья-демоны потерпели поражение. Ниндзя покачал головой. Почему деньги должны быть так важны? Если бы мир работал должным образом, значение имели бы только навыки и сила. Но нет, деньги тоже имеют значение. Имея достаточно денег, он мог купить достаточно сторонников, чтобы снова осуществить свою мечту. Однажды я стану Мизукаге! Я вернусь в Деревню Скрытого Тумана, и отомщу!
Маленький человечек сердито посмотрел на него. «А теперь он нанял ниндзя, чтобы защищать себя, ты чертов тупица!»
Он с легкостью приставил свой массивный меч к горлу человека. «Следи за своим проклятым ртом. Как ты думаешь, с кем ты говоришь? Я Момочи Забуза, Демон Скрытого Тумана. Я сам приму на себя удар и устраню этого человека, который так тебя беспокоит. Тогда ты заплатишь мне то, что должен».
«Ладно», – сказал человечек и с облегчением посмотрел на него, когда тот убрал меч подальше. «Но тебе нужно оправдать мои ожидания».
Ниндзя рассмеялся. Когда дело доходило до убийства, он никогда не подводил.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|