Примерно через полчаса Наруто уже пребывал в своей комнате, пока Кушина, Цунаде и Шизуне разговаривали в кабинете.
«Насколько все плохо?» – обеспокоенно спросила Кушина.
Цунаде нахмурилась. «Ну, как минимум нехорошо. Каждая кость в его руке была сломана, а также было много повреждений сухожилий». Цунаде выглядела кровожадно. «Если бы ублюдок, который сделал это с ним, был еще жив, я бы сломала ему все кости и посмотрела бы на его реакцию».
«Ты сможешь с этим помочь?»
Цунаде медленно кивнула. «Я думаю, что смогу, но потребуется как минимум десять отдельных операций, и нам нужно будет давать тканям время для заживления после каждой из них». Она вздохнула. «Вероятно, потребуется около двух месяцев, чтобы завершить серию операций и полностью восстановить его руку».
«Но как только ты закончишь, он снова сможет полноценно ее использовать?» – спросила Кушина.
Цунаде кивнула. «Да, в том числе выполнение жестов руками». Она выглядела довольно смущенной и встревоженной. «Боюсь, я не смогу оставаться в Конохе все это время. Обещаю, что буду возвращаться во все дни, когда ему будут делать операции».
Кушина пристально посмотрела на старую подругу. «Что ты имеешь в виду, в каком смысле ты не сможешь остаться? Если ты собираешься рассказывать мне о том, как тебе здесь не нравится или как это вызывает плохие воспоминания, я не хочу ничего слышать. Ты нужна своему крестнику прямо здесь и сейчас, и не только для операций. Я больше не доверяю никому, кто мог бы помочь ему с
выздоровлением. Я хочу, чтобы ты оставалась здесь, в Конохе, на все время. Ты можешь остаться прямо здесь, в особняке».
«Дело не в этом, есть определенные трудности, связанные с тем, что я нахожусь на одном месте в течение длительного времени».
Кушина приподняла бровь и скрестила руки на груди. «О каких трудностях идёт речь?»
«Все сложно», – сказала Цунаде.
«Тогда объясняй медленно и используй короткие слова», – не в шутку сказала Кушина.
Шизуне вмешалась в разговор: «Леди Цунаде по уши в долгах и хочет избежать встречи со своими кредиторами».
«Шизуне!»
«Но это правда, леди Цунаде!»
Кушина вздохнула. «Сколько?»
«Не смей на это отвечать!» – рявкнула Цунаде.
«Всего чуть больше семи миллионов рю», – с лёгкостью ответила Шизуне.
У Кушины отвисла челюсть. СЕМЬ МИЛЛИОНОВ!! Она недоверчиво уставилась на подругу. «Что с тобой, Цунаде?! Как ты могла так погрязнуть в долгах?»
Цунаде выглядела маленькой девочкой, которую только что поймали с рукой в банке с печеньем.
«Эээ, невезение?»
Кушина просто уставилась на нее. «Шизуне, у тебя есть список ее кредиторов и суммы, причитающиеся каждому из них?»
«Есть», – Шизуне нетерпеливо кивнула.
«Кушина, мне не нужна твоя помощь! Я отказываюсь принимать руку помощи друзей».
«Это хорошо, потому что я ее и не предлагаю».
«Что? – спросила Шизуне. – Но я думала, вы хотите помочь леди Цунаде с ее трудностями».
Кушина кивнула. «О, да, но я не собираюсь просто так отдавать небольшое состояние, чтобы она могла пойти и просто сделать это снова». Она бросила в сторону Цунаде острый взгляд. «Как я пыталась объяснить Наруто ранее сегодня, если ты не страдаешь за свои ошибки, ты ничему не научишься».
Несмотря на то, что Саннин сама была достаточно могущественной, Цунаде немного нервничала. «Что у тебя на уме?»
«Ты говоришь, что у тебя проблемы из-за денег, которые ты задолжала? Хорошо, тогда я предоставлю тебе семь миллионов рю. Просто позже я вычту их из твоей зарплаты».
«Зарплаты? – спросила Цунаде. – О чем ты говоришь?»
Кушина холодно улыбнулась. «Я нанимаю тебя в качестве частного врача клана Намикадзе на следующие четыре года. Пока Наруто не окончит академию, я буду ожидать того, что ты будешь жить здесь и дежурить, оказывая любую неотложную медицинскую помощь. И пока ты здесь можешь научить моего сына некоторым медицинским дзюцу и побыть няней».
«Чегоо?!» – потребовала ответа Цунаде. «Ты думаешь, что я буду жить здесь и стану нянькой?»
«За ту сумму денег, которую я предлагаю, ты должна быть рада, что ты не будешь сидеть и чистить рыбу весь день у меня на кухне. Семь миллионов рю – это не мелочь в кармане, если ты правда так много должна, то у тебя серьёзные проблемы. Есть ли еще кто-нибудь, кто мог бы тебе предоставить такую сумму?» Кушине пришла в голову мысль. «Или ты просто продашь ожерелье Первого?»
Руки Цунаде немедленно сжали ожерелье. «Никогда!»
Кушина снова скрестила руки на груди. «Тогда как ты заплатишь?»
Цунаде открыла рот, но не издала ни звука.
Шизуне заговорила первой. «Леди Цунаде, неужели предложение Кушины действительно такое плохое? Мы наконец-то прекратим бегать и устроимся на какое-то время. Мы также будем жить в особняке, работая на один из самых могущественных кланов Конохи. И вы сможете проводить больше времени с крестником. Разве это не Вы постоянно жалуетесь, что никогда не видитесь с ним? Если подумать, предложение Кушины звучит как прекрасный шанс!»
Цунаде кисло посмотрела на свою юную протеже. «Ты знаешь, как я отношусь к этой проклятой деревне».
Кушина вздохнула. «Я знаю, что ты потеряла людей, которых любила, и что деревня напоминает тебе об этом. Для меня этот дом и розарий переполнены воспоминаниями о Минато. Но это также дом, в котором я живу со своим сыном. Видеть его своими собственными глазами каждый день для меня значит больше, чем любое воспоминание. Я знаю, что он хотел бы видеться с тобой чаще, и я тоже. Разве этого не достаточно, чтобы уравновесить воспоминания о тех, кого ты потеряла?»
Цунаде серьезно посмотрела на подругу. Обычно она утверждала, что другие ее не понимают. Но Кушина потеряла не только мужчину, которого любила, но и всю свою семью, помимо Наруто. Она потеряла больше, чем я, и никогда не пыталась убежать. Может быть, пришло время взглянуть в лицо страхам. Цунаде медленно вздохнула. «Хорошо, я думаю, твое предложение справедливо, учитывая, сколько оно будет тебе стоить. И я хотела бы видеться чаще с тобой и Наруто». Она медленно кивнула. «Думаю, какое-то время я побуду семейным врачом».
XXXXXXXXXX
«Попробуй сжать кулак», – сказала ему Цунаде.
Скривившись, Наруто попытался, но шевелились только его большой палец и мизинец. Три остальных пальца оставались неподвижными и почти не дергались. «Это все, что я могу».
Цунаде кивнула. «Все в порядке, Наруто. Это всего лишь первая операция. Обещаю, когда я закончу, твоя рука будет как новенькая». Она ухмыльнулась ему. «Ты определенно сможешь делать жесты».
Наруто кивнул. «Я знаю, крестная. И даже окажется не так, это не имеет значения».
Она приподняла бровь. «Оу?»
«Если бы я не смог использовать левую руку для того, чтобы делать жесты, я бы просто нашел способ делать жесты одной рукой, или стал бы шиноби, который не использует дзюцу».
Она ухмыльнулась ему. «Насколько я знаю, ещё никогда не существовало шиноби, которые не могли бы пользоваться дзюцу».
Он серьезно посмотрел на нее. «Тогда я буду первым. Моя мечта – быть Хокаге, и я не позволю ничему помешать мне достичь этой мечты».
Она грустно посмотрела на крестника. Она знала его с того момента, как он появился на этот свет, и, конечно же, знала, о чем он мечтает. Но всякий раз, когда он произносил эти слова, она не могла не чувствовать боли в сердце. «Наруто, ты когда-нибудь думал, что быть Хокаге – это не только игры и веселье».
Наруто удивленно посмотрел на нее. «Крестная, я никогда не думала, что быть Хокаге будет весело или легко. Моя мама рассказала мне все о том, на что это похоже, и я иногда говорил об этом с Третьим. Я знаю, что это очень сложно и требует огромных жертв, иногда даже жизни».
«Почему?» Она не хотела, чтобы он услышал эту боль в ее голосе. «Почему ты хочешь чего-то, что не принесет тебе радости и может потребовать твоей жизни?»
«Потому что я люблю эту деревню и людей в ней». То, как он это сказал, казалось, это было самой очевидной вещью в мире. «Я хочу защитить их и сделаю все, что в моих силах, чтобы они были в безопасности».
«Даже тех, кто тебя ненавидит?» – тихо спросила она.
Он кивнул. «Даже их. Я надеюсь, что когда-нибудь смогу склонить их на свою сторону, и они наконец увидят меня таким, какой я есть. Но даже если у меня не получится, даже если некоторые люди всегда будут меня ненавидеть, я все равно хочу их защитить. Потому, что они все еще часть этой деревни, а прямая обязанность Хокаге – защищать деревню».
Он такой же, как его отец! Для нее это было так очевидно. Она знала Минато с тех пор, как он стал учеником Джирайи. В нем была та же серьезность и страсть, которые она видела в Наруто.
В дверь операционной постучали. «Леди Цунаде, Хокаге здесь, чтобы встретиться с вами», – взволнованно сказала Шизуне. Она, Хокаге и Кушина вошли в операционную.
«Как все прошло?» – спросила Кушина, подходя к сыну.
«Все так, как я и ожидала», – ответила Цунаде.
«Могу ли я использовать свою руку для спарринга?» – спросил Наруто.
«НЕТ!» – хором сказали Цунаде и Кушина. Но Цунаде решила прояснить. «Мало того, что тебе не разрешено спарринговать в течение следующих двух месяцев, также нельзя будет использовать эту руку на тренировках ещё какое-то время. Никаких отжиманий, никаких подтягиваний, никаких турников, ничего, что может вызвать нагрузку на кости и сухожилия. Понимаешь?»
«Но не могу ли я хотя бы…»
«НЕТ!» Обе женщины снова ответили в унисон. Наруто откинулся назад и признал поражение.
«Очень приятно снова видеть тебя, Цунаде», – сказал Сарутоби. «Мне также приятно слышать, что на этот раз ты останешься в деревне».
Цунаде нахмурилась. Она достаточно хорошо знала своего сенсея, чтобы догадаться, куда идёт этот разговор. «Это не навсегда. Я все еще не забочусь о Конохе. Но я буду здесь, по крайней мере, до тех пор, пока мой крестник не закончит академию. Я должна отработать свой долг».
«Я понимаю, в таком случае, есть ли шанс, что ты захочешь обучить некоторых из наших молодых ниндзя-медиков? Они определенно извлекут пользу из твоих наставлений».
Было очень хорошо сказано. Она определенно не могла отрицать этого и того, что именно она изначально настаивала на создании корпуса медиков. На самом деле ей нравилась идея помощи следующему поколению медиков ради спасения жизней. Она обдумывала предложение. «Ну, я не знаю. Во-
первых, у меня уже есть работа, так что тебе сначала придется спросить моего работодателя».
Кушина ухмыльнулась. «Я не возражаю, если ты захочешь преподавать в нерабочее время. Конечно, пока ты сможешь выполнять обязанности няни».
«Но если я и соглашусь преподавать, то только я буду решать учебную программу и кого я буду учить. Я должна иметь окончательное слово по всем вопросам, касающимся моего обучения».
Сарутоби кивнул. «Конечно. Это значит, что ты согласна?»
Она нахмурилась. Цунаде ожидала, что он выставит по крайней мере несколько условий. Часть ее хотела сказать «нет» просто из принципа. Но потом она подумала обо всех молодых ниндзя, чьи жизни можно было бы спасти, если бы она согласилась. Это решило вопрос. «Ладно».
«Отлично». Он улыбнулся ей. «Я доверяю тебе договориться с персоналом больницы и сообщить им, чтобы они выдали вам все, о чем ты попросишь. У меня сейчас есть дела, но я действительно очень рад узнать, что ты останешься с нами на некоторое время». После этих слов он покинул операционную.
Шизуне заметила выражение лица Цунаде. «Леди Цунаде, разве вам не нравится возможность научить других тому, что вы уже знаете?»
«Конечно, Шизуне, если бы это было не так, я бы отказала старику».
«Тогда почему вы выглядите несчастно?» – спросила Шизуне.
Она вздохнула. «Потому что я хорошо знаю этого старика и уверена, что он что-то задумал».
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|