Хотя это произошло не так быстро, как ему хотелось, рука Наруто и здоровье в общем в конечном итоге полностью восстановились. Он вернулся к учебе, пропустив всего одну неделю. Хоть он и умолял, чтобы ему разрешили драться одной рукой, ему запретили участвовать в спарринге, пока она полностью не зажила. В течение этого короткого перерыва Саске временно вернулся к популярности, поскольку он доминировал в спарринговых матчах и поднялся на первое место в рейтинге. Когда рука Наруто была исцелена, и ему было разрешено сражаться снова, все вернулось на круги своя. Саске и Сакура стали парой официально, и она, похоже, была возмущена тем, что Наруто затмил ее Саске-куна. Саске, похоже, больше не искал способов противостоять Наруто. Но даже если теперь с Саске было немного легче иметь дело, Наруто все еще не доверял ему. Он никогда не поверит ни одному Учихе. Тот факт, что Сакура, наконец, получила бойфренда, которого так хотела, привел в ярость Ино и заставил ее добиваться Наруто еще сильнее. Упражнения на выживание больше не проводились за стенами деревни. Цунаде начала давать уроки небольшой группе медиков, которую она сама выбрала. Однако у нее хватало времени побыть няней.
XXXXXXXXXX
Она наклонилась к мальчику и посмотрела на него. «Ты действительно думаешь, что у тебя есть шанс против меня?» Она изо всех сил старалась казаться угрожающей. Наруто смотрел на нее спокойным взглядом, его голубые глаза были безмятежными. «Ты меня не пугаешь».
Шизуне вздохнула. «Если Кушина узнает об этом, ей не понравится».
И конечно же. «Привет всем, на этот раз заседание Совета закончилось досрочно, и…» Она остановилась всего в паре шагов в столовую. То, что она увидела, потрясло ее. «Цунаде! Что ты делаешь с моим сыном?»
«Ничего! Я просто играю с ним, как положено хорошей крестной и няне», – заявила Цунаде оскорбленным тоном.
Кушина нахмурилась и скрестила руки на груди. «Ты играешь с ним в карты!»
Цунаде кивнула. «Да, но ведь я с ним всего лишьиграю».
Кушина посмотрела на нее. «Я не хочу, чтобы мой сын играл в азартные игры!»
«Азартные игры? Ты видишь здесь деньги?» Перед ней лежала небольшая стопка конфет. А перед Наруто большая куча. Кушина продолжала смотреть на них. Цунаде вздохнула и передвинула все свои конфеты между ней и Наруто. «Хорошо, Наруто, давай последнюю партию. Я иду ва-банк».
Наруто пожал плечами. «Хорошо, крестная». Он тоже передвинул свои конфеты в середину.
Цунаде усмехнулась и покачала головой. «Наруто никогда не иди ва-банк только потому, что от тебя этого ожидает другой человек. Ты действительно играл очень хорошо весь вечер, но проиграл все под конец последней партии». Она размахивала картами. «Фул-хаус, валеты выше девяток».
Наруто открыл свои карты. «Четыре семерки».
«Чегоо?!» Она уставилась на него. «Но ты же не брал карт!»
Он снова пожал плечами. «Я вытащил их в самом начале». Все три женщины уставились на него. Шансы на получение каре были примерно такими же, как и на выигрыш в лотерею. «Что?» Он начал искать во всем своем выиграше какие-то определенные конфеты.
Шизуне хихикнула. «Леди Цунаде, вы только что проиграли девятилетнему ребенку, который никогда раньше не играл в карты».
«Теперь я могу понять, как тебе удалось задолжать больше семи миллионов», – сказала Кушина.
Цунаде проигнорировала их и сосредоточилась на действительно важном. «Какая удивительная удача!» Она казалась впечатленной. «У него действительно есть талант».
«Замечательно», – сказала Кушина.
Наруто подошел к матери с дюжиной конфет. «Вот, мама».
Она улыбнулась своему сыну. «Спасибо, милый, но я действительно не хочу… О! Это двойная мятная помадка?»
Наруто кивнул. «Именно так».
Она взяла его подарок и быстро сунула одну конфету в рот. Она наклонилась и поцеловала сына в щеку. «Ты такой хороший мальчик». Она улыбнулась и покачала головой. «Хорошо, Наруто-кун, забирай свой выигрыш и иди спать». Ее сын радостно кивнул и вскоре ушел. Кушина заметила издали взгляд Цунаде.
«Ты знаешь, Кушина, в Талумете есть казино без возрастного ограничения. С его удачей да моими знаниями».
«Спокойной ночи, Цунаде».
XXXXXXXXXX
Первый год закончился тем, что Наруто, Саске и Хината занимали первые три места. Лето прошло достаточно спокойно. Это было первое лето, которое Наруто провел в кругу друзей, который теперь не ограничивался Хинатой. Меры безопасности вокруг него не ослабли. Он иногда навещал своих друзей по особым случаям, таким как день рождения Чоджи. Однако им было намного проще приезжать к нему в гости. В то лето друзья регулярно приходили поиграть. Хотя у Наруто было другое определение игры.
XXXXXXXXXX
«Бригадир вызывает Собачника. Доложите обстановку?»
«Это Собачник. Цель находится в поле зрения».
«Это Лентяй. Это такое занудство, но цель в пятнадцати футах от меня».
«Пухляш, доложите состояние? Пухляш, пожалуйста, ответь. Пухляш? Чоджи! Положи назад чипсы и ответь!»
«Ням-ням, говорит Пухляш. Цель в пределе видимости».
«Красотка, доложите обстановку?»
«Это Красотка. Цель уже видна. По вашему приказу, Бригадир».
«Ладно, команда Наруто по моему сигналу… вперед!»
Четыре ниндзя (вроде как) выпрыгнули из кустов. Оранжево-черная лягушка размером с небольшую собаку прыгнула в воздух на двадцать футов. «Ха! Ты никогда не возьмешь меня живым!»
Пока Наруто наблюдал с ближайшего дерева, Киба, Чоджи и Шикамару врезались друг в друга и в схватке оказались на земле. Хинате и Акамару удалось избежать скопления.
Глядя на мальчиков, свалившихся рядом друг с другом, Хината нажала кнопку отправки на своем радиокоммуникаторе. «Эээ, Наруто-кун?»
Он вздохнул. «Да, Хината-чан?»
«Я думаю, что мы упустили цель».
«Это сложно. Можем ли мы теперь понаблюдать за облаками?»
Он закрыл глаза и медленно покачал головой. «Хорошо, команда Наруто, я прерываю миссию. Давайте вместо этого посмотрим на облака».
«Можешь попросить у своей мамы приготовить нам печенье?»
«Конечно, Чоджи».
«Ох, Наруто, у тебя есть молоко для Акамару?»
«Конечно».
Гамакичи приземлился на ветку дерева рядом с ним. «Они меня не поймали, так что я получу два пакета чипсов, верно?»
«Конечно». Мне действительно нужно поработать над своими лидерскими качествами.
XXXXXXXXXX
Второй год начался с небольших изменений. Куренай была переведена. Хиаши решил, что защиту его дочери можно поручить участнику кадетского отделения Хьюга, который учился на третьем курсе. Наруто знал Неджи столько же, сколько и саму Хинату. Но они с Неджи так и не стали друзьями. Несмотря на то, что он много раз останавливался в особняке Хьюги и очень старался подружиться, ему так и не удалось проломить формальную и жесткую наружность мальчика. Он
также постепенно пришел к пониманию того, что Неджи разговаривает с Хинатой свысока и с оскорблениями, маскируя это под вежливость. Вдобавок он и Неджи придерживались совершенно противоположных взглядов.
XXXXXXXXXX
«Я вынужден не согласиться с тобой, Наруто-сан», – сказал Неджи своим спокойным и высокомерным тоном. «Если ты действительно станешь Хокаге, это потому, что так суждено».
«Суждено? Ты говоришь так, будто пост Хокаге для меня уже зарезервирован. Поверь мне, это не так. Я работаю в поте лица и выкладываюсь до предела, чтобы доказать, что достоин быть им. Когда я стану Хокаге, это будет потому, что я это заслужил».
Неджи одарил его той самодовольной ухмылкой, которая всегда так раздражала Наруто. «Боюсь, ты неправильно меня понял, Наруто-сан. Я не утверждаю, что стать Хокаге легко или не требует никаких жертв. Я говорю, что твоё рождение уже заранее выбрало тебя на роль Хокаге, если ты конечно им станешь. Подумай на мгновение, сколько здесь ниндзя из всех деревень и какое ничтожное количество из них когда-либо будет рассматриваться на должность Каге. Таким
образом, те, кто стали Каге своих деревень, все были рождены с этой судьбой. Подумай о собственном рождении. Ты родился наследником одного из самых могущественных и уважаемых кланов Конохи. Что еще более важно, ты являешься сыном Хокаге. Очевидно, что твоё рождение заранее выбрало тебя для великих дел. Если ты однажды станешь Хокаге, это произойдет не благодаря твоим изумительным усилиям или трудовым навыкам. Скажи мне, Наруто-сан, ты сам веришь, что если бы родился сыном механика или плотника, то смог бы
когда-нибудь стать Хокаге, даже работая так усердно?»
«Если бы моя воля была достаточно сильной, и я посвятил бы этому всё что у меня есть, тогда да, стал бы. Если ты веришь в свою мечту всем сердцем и отдаешься ей полностью, можно сделать что угодно», – вспылил Наруто.
Неджи самодовольно рассмеялся. «Легко тебе говорить».
Наруто остановился, как и все остальные. Он повернулся к Неджи. «Что черт возьми, это должно значить?»
Неджи посмотрел на него с полной уверенностью. «Это значит, что очень легко
поверить в то, что в жизни возможно всё, когда ты родился с таким даром, который действительно даёт тебе всё. Если ты встанешь и провозгласишь, что однажды займёшь место Хокаге, никто не посмеется над твоими амбициями, потому что все признают, что это может случиться. Почему? Из-за твоей усердной работы или силы воли? Нет, это простой факт – твоя фамилия Намикадзе. Ты Намикадзе Наруто, сын Хокаге, для тебя действительно возможно все что угодно.
Но если бы ты был Мачуки Наруто, сыном водопроводчика, и произнес бы то же самое, все бы над тобой только посмеялись».
Наруто улыбнулся. «Знаешь что? Я думаю, что это действительно так. Но даже если бы весь мир смеялся надо мной, это не значит, что я бы не добился своей цели».
Неджи только покачал головой. «Такое невероятное высокомерие. Только тот, кто родился на самой верхушке, может когда-либо по-настоящему поверить в это. Только тот, кто никогда не страдал, может так думать».
«Никогда не страдал? Люди пытались убить меня всю мою жизнь!»
Неджи скривился. «Ты должен считать это малой ценой за все, что было тебе даровано с рождением. Сильных всегда ненавидят». Казалось, он немного поморщился. «Всегда!» Два мальчика встретились взглядами.
Кушина закашлялась. «Пойдем уже?»
Неджи кивнул. «Конечно, Кушина-сан».
«Конечно, мама».
Неджи слегка поклонился. «Прошу прощения, если мои суровые истины ранили твои идеалы».
Наруто только нахмурился. У Неджи был настоящий талант делать извинения похожими на оскорбления. Наруто решил не отвечать. Их аргумент был бессмысленным, поскольку ни один из них никогда не смог бы изменить мнение другого.
XXXXXXXXXX
Студенты второго курса начали изучать основы управления чакрой. Для таких учеников, как Наруто, Саске и Хината, большая часть занятий была пустой тратой времени, поскольку они были вынуждены идти в том же темпе, что и их одноклассники. Каждую субботу Наруто и Хината проходили одну и ту же жёсткую тренировку вместе с его мамой. В течение второго года обучения в академии Хината отрабатывала выносливость и могла выдержать семь часов тренировки.
Наруто пригласил других своих друзей присоединиться к ним. Шикамару и Чоджи побледнели, услышав их обычное расписание. Киба присоединялся несколько раз; ему нравилось пытаться идти в ногу с темпом, заданным Наруто. К концу года он мог продержаться около четырех часов. Но чаще всего по субботам оставались только он и Хината.
XXXXXXXXXX
«Хочешь немного посидеть в розарии, прежде чем уйти домой, Хината-чан?»
«Конечно, Наруто-кун». Они вдвоем сели на одну из деревянных скамеек. Кушина ушла внутрь, так что у них было немного времени, чтобы уедениться.
«Закат действительно красивый», – заметил Наруто. «Все небо только в красных и оранжевых красках».
Хината посмотрела на запад и одобрительно кивнула. «Очень красиво». Она удовлетворенно вздохнула. Она любила розарий в поместье Намикадзе. Хотя скоро наступит зима, и все розы исчезнут до весны. На улице уже становилось прохладно. Она потерла руки. Увидев это, Наруто протянул ей руку и усадил к себе на колени. «Ой!» Она пялилась на него, пока он обхватывал ее
руками. «Наруто-кун, что ты делаешь?»
Он усмехнулся и притянул ее к себе. «Я увидел, что тебе стало холодно, и хотел помочь тебе согреться. Что-то не так, Хината-чан?»
«Хм, нет». Сидя у него на коленях, обнимаясь, они почти касались друг друга носами. Наши лица так близко. Если бы я просто наклонилась и поцеловал его в губы, что бы он сказал?
«Хината-чан, ты себя хорошо чувствуешь? Твое лицо краснеет». Он положил руку ей на лоб и взволнованно посмотрел на нее.
«Хм, я в порядке, Наруто-кун. Просто немного устала». Она решила остановиться на том, чтобы просто положить голову ему на плечо.
«Скажи, Хината-чан, почему ты решила отрастить волосы?»
«Ну, у большинства других девушек длинные волосы, и я подумала, что тоже хочу попробовать. Тебе, хмм, нравится?»
«Да, я думаю, ты выглядишь даже лучше, чем обычно».
Она знала, что ее лицо снова покраснело. Его комплиментов никогда не было слишком много. «Спасибо, Наруто-кун». После этого они ничего не говорили. Они просто сидели вместе на скамейке, согревая друг друга, наблюдая за тем, как солнце покидает небо.
Из окна второго этажа за ними наблюдала Кушина. Она бы назвала это наблюдением в целях защиты или шпионажем, как об этом отзывался Наруто. Наблюдая за детьми, она нежно улыбнулась.
XXXXXXXXXX
Второй год закончился тем, что Наруто сохранял свое превосходство в классе. Саске остался вторым. И Хината была третьей. В течение учебного года на Наруто было совершено покушение. Оно не закончилось успехом, и Чунин умер от удара мечом Наруто в сердце. Это было еще одно резкое напоминание, (хоть он и так об этом не забывал) что его всегда окружают враги. У него и Саске были очень холодные отношения. Саске больше не искал поводов для ссор с ним, но были времена, когда Наруто чувствовал, как его взгляд впивается ему спину. Наруто честно не знал, что делать с Саске. Он был его соперником и Учихой, поэтому дружбы бы не получилось. Но он не мог оценить, насколько сильны амбиции темноволосого мальчика. Большую часть времени Саске казался тихим и задумчивым, за исключением случаев, когда Сакура находилась рядом с ним.
Тогда он обычно выглядел повеселее. Отношения между Саске и Сакурой лучше всего описывал тот факт, что некоторые другие девушки стали называть ее 'щенком'. Летом, помимо его тренировок, он и Хината начали проходить обучение медицинскому дзюцу у Цунаде вместе с его мамой. Эти уроки Цунаде были для Наруто абсолютным адом. Как говорила Цунаде, медицинские дзюцу основывались только на одном – контроль чакры. Она подчеркивала то, что для исцеления использование слишком большого количества чакры на самом деле оставляет худший эффект, чем слишком малого. В отличие от большинства других его дзюцу, где перебор с чакрой, делал их еще более эффективными. Он также чувствовал себя немного смущенным тем фактом, что у его мамы действительно хорошо получалось, а у Хинаты, казалось, был талант. Тем временем он изо всех сил старался, чтобы выполнить даже самое простое дзюцу. К счастью, иногда он находил выход…
XXXXXXXXXX
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|