«Слушай, мальчик, хочешь выучить одно из оригинальных дзюцу твоего отца?»
Уши Наруто тут же навострились. «Оно агрессивное?»
Джирая улыбнулся. «О, можно и так сказать. Это дзюцу на основе атаки ветром А-класса, на создание которого у твоего отца ушло три года». Он протянул свою ладонь и начал крутить вокруг нее чакру. «Называется 'расенган'». Глаза Наруто широко распахнулись, когда чакра, казалось бы, начала вращаться все быстрее и
быстрее, оставаясь в небольшой сфере на его ладони. «Вау! Насколько оно мощное?»
Джирайя ухмыльнулся. «Малый, видишь это дерево?» После кивка Наруто, Джирайя подбежал к нему и ударил правой ладонью середину толстого ствола. Наруто только наблюдал, как расенган с легкостью влетел в дерево. Когда Джирайя отдернул руку, сквозь дерево проходила гладь шириной около фута. Наруто легко мог представить, что такого рода сила может сделать с человеком.
«Это было ооочень круто! Старик-извращенец, ты должен научить меня этому!»
Джирая нахмурился. «Я научу тебя при одном условии, Наруто».
«Что-угодно!»
«Перестань называть меня стариком-извращенцем! Я великий и всезнающий Жабий Мудрец!»
Улыбаясь, Наруто поклонился старшему. «Джирайя-сан, не могли бы вы научить меня этому дзюцу?»
Улыбающийся в ответ Джирайя кивнул. «Наконец-то хоть немного уважения. Ты можешь отбросить эту 'сан' чепуху, хотя я не возражаю, чтобы ты называл меня сенсеем, как твой отец. Хорошо, Наруто, теперь начнем с…»
«Наруто!»
Они оба остановились и увидели, как к ним идет разъяренная блондинка. «Наруто, что ты здесь с ним делаешь? Давай, пора заниматься, Кушина и Хината уже ждут».
«Хм, вообще-то, крестная, если ты не против, я хотел бы остаться здесь и позаниматься с Джирайей-сенсеем».
Она застыла, как будто ее чем-то ударили. «Джирайя-сенсей! С каких это пор ты его так называешь? И почему ты не называешь меня сенсеем?»
Джирая самодовольно улыбнулся. «Ты не можешь винить ребенка, Цунаде. Он наконец хочет узнать что-нибудь полезное».
У нее на лбу сразу же начала пульсировать вена. «Слушай, старый извращенец, нет ничего полезнее медицинского дзюцу!»
«Но крестная,» – заскулил Наруто. «Я не могу работать ни с одним из них! Всякий раз, когда я пытаюсь, ты тратишь все свое время, говоря мне, что я должен использовать меньше чакры! Разве я не могу просто позаниматься здесь, изучая ниндзюцу, пока ты учишь мою маму и Хинату?» – умоляюще спросил он.
Цунаде одарила его настолько теплой улыбкой, насколько могла, одновременно думая о том, как задушила бы Джирайю. «Наруто-кун, я уверена, что у тебя все получится, тебе просто нужно больше практики, вот и все». Затем она посмотрела на своего бывшего товарища по команде. «А ты! Отстань уже от меня! Мне не нравится, что ты так преследуешь меня, знаешь ли!»
Джирайя выглядел оскорбленным. «Что это вообще значит?»
«Ой, я тебя умоляю! С тех пор, как я вернулась сюда, ты внезапно до ужаса часто начал наведываться в Коноху. И почему, когда ты в деревне, то все равно остаёшься в поместье?»
Он махнул рукой в сторону трехэтажного особняка. «Что? Нет свободных комнат? Ты единственная, кто может оставаться здесь?»
«У меня больше нет собственности в этой деревне. Сколько домов у тебя? Пять? Шесть?» Он улыбнулся ей и пожал плечами. «Что я могу сказать, Цунаде? Я чувствую себя здесь как дома, тем более меня пригласила Кушина».
«Она сделала это только потому, что ты скулил, как избалованный ребенок из-за того, что я остановилась здесь! И она никогда не думала, что ты действительно переедешь!»
Он улыбнулся. «Ну и ну, Цунаде, мне кажется, что я пробуждаю в тебе какую-то страсть».
«Определенно, и эту страсть обычно называют ненавистью». Она схватила Наруто за правую руку и потащила его к дому. «Давай, Наруто, пойдем».
«Эй! Он останется здесь со мной!» Джирайя схватил Наруто за другую руку и дёрнул обратно.
«Нет! Он идёт со мной!» Она насильно потащила его.
«Он остается здесь!» Он резко потянул его назад.
«Отпусти!» Она схватилась обеими руками и начала тащить.
«Нет, ты отпусти!» Джирайя тоже схватился обеими руками.
«Он мой!»
«Нет, мой!»
«Мой!»
«Мой!»
«Стойте! Вы мне руки оторвёте!» – закричал Наруто. К счастью, они оба его отпустили.
Джирайя стоял перед ней и старался выглядеть внушительно. «Смотри, плоскогрудая Цунаде, очевидно, мальчик хочет, чтобы именно я его учил! Так что ты собираешься с этим делать?»
Это был неправильно поставленный вопрос.
«Пошли, Наруто, и с этого момента всегда когда я буду тебя учить, ты должен будешь называть меня Цунаде-сенсей».
Пока она вела его обратно внутрь, он был слишком напуган увиденным, чтобы спорить. «Да, Цунаде-сенсей. Эээ, разве ты не должна хотя бы проверить его жизненно важные органы? Ты сильно ударила».
«Он в порядке», – она заверила его.
Наруто снова посмотрел на лежащую фигуру. «Цунаде-сенсей, ты действительно сильно его ударила. Думаю, он мертв!»
Цунаде вздохнула. «Поверь, Наруто, мне бы так не повезло».
XXXXXXXXXX
Самое памятное, что произошло с Наруто на третьем курсе, случилось во время перемены ещё в начале сентября.
XXXXXXXXXX
Мальчик пытался сдержать слезы. Как всегда, он был совсем один. Все говорили ему, чтобы он бросил, говорили, что он зря теряет время. Не только другие дети, но и его учителя, и даже его родители сказали ему, что он должен смириться с реальностью и сдаться. Но он не мог! Это было то, о чем он всегда мечтал, и это значило для него весь мир. Но в последнее время он начал задаваться вопросом, не обманывает ли самого себя. В него никто не верил! Ни один человек, он
был совсем один! И теперь над ним снова издевались и атаковали пять других мальчиков. Они кричали ему, чтобы он бросил, сдался. Они собирались избить его и показать, что он не настоящий ниндзя. Он пытался не заплакать и приготовился к еще одному бою, еще одному избиению. Он начал задаваться вопросом, сколько ещё надежды осталось внутри него.
«Почему бы тебе просто не забросить это, Ли? Мы устали от тебя, твоих глупых речей и твоих глупых попыток научиться дзюцу, которое у тебя никогда не получится! Это просто расточительство! Оставь это и перестань тратить время зря!»
«Я не брошу! Я докажу всем, что смогу быть ниндзя, даже если не могу использовать чакру!»
«Ты такой идиот! Не бывает ниндзя, которые не умеют работать с дзюцу!» – насмехался другой мальчик.
«Тогда я стану первым!» – крикнул Ли. «Меня не волнует, что для этого нужно! Я буду ниндзя, потому что это моя мечта!»
«Вспыльчивый идиот». Мальчик улыбнулся своим друзьям, когда они собрались наброситься. Затем он почувствовал боль в затылке, и все стало потемнело.
Весь двор наблюдал, как Наруто бросился к оставшимся четырем мальчикам, которые были студентами четвертого курса. Он уложил их менее чем за тридцать секунд. Так быстро Наруто оказался в центре круга с пятью мальчиками, либо без сознания, либо на плачущими на земле.
Ли стоял и смотрел на светловолосого мальчика в плаще Хокаге. Он понятия не имел, что делать. Наруто улыбнулся и протянул ему руку. «Привет, я Намикадзе Наруто. Рад познакомиться».
Эти слова, казалось, вывели его из непонятного состояния. Ли немедленно поклонился мальчику. «Я также рад познакомиться с вами, Наруто-сан! Я Рок Ли».
Наруто потер затылок. «С тобой все в порядке, Ли? Надеюсь, ты не против, что я вмешался в вашу схватку. Я просто терпеть не могу хулиганов». Он посмотрел на мальчиков, которые еще не вырубились. «Я не уважаю тех, кто использует свою силу только для того, чтобы мучить других. Вы должны использовать силу для защиты остальных».
«Нет, я не возражаю, Наруто-сан. Наоброт, я благодарю тебя за помощь».
«Какую игру ты ведёшь, Наруто-сан?» Холодный и высокомерный голос заставил Ли напрячься, а Наруто нахмуриться. «Я не играю ни в какие игры, я увидел кого-то, кто нуждался в помощи, и поэтому помог».
Неджи зыркнул на своего одноклассника, а затем снова посмотрел на Наруто. «Ты вообще знаешь кому ты решил помочь? Этот мальчик, – Неджи отказывался даже произносить его имя, – это полнейший неудачник, который одним своим присутствием тратит драгоценное время и ресурсы наших инструкторов. Он сам по себе ошибка и должен сдаться».
Наруто начал злиться. «Неджи, если ты скажешь еще одно чертово слово, я собираюсь надрать тебе задницу».
Ли ахнул. Неджи был гением клана Хьюга. Никто с ним так не разговаривал. Неджи стоял на месте и внимательно смотрел на Наруто с головы до ног, читая язык его тела и пришёл к выводу. «Ты серьезен».
«Ты чертовски прав». Он кивнул.
«Почему?» – с искренним любопытством спросил Неджи. «Почему ты готов драться со мной, рискуя рассердить клан Хьюга ради кого-то, кого ты даже не знаешь?»
«Поскольку он нуждался в помощи, это все, что мне нужно знать».
Неджи насмешливо усмехнулся. «А когда ты станешь Хокаге Наруто-сан, ты тоже будешь проводить все свое время, снимая кошек с деревьев и помогая старушкам переходить дорогу?»
Наруто пожал плечами. «Думаю, это зависит от того, сколько у меня будет свободного времени». Увидев, что все на него смотрят, он повысил голос. «Мне не нравится, когда на людей нападают только потому, что они слабее. Именно так поступают трусы и преступники. Шиноби сражаются, чтобы защитить себя или служить своей деревне, а не для того, чтобы почувствовать себя лучше, избивая слабых!»
Дети слушали и кивали, принимая его слова близко к сердцу. Неджи усмехнулся и покачал головой. «Ты знаешь, Наруто-сан, ты действительно переполнен глупыми идеалами. Только дурак действительно поверит в то, что сильные не должны пользоваться преимуществами, которые не даны слабым. Мир устроен не так».
Наруто улыбнулся. «В таком случае мне просто придется изменить то, как устроен мир. Если это глупо, Неджи, тогда я лучше останусь глупцом и буду придерживаться своих идеалов».
Неджи ухмыльнулся и просто ушел, искренне позабавившись. Наруто посмотрел на мальчика, которого он только что спас. Ух ты, у него густые брови. «Слушай, Ли, я слышал, что ты сказал о том, что хочешь быть ниндзя, даже если не умеешь использовать дзюцу».
Взгляд Ли опустился на землю, и он приготовился снова услышать, что ему следует сдаться.
«Я просто хотел сказать, что согласен с тобой. Если ты действительно этого хочешь, делай это. Я уверен, что ты можешь быть ниндзя, даже не используя чакру».
Голова Ли мгновенно поднялась. Это был первый раз, когда кто-то поддержал его, даже после того факта, что он не может использовать дзюцу. «Ты действительно имеешь это ввиду, Наруто-сан?»
«Да, я верю в это! Я верю, что если твоя воля достаточно сильна и ты готов усердно работать, то ты сможешь сделать что угодно! Если ты мечтаешь стать ниндзя, то следуй своей мечте и не позволь никому остановить тебя!»
Ли почувствовал, как камень свалился с его души, и внезапно ощутил внутри настоящую надежду на то, что это не невозможно. Он низко поклонился. «Аригато, Наруто-сан!»
«Эй, просто зови меня Наруто. Послушай, ты хочешь дружить?»
«Дружить?»
«Конечно! Ты кажешься действительно хорошим парнем, и я хочу, чтобы мы стали друзьями. Если хочешь, можешь даже пойти со мной потренироваться в эту субботу».
Ли был глубоко тронут и снова поклонился. «Наруто-сан, я очень благодарен, но я недостоин дружить с наследником клана Намикадзе».
«Кто так сказал?» –спросил Наруто. Ли не знал, как на это ответить. «Слушай, не беспокойся об этом. Если ты хочешь дружить, то и я хочу. А если хочешь потренироваться со мной, то мы обычно начинаем в 7 утра». Он повернулся, чтобы уйти, но прежде, чем это сделать, он снова повысил голос. «И если кто-то здесь тронет моего друга Ли, то они будут иметь дело со мной».
Ли смотрел, как он уходит, и решил, что обязательно поедет в поместье Намикадзе в эту субботу.
XXXXXXXXXX
На третьем курсе академия стала фокусироваться на упражнениях по командообразованию. Инструкторы пытались довести до их ума тот факт, что от них ожидалась командная работа с товарищами, даже если их личности не совпадали или если они не любили друг друга. Этот урок им преподали, когда Наруто оказался в паре с Саске. Они не любили друг друга, они даже не доверяли друг другу. Но всё же они выполнили упражнение. В течение года Рок Ли стал хорошим другом. Его мать очень любила его, она думала, что он был чертовски усердным. Ли адаптировался к тренировкам Наруто лучше, чем кто-либо и когда-либо. К концу года, когда Ли окончил академию (несмотря на то, что он не мог выполнять буншин), он был в состоянии выполнять полную десятичасовую рутину. Хината продержалась восемь с половиной часов, а Киба – шесть. Киба стал ещё более мотивированным, видя успехи Ли, и он начал чаще приходить по субботам. Цунаде отказалась бросить обучение Наруто медицинским дзюцу, и в конце концов он смог выполнить некоторые из основ. Но даже Цунаде была готов признать, что он никогда не сможет работать с самыми сложными из них. Хинате это давалось легко, и Цунаде начала думать о ней как о подмастерье. Она и Наруто были единственными учениками академии, которым она преподавала. Её класс в больнице состоял из генинов и чунинов. Джирайя также обучал их (никогда в одно и то же время с Цунаде). К концу года Наруто овладел расенганом. Джирайя был впечатлен тем, как быстро он его освоил. Как-никак, его отцу понадобилось три года, чтобы справиться. К концу третьего года обучения в академии Наруто явно был на среднем уровне Джонина. По мере того как приближались жаркие летние дни и последний учебный год, запах перемен чувствовался в воздухе. Не только для него, но и для всей Конохи.
XXXXXXXXXX
«Ты хотел поговорить со мной?» – спросила Цунаде. Они были на вершине Башни, и Сарутоби смотрел на скалы с каменными лицами.
«Да, спасибо, что пришла встретиться со мной, Цунаде».
«Нет проблем, старик. Так что случилось?»
«Ты хорошо проводишь время в деревне, Цунаде?»
Она нахмурилась. Он определенно что-то задумал. «Иногда», – призналась она. «Я должна сказать, что мне понравилось снова преподавать. Некоторые представители младшего поколения этой деревни просто удивительны». Она улыбнулась. «А еще здесь Наруто. Он действительно потрясающий ребенок. Однажды он станет невероятным человеком и ниндзя».
«А Хокаге?» – тихо спросил Сарутоби.
Она подумала об этом на мгновение. «Да. Это не то, чего я хотела бы для него. Но однажды этот маленький ребёнок станет Хокаге». Она нежно улыбнулась. «А знаешь, что ещё? Он действительно будет величайшим Хокаге на свете».
Сарутоби внимательно посмотрел на нее. «Тебе не по душе его амбиции. Но ты поможешь ему достичь этого?»
Она подумала и медленно кивнула. «Да, я хотела бы. Не только потому, что это его мечта, но и потому, что это было мечтой Дана и Наваки. Их мечта теперь живёт в нем. И пока мой крестник действительно этого хочет, я буду стараться помогать ему любым способом».
Сарутоби медленно кивнул. «Я очень рад слышать это, Цунаде. Потому что есть способ почти гарантировать, что он станет Хокаге».
Это привлекло её внимание. «И как?»
«Назначь его своим преемником, когда он будет готов».
«Что? О чем ты говоришь, старик?» – Цунаде внезапно сильно занервничала.
Сарутоби усмехнулся. «Как ты и сказала, Цунаде. Я действительно старик. Я был готов к пенсии много лет, но я ждал, пока у меня появится готовая замена».
Она начала бледнеть. «О нет! Не смей говорить такое!»
«Цунаде, я прошу тебя стать моей преемницей и занять пост Пятого Хокаге».
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|