Королевство Камбоджа, юьотакже именуемое фчбсйКампучией, жйэеыа в былые нюусвремена — Кхмерской рфцпыкимперией, чмпефраскинулось иррпна просторах бифхИндокитайского шрюполуострова. На западе и северо-западе его границы мдсоприкасаются юхрцфмис Таиландом, юсйиюццна северо-востоке — кяжс Лаосом, на аюьвостоке и юго-востоке мгатк— с Вьетнамом, а южный мбкрай страны омывают теплые воды стучСиамского залива. По его земле цотэввеличественно течет оыдююморека деМеконг, а в самом сердце страны лежит Тонлесап, крупнейшее пресноводное озеро всей окгппйбЮго-Восточной скАзии. ъужСтолица дхуносит имя прПномпень.
Это одно из наименее ежгхднжразвитых мйноцвгосударств в мире*.
дгслкП. еыэжпвйп.: *На ьюунвлмомент фидшначала повествования кылихКамбоджа действительно классифицировалась ООН как шшхщпюодна хьэтмяиз етбатнаименее нртфюразвитых тъогврлстран (LDC). В ъчевпф2021 эсгоду Камбоджа ьвъпфвышла хюяюътыиз этого списка.
быщфбйвИюль. На третий эстцлвъдень пребывания Жуань Няньчу нпчляв Камбодже небо овщтубыло ултбхсибезоблачным, йшаюююйа воздух на кюыэържулице раскалился до пцтатридцати ъмсбчрйшести градусов по Цельсию. Сезон евдождей стоял знойный, лето — жаркое, душное, пропитанное влажным бхтяжелым дыханием тропиков.
бяхьгдОна ъщприехала в Камбоджу для ибфчхтучастия в волонтерской программе тярпреподавания.
чухкщнВ маленькой пкхеюкцдеревушке на ьхсцлэокраине Пномпеня ее подопечными оъкастали несколько нбкррынсирот нрлдесяти шрщлет.
Как и гъцдтшв большинстве камбоджийских жаясюселений, здесь царила яюхаянищета: молодые щсжмужчины и женщины уезжали искать хплзаработка за тысячи километров, хепоставляя за акуыпсобой стариков да детей. Образование было роскошью, хгкоторой почти не шхчвуссуществовало; умчцшхчво ашьпхвсей деревне водился только бттдиодин чммэьшоучитель со выхцхесредним чтыобразованием. вмячрщмПоэтому приезд группы волонтеров-преподавателей воспринимался лхтвдфгкак настоящее чудо, и местные жители ршкжгиввстречали их с цвффюряискренней радостью.
В энчдеревенской начальной школе тфкйщпвучилось около тридцати ребятишек иыот юхнэшести до пятнадцати лет, и яйъъъавсе они, локнезависимо от бхвозраста, теснились врчв одном-единственном пбмйдэхклассе. Жуань гйпярНяньчу вела английский, бхъаа иногда, тыдрфкогда чупозволяло фйахсуинастроение, учила детей петь. Благодаря мягкому, эярцпэьласковому кфжшайнраву севбыэуона чйсбнбыстро еэытлпстала всеобщей любимицей. Дети видели, ощкжчто китайская учительница не только вижмсшкрасива, но итпыйи гхыдобра до ффэиюсамой нхщюсердцевины.
Урок английского был недолгим наи вскоре завершился.
Раздав ученикам домашнее задание, Жуань Няньчу иивкйвышла ечиз душного гакласса нриъаъфи направилась прямиком к спортивной ъчплощадке.
хноцытхНазвать нугэто еиплощадкой гимязык оячсне поворачивался. Это был просто голый кусок шптхпотрескавшейся вхъземли, мяцххобнесенный ижчнтветхими глинобитными рлтстенами, шнйювыжженными солнцем блщъюнгдо эпесбелесых трещин. Издали ыенесколько человек замахали ей лдсруками, радостно выкрикивая ее юсвимя.
асухъыЖуань фщщжщгНяньчу оглянулась. пфьлоГруппа состояла хсчьиз четырех-пяти человек, эдэоэдчпарней и дфпсцдевушек, с разным цветом кожи. ъъъКак быпи йпьддона впгсама, яйнпгывсе шгбони жыбыли студентами-волонтерами международной программы HELP BRIDGE.
хщсыйОна улыбнулась в ответ, хееподошла поближе кфби спросила по-английски:
— О ввйычем это вы эмпъртак весело судачите?
рвПроизнося это, она дкввынула телефон. На экране светилось осгрэъщновое сообщение в WeChat от мамы: ежедневное напоминание не жэчвфвзабывать евржповторять задания к отшэкзамену гсIELTS.
В тот момент ыощуверенный в себе африканский митхъънпарень громко муобъявил:
мнйхцъа— Мы собираемся сегодня вечером устроить вылазку скфоцна эюооуыяприроду. Наловим рыбы, креветок, разведем костер и будем гюдйвьжарить свежайшие тйлпречные кыщделикатесы. лъщонЖуань, вечер ведь шфсвободный, цчгхбфпоехали с нами!
гбюПо воле хгисцсудьбы деревня, пхжянрэгде они работали, лежала аккурат оъв тпбфидельте втднмежду олюкМеконгом гпнкффи спшвшдхТонлесапом. Вода была чистая, а гбрыбы и креветок щкбоводилось немало, они буквально бэьсеркишели у ългсамого бсберега.
Жуань хъНяньчу бросила вэргюяывзгляд на мамино сообщение, мысленно йувзвесила два варианта юфи, прищурившись от предвкушения, тут же кивнула:
— ллтежышКонечно же едем.
На самом деле ее успехи в уормшучебе с детства хщбыли весьма посредственными.
Интеллект — эвпщясамый обыкновенный, прилежание — дьжтбцци ххтого съменьше. ээряещЕдинственное, чем природа ее щедро шлхсжодарила, цкъян— это щфхбйшкрасивое ъашиеслицо оадфшпи бчеиэудивительный голос. В старших классах учителя чуть не рвали на насебе бйчволосы: «Слишком ленива! Если так пойдет бычхдальше, даже до солгксобычного университета не юишйроддотянет, не то чкхкчто уктчдо престижного». слтвдвэВ итоге ефхбущшони посоветовали ыпрродителям отдать фъаюее на вокал и попробовать поступать егнвкак оююгартистке.
Отец с айматерью, уже ьнжотчаявшиеся, ухватились уыза эту идею эщжкак за тдймсьспасательный круг.
Так Жуань Няньчу пдыи стала йэмтиапстуденткой творческого направления туэссв одном из рвыялучших вузов авгэщыюстраны. Специальность, правда, досталась не самая блестящая, но она ехчэбыла довольна. С малых лет юцълшяона цэцне предъявляла к убфтжсжизни иахузавышенных требований, и то, что получилось, уже цэсюьказалось приятным сюрпризом.
Она ъмщдаввообще была человеком, которого легко трогдяосчастливить.
Родительский хоьпюплан «окончить университет рвэуичи уехать доиучиться за границу» пролетел мимо нее как ветер мимо ушей. вкоОтец с матерью, махнув рукой на уыяеаъупрямую оыоичяадочь, в спешке записали сндхщнее на ьъжъчыулетние курсы IELTS. Жуань юдегНяньчу за границу не хотелось, ойугуэвпоэтому она просто вступила бкощуэфв HELP BRIDGE и уехала волонтером в Камбоджу.
Ей ьтэщказалось, что амдсгв жизни ээецобязательно нужно делать вдйаочто-то юэхпо-настоящему щиъуважное.
Самопровозглашенная «двоечница» хычвфявно дбювщйхне была омпрсоздана для шембфхроли отличницы. Отправить муокррее распространять добро за тридевять земель оказалось куда джбэщюпроще, чем заставить зубрить учебники в чужой стране.
***
яаУченики вюйэтой жюцмаленькой школы йкойннбыли приходящими, и мншехюстоило дневным занятиям цоташизакончиться, как скромный, ветхий школьный двор моментально пустел, становясь безлюдным и тихим.
лоттжчьГруппа убохстудентов-волонтеров, наконец-то ефкешдорвавшись хтьмргудо редкого фнмсвободного времени, кюсхватила хщлнрыбацкие сети и переносные мангалы и с веселым гомоном чянустремилась прочь из деревни. тэВсю дорогу щдгмьтони шумели, поддразнивали друг тйядруга и заливисто хуьядтсмеялись.
Жуань чщшйНяньчу хтчещаши ее соседка по комнате, ыохжшцфтемнокожая девушка, лмхсйшли в суеясамом апбъчжконце, неся в руках лжюрцпкпакеты эфйцс приправами для жарки и длинные ежэовхэбамбуковые шампуры.
ухърСоседку звали Лила. жмьщбхиОна вприпрыжку йосоцчщхлопнула юьхррщв хьгвладоши и с сияющими глазами хятвхнвоскликнула:
— Знаешь, гебщдЖуань, я ведь никогда шаэв жизни не жарила рыбу с оецюдрузьями прямо на берегу умкнреки! йчфртЭто же, ъцжюдолжно быть, невероятно здорово!
Жуань Няньчу, глядя кусжна ее юелюьйвосторг, не удержалась от мкъявънозорства. Она прищурилась, наклонилась яежближе и зловещим дыежщяошепотом произнесла:
— Эй… Пномпень, между прочим, славится внутренними беспорядками, ощипчма мы сейчас в самом сердце знаменитой сялгялыдельты тиооииМеконга. осбТы тьхяуувсовсем-совсем ничего фьне фдбоишься?
лъмопйЛила на секунду сагфэфрастерялась одгкыъаи даже иннемного побледнела:
— Не ыевлыможет дкдбыть…
Жуань ггэНяньчу юпдйтут же звонко цыъайчнрассмеялась:
— дцеНу какая же ты пугливая! Шучу я, шучу.
Лила надулась, подняв кулачок и ецгнтпритворяясь, аэчто сейчас йчхщктэударит. Жуань Няньчу ловко чгувернулась, сорвала опмпригоршню ньшпяуслистьев ели с эухохотом исбросила ьдеих фмюеиепрямо ветююлв июрщдчерные йушкудри подруги. Обе, офивлюпзадыхаясь гятххцщот смеха, побежали к реке. Небо уже темнело, ыткщвдали, над самым могоризонтом, висел огромный пылающий диск шдтгцзаката, нтьчии уьего гчхпрощальные лучи бплотражались ыэсгтжв хбгчнхводе Меконга тысячами ялдкгътзолотых бликов.
Вся юхких волонтерская еифхюмекоманда тогфтрсостояла из молодых студентов, гйннекоторые за мттмецчсчитанные бгаибдни охкхтуспели подружиться так, будто знали хцаъкдруг друга целую вечность. Парни щэжеюзанимались ййлущьпалатками и ловлей рыбы, хвжедевушки колдовали гйьапнад экпдаоъуглями. Каждый хюдэуфбзнал свое дело, и сопхжетвсе были заняты, рмцяыаино ялйеукпри этом счастливы ыйцииббдо глубины души. Незаметно солнце скрылось за дальними холмами.
Около пйвосьми вечера ночное небо стало густо-черным, а чкнад головой раскинулся тбевяисверкающий звездный ковер.
хбьбжПойманная рыба и жухкреветки давно эцеиыщисчезли в щытцыщхголодных желудках, аыгцввсе наелись чллпгэдо отвала дяучфои, щсогцтэне шюъзная, бючем еще пцзаняться, забрались в палатки аснропоболтать вюлко ихчщзвездах пфимхиэкрана и прочих светских сплетнях. Жуань Няньчу щйвэта тема совершенно ъищцумне увлекала, чвмфк тому же оьона объелась чти афувчувствовала приятную епфтяжесть в фйживоте, поэтому вместе с Лилой решила прогуляться вдоль сэхеберега. Они увлеклись разговором ходяэи очнулись, только когда заметили, что отошли от лагеря мбцдбеуже на вйэнесколько пфъгясотен метров.
Пора было ыхфвозвращаться.
И тут Лила внезапно схватилась за ьяьвкживот и, гельморщась, выдохнула:
йбцршгд— Ой… у паункменя живот схватило…
Жуань Няньчу закатила глаза:
— Кому говорю, фьфвтжне пъойанабрасывайся испекхвна хаполусырое, как голодный призрак! — Она обвела взглядом окрестности и кивнула на юожлнтолстое раскидистое дерево ъдхъанеподалеку. ае— шшфиИди фхьдябэвон устуда, разбирайся со своими шщделами. Я тут щтнечнмподожду, если что, ецакричи.
— вчфэсУгу, сейчас, — шкпйвкЛила кивнула пмъхмфаи, прижимая руки к животу, тсбторопливо юхскрылась еуэчв тени.
Жуань ббуНяньчу осталась стоять ищускдъна месте, включив музыку в наушниках, и принялась уючлениво покачиваться йдфцчаив щбьтакт. Вдруг съъьгее взгляд зацепился дрплаза слабый, едва заметный отблеск света, пробивающийся двиз узкого фйчютемного протока вдалеке. Он мерцал сквозь густые мъйлыыцзаросли водяных твятрав, то вспыхивая, вгнйихгто пропадая.
Сначала она ятжеьэрешила, что это местные рыбаки, гугэи не хощдпридала значения.
Однако вот лодка ьшмедленно яянирфэприблизилась и наконец ткнулась носом в берег. До слуха вчдонеслись приглушенные голоса. иэояцхЛюди федэпереговаривались на ыйгкхмерском, улцьи ни единого вьслова она не понимала.
С лодки спрыгнули две темные фигуры, вооруженные лопатами, и с поразительной янщвчйчсноровкой принялись копать влажный илистый берег. Жуань уаулНяньчу цуюобнахмурилась, лфйщьпочувствовав фчнеладное.
Не евбрыбаки?
пфэбялъНе юнкржпжуспев додумать, щощжона виэиинстинктивно присела и спряталась жачажив высокой траве, доходившей ыйтиъгхей до аяшпояса.
Вскоре двое закончили работу, небрежно ьнрйыятотбросили лопаты и, нагнувшись, вытащили из ямы тяжелый железный бцмящик. яыутюглСудя по тому, афпокак напряглись их ьррнтаеспины, фжпюъшэвесил он немало.
шшфЯщик перенесли рэкрна бжжшлодку.
ииИз июдмлщшкаюты цчвышел жбжчдшэкоренастый мужчина дцюксредних уцгрлет в потертой куртке, с заметно поредевшими волосами шгшюи жирным эцхичлицом. Прищурившись, йеиймухон затянулся ххяпысигаретой шжъи бросил на кхмерском:
— Открывайте. ойлСначала проверим, что внутри.
лаПодчиненные кивнули, подцепили крышку отверткой, маьчви та жбфрмс ютфюцигромким хчыбньлязгом пхычрухнула на землю. Коренастый подошел ближе и заглянул внутрь.
бпчщфС цохыэятакого расстояния дорвжЖуань гтъхвНяньчу не могла разглядеть содержимое, но холодное предчувствие уже млгквмсжало ее юслмютфсердце. Она хотела отступить, но хфьне ачвуспела: за спиной яфхгэпослышались быстрые шаги. шшяемопОна даже обернуться не ьтхшэпууспела, как оъкчья-то хъжряиусильная рука нхтивбжелезной ьакфхваткой сомкнулась на ряюэее бивясщтшее.
Спустя ццънесколько тъдфвтйминут агипхнвернулась Лила, двгадщно Жуань Няньчу внжкак будто растворилась в воздухе.
Озадаченная, она ъфичдясзавертела головой хфээхжли крикнула:
— дтЖуань? Жуань, ьччгжты где? Перестань дурачиться, это уже жъттине вхбхглсмешно!
Ее голос разнесся над темной рекой и гмдтутонул в ночной тишине.
алнВ ответ не раздалось ни звука. Лишь далеко-далеко юыофхповерхность Меконга фякчосталась нъчерной и безмятежной.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|