Копишь, чтобы сдать в утиль? (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цю Сяоюй мельком взглянул на окошко с лянпи, где не было очереди, и только собирался шагнуть туда, как заметил Чай Чуи, стоящего рядом, как столб.

— Ты решил, что будешь есть? — спросил он.

Чай Чуи указал на окошко с курицей Кунг Пао в самом дальнем углу, где выстроились две очереди: — Вот это.

Цю Сяоюй снова взглянул на окошко с лянпи, где уже стояли два человека: — Ладно, пошли.

Когда они вернулись с едой на свои места, Фань Вэньянь уже почти все съел, оставив лишь несколько рисинок.

— Вы чего так долго?

Он немного подавился сухим рисом. Цю Сяоюй достал телефон и перевел Фань Вэньяню десять юаней: — Как раз хорошо, что ты доел. Сбегай, купи мне две банки напитков, остальное — твои накладные расходы.

Фань Вэньянь поджал губы, но, хоть и ворчал, открыл WeChat и принял деньги.

Увидев, что Фань Вэньянь встал и ушел, Чай Чуи отложил палочки, не спеша достал телефон: — Цю Сяоюй.

Цю Сяоюй, опустив голову, усердно ел: — Что?

— WeChat.

Чай Чуи открыл свой QR-код и протянул его: — Добавь меня в друзья, я тебе деньги переведу.

Цю Сяоюй с трудом проглотил последний кусок еды, в глазах его таилась злость, словно он говорил: "Прямо сейчас нужно?"

Однако...

Он без колебаний достал телефон из кармана, навел на QR-код и отсканировал его. На экране тут же появилась страница с личной информацией.

Ник: Фамилия Чай

Цю Сяоюй фыркнул от смеха, подумав: "Столько любовных писем получает, а ник в WeChat такой же обычный и банальный".

Он нажал пальцем "добавить в друзья", и у Чай Чуи тут же появилось уведомление о принятии заявки.

Чай Чуи посмотрел на ник: Набор цзяньбин гоцзы.

В его глазах мелькнула улыбка: — Ты очень любишь цзяньбин?

— Ага, — Цю Сяоюй убрал телефон и продолжил есть. Заметив кубики лука в тарелке, он не спеша выковырял их. — Цзяньбин гоцзы с лянпи, побольше уксуса — очень вкусно!

Чай Чуи кивнул: — Тогда в следующий раз я угощу тебя лянпи.

Взглянув на почти нетронутое блюдо Чай Чуи, он усмехнулся: — Ладно, ешь быстрее, скоро время закончится.

Фань Вэньянь неторопливо подошел с двумя бутылками воды, оперся рукой на стол и поставил воду перед Цю Сяоюем: — Студенты еще на каникулы не ушли, а столовая уже готова к отпуску. Придется пить это, осталась только такая по пять с половиной юаней за бутылку, черт! Я еще и свои деньги добавил, чтобы тебе хватило.

Цю Сяоюй с интересом взглянул на Фань Вэньяня, взял одну бутылку и подвинул ее к Чай Чуи: — Это тебе от старшего товарища.

Не дожидаясь ответа Чай Чуи, Цю Сяоюй открутил крышку и "буль-буль" выпил залпом больше половины бутылки.

Без воды он бы точно не смог съесть эту огромную тарелку курицы Кунг Пао.

В конце, когда они уходили, Чай Чуи не съел и половины своего блюда. Ему было жалко выбрасывать, и он настоял на том, чтобы взять с собой.

Странно, но он ел очень медленно. Цю Сяоюй думал, что его сестра Цю Цици ест медленно, как будто перемалывает бобы, но не ожидал, что Чай Чуи, молодой и сильный студент, тоже ест так медленно.

Дневная большая лекция прошла явно намного лучше, чем утренняя. Объединенное объяснение материала по фармакологии и биофармацевтике было очень плавным. В мгновение ока время приблизилось к вечеру.

Густой туман за окном скрыл дорогу. Фань Вэньянь, обняв Цю Сяоюя за плечи, обсуждал, как им тайком устроить мини-хотпот в общежитии, чтобы комендантша не узнала.

В толпе людей взгляд Цю Сяоюя невольно искал того тихого юношу.

Он увидел, как тот в правой руке несет упакованные остатки обеда, и в пакете смутно виднелась та самая бутылка напитка.

Его спина была прямой и спокойной, а затем он, словно поглощенный туманом, исчез из его поля зрения.

— Я тебя спрашиваю!

— Ты будешь есть или нет?

Фань Вэньянь сильно тряхнул его за руку.

Цю Сяоюй только тогда пришел в себя, в глазах его была досада: — Не буду!

Он почувствовал необъяснимое раздражение, тряхнул плечами, сбрасывая руку Фань Вэньяня: — Ты что, мылся, чтобы так ко мне прижиматься?

Фань Вэньянь уставился на него: — Мылся, конечно, я каждый день моюсь.

— Ты же не трешься мочалкой, так что мылся зря.

Цю Сяоюй почувствовал, как завибрировал телефон в кармане. Доставая его на ходу, он посмотрел на экран.

Фамилия Чай: 【¥5、5 Ты инициировал перевод】

Фамилия Чай: 【Деньги за напиток, спасибо.

Цю Сяоюй усмехнулся и нажал "принять".

Все-таки порядочный человек, неплохо.

Он уставился на эти два прямых, простых иероглифа "Фамилия Чай", его пальцы задержались на несколько секунд, затем он открыл страницу личной информации Чай Чуи и ввел новое примечание.

"Первокурсник Чай Чуи"

Когда Чай Чуи пришел домой, мать как раз выходила из кухни. Он поставил то, что нес в руках, на тумбочку, и медленно сел на стул в прихожей, чтобы переобуться.

Взгляд матери Чай скользнул по упаковочной коробке на тумбочке, и в глазах ее тут же вспыхнул гнев: — Ты обедал сегодня в школьной столовой?

Он кивнул, опустив веки, и переобулся в другую туфлю.

— Сколько раз я тебе говорила, что в еде на улице много масла и соли, это вредно для твоего здоровья.

Сказав это, она протянула руку, взяла упаковочную коробку и выбросила ее в мусорное ведро.

Лицо юноши было спокойно, как вода. Переобувшись, он встал: — Сегодня была большая объединенная лекция для двух факультетов, на обед был всего час. Если бы я не поел в школе, я бы что, голодал целый день?

— Ты мог позвонить заранее, я бы приготовила и привезла тебе.

Мать Чай говорила с чувством правоты, и Чай Чуи вдруг улыбнулся.

В изгибе его губ едва скрывалась горечь: — Сколько мне лет?

— Ждать, пока вы привезете мне еду, чтобы другие говорили, что я маменькин сынок?

— Что говорят другие, маму не волнует, нас волнует твое здоровье.

Чай Чуи повернулся спиной, наклонился и достал упаковочную коробку из мусорного ведра.

Его черные глаза были глубоки и непроницаемы. Глядя на коробку с едой и ту бутылку напитка в руке, его кадык дернулся вверх-вниз, словно он что-то сильно сдерживал.

— Я прекрасно знаю состояние своего здоровья.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Копишь, чтобы сдать в утиль? (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message