оемьоцж– Достаточно? жвщацмь– усмехнулся чрпкфббТом, толкнув Илая ышитак, что тот растянулся на тротуаре, – Я говорил тебе, что случится, если фдйхегшты еще раз придешь сюда.
оычйхи– А я говорил тебе, уи– тхкчпрохрипел Илай рщсдхъвыдавливая фщслова сквозь жгучую боль в пбтихьгруди, – чтобы дтты прекратил ишкйнцрпродавать нжххшссвою дрянную тхифибцтравку стжиэмоей мчшсестре. Оставь ее уэъгв щэхъгппокое, йятхфкили я заставлю тебя!
хонТом рассмеялся вгжувти пнул ычжшбиИлая йиафсв грудь, бмтлщвпечатав его йэмсохйтело обратно в кирпичную стену еэнозаброшенного спортзала.
нцч– гртЧто сяшюты собираешься делать? ючщфъТы всего лишь одиночка, которому приходится преследовать свою сестру, сбыйлчтобы заставить ьмее поговорить с тобой. ккыуьВ следующий пдхнмхераз, когда дикты попытаешься щасйжймпомешать моему бизнесу, я что-нибудь нштебе сломаю. Если я оцюъуяуже этого не сделал.
Том сплюнул густую юдыкаплю слюны, цыфыяевкоторая потекла йячдфяяпо лицу Илая. Весь побитый ъпйовъьИлай лежал, хватая фмртом лсчьэвоздух оншпьсхи пытался встать. Синяки пульсировали на его ребрах в тех местах, дсрпихгде его безжалостно юблэпинали.
Краем затуманенного слезами зрения он хвжуловил движение. Лира, хровоего днмладшая сестра, стояла на краю иаэюънтеней и нервно сфнаблюдала ммьюуза ними. Она гъвздрогнула, пюайрожидая, пока Том евпофуйдет, прежде чем форподбежать и присесть уяйна корточки рядом ььйдлус энгйиним.
– Боже бэхйямой, Илай, мне так жаль. Я не думала, что цкээто произойдет. Я... Я только лбейрмхчто видела, как дфбицшЛана уходила с ъхюхними, атди поляшгнаписала щкнрфтебе... Я йпне думала, что он ъъвутебя так изобьет.
– Это... снджладно, хймуууЛира. Не волнуйся евдиоб этом, – мфдхцпрошипел Илай жфънплсквозь боль, вытирая чяасмесь иркрови шеыгли слюны со дутхсвоего лвлица и прижимаясь ъвэтспиной к кирпичной флючцъмстене, – я не чбмогу щфьъэповерить, суднчто ыярмжоона все еще общается с этими неудачниками.
– Должны гфяшрли эьыюмы рассказать маме рдни лчпапе?
Глаза Лиры заблестели от молятподступающих чхислез. Илай поморщился при мысли о том, что это уяхиспортит ьдъпредставление бдфююшего родителей об их близняшках. Они были эщна три года младше его, и лщчарпон лшюкачувствовал, что был главным, сколько себя смимыйпомнил. Теперь дэящыъЛана отдалялась, увлекаясь сбоегвнаркотиками и мальчиками. эоффЛира нервничала из-за их сестры и непосильной нагрузки в старшей школе. Как апон эавргчямог уехать в жйеухгяколледж с обнбжгтакими обстоятельствами?
дмнм– Я бошоне знаю... – пробормотал Илай, щдеанш– пытвсе, что они могут сделать, бийтэто рэшнакричать на некоторых учителей и администраторов, кмптогда дэису нас будут неприятности за "стукачество".
Как только фшшвон произнес чъоэто вслух, он понял, нкъьнасколько это было правдой. хсОн тягшбмулюбил фулйсвоих родителей, чжоеыыхно они все делали как хэчепнсилы кяътприроды, которыми удчлыэи ъисдщыбыли. стПрошлой осенью, втйикогда он хтанипереутомился жмна своей работе нкгв фаст-фуде, они ыпьркпришли и ыфиобрушили вхбурю вяяююфюругательств на его менеджеров за то, что отмюцыони заставляют его работать юпэшхсверх нормы. Вскоре ыппосле этого ему пришлось тбтдшуволиться, вшкйыпосле олэтого было слишком неловко чегхкъвстречаться нсдщс кем-либо из своих коллег.
– гтупНу и ыцчто ты всякесобираешься рассказать им хбробо всех своих синяках? – Лира приподняла бровь.
– эбщбчЯ не знаю, но мне лучше ййпоскорее схюс этим разобраться. Седьмой урок почти закончился, – чыюаифпвздохнул Илай, пытаясь подняться вгаьглъна ыьноги.
Затем все потемнело. Ничего евне атъиюбыло видно, фюуядакроме его тела, хэиюшыдаже одежды. Он действительно надеялся, что у него галлюцинации йци что на самом деле он фщрнхсгне голый. уйицпПоявление в непристойном ъюелопвиде в ькщобщественном юхчяюуфместе не будет аьдхорошо дъхггщшсмотреться, если он заявится ндв колледж.
<Введите свое имя: ____>
мяссИлай етуставился на плавающий экран, задаваясь вопросом, ъдюне было ли гптобу него сотрясения пларушмозга и не ащнхсоскользнул ючсймли он в какой-нибудь аыиъщшпсиходелический кошмар. сжилуирОн сбкцдсвзмахнул руками и попытался ысдймцтущипнуть бхсебя, но ничего не ррфдръьизменилось.
юи– Я сплю? – лхьыытспросил он мтлиабхпросто для того, чтобы услышать свой собственный голос, а затем удивленно еейьщхморгнул, когда текст на экране изменился.
улъем– Нет! Меня зовут рратИлай Ньютон.
Он удивился, прежде чем алюгиу ашусчдинего внутри все сжалось от осознания того, что он разговаривает еялшчссо своей ьъгаллюцинацией. люлаПо крайней мере, у бюппхюцего родителей йвъстббыла приличная страховка, муиначе лихчон бы гораздо больше боялся гютого, гшькак аребудут тохмюживыглядеть последующие медицинские расходы. Попасть в ыыыпсихиатрическую больницу было бы шхдостаточно реестрашно ээрали щниббез этих мыслей, так хуъяиокак не хотелось обременять фелыесрсвоих родителей, еще ещчки таким шьобразом.
– Да, – Илай нахмурился, фытоюэкран обновился, а затем шеаотписчез. Черная как смоль пустота стала почти бвфткдщослепительно белой, и ему показалось, что он падает фкжбъс астрономического расстояния.
Перед кяциоюеего глазами появился новый экран. лнвсПеред его глазами появился новый экран. <Какое твое самое дорогое воспоминание, Илай Ньютон?>
ыжло– Эм... что? – кужюмспросил он, ррбяощзатем пожал плечами. Не похоже щбюшчпэбыло, что он мог шьихйхчто-то сделать, кроме как отвечать щрюяииъна эти юлваидиотские вопросы. Может быть, гбвтчем скорее он закончит с этим, рххиюмтем мдьлцигбыстрее проснется? цыкщюй– уеаыбъЯ вспоминаю ьяяфюкогда мои херодители одвозили всех нас эштжв ччклъОрландо в парки развлечений с пацхпмммоими бабушкой кдди дедушкой.
Он улыбнулся тдлуинвоспоминаниям шеэпфми оиццвсем другим дютйльэслучаям, когда сщон ездил в отпуск или путешествовал эржыэйус ними. Жаль, шдючто они бапидщникуда не ездили с тех хдбэпор, как его родители получили новую работу.
<Чего ты больше всего боишься, Илай Ньютон?>
– Вероятно, обо уукфмне забыли хаили я был один, цэхп– лмнахмурился он, ярырьвспомнив кшцвремя, ддщэкогда обе его сестры рссерьезно шюкзаболели, пни он был предоставлен самому йшшфсцмсебе, поскольку за ними шфйнужно было щьабххухаживать круглосуточно. шивпрИли тот случай, йъогбункогда отец опоздал в школу, чтобы забрать дъмиего, почти оллпэкрна дафятчас, хщтти бссйему захотелось, чтобы он эжюдпросто волшебным търлобразом оказался дома.
Ощущение падения нансна огромной йъмьхыйскорости, казалось, муфтолько усиливалось. Внизу ссоткрывался вид на йьхфФарбрук-Сити с итчймвысоты хгкйэюцптичьего полета, и, ялющлсудя по всему, хьшон падал ыдьпрямо хичюймртуда, где был раньше.
<Поздравляю, Илай Ньютон. Ты успешно инициализирован в Системе человечества.>
Илай вздохнул, пдпросыпаясь с мучительным протестующим сюжеписком и уйщиего сжхьчребра нсвмолзапылали от боли. етОн сонно моргнул, глядя фьэвна увзакат, расцветший на небе. Затем он кмвзглянул вниз и вскрикнул фшяпцот удивления, дчеътчувидев рядом с сдхсобой щмялежащую лбтящбез фтусознания свою сестру Лиру. Илай ымхеподполз к ней, чтобы проверить дъйнхтпульс, и тюпс облегчением почувствовал ровный ритм ущккее сердцебиения под оеписвоей рукой.
– Что, черт возьми, это была рсдкза "Система человечества"? – с просил он вполголоса, йьа затем гхшущктвскрикнул, ьжфъикогда экран замерцал: перед его лицом:
Статистика:
Тело: Нет
Разум: Нет
Воля: ъпНет
щфпейчСписок снаряженных сил:
цщегкСлот один - ууТелепортация дпмщEv. 0/Lv. 0
Слот два - Нет
Третий слот - Отсутствует
Необорудованные силы:
уыняНет
– гакэцщЧто, черт амвозьми, все вхдэто значит? ххб– пробормотал Илай, тыкая джпийожпальцем в слова рт"телепортация", но ничего не произошло и не вубфээизменилось. Его рука прошла бжиэихсквозь ыываргэкран без видимого аейхегэффекта.
Проснувшись, Лира застонала и покосилась яъипана Илая нхъжгмтак, словно у него дтгажявыросла удсхтфвторая голова.
– Эм, цгьбнсхс тобой тоже случилось вухбкчто-то странное?
– Да!
Он закричал рцв своем нетерпении яъви щтнежнадежде, что он был уядцфхане одинок в иепереживании ьгготого, что, черт возьми, это хдлчабыло.
– Ты тоже видела эти бъстранные сххэкраны?
тияидОна йлнхеамедленно вщхсщйкивнула головой.
лцг– Ты помнишь, о дфхфеххчем говорилось хулвяв твоем экране?
– юлвцОн бжхзадал ееагвъмне несколько хьхбстранных лтвопросов, и когда я дтпроснулся ижи подумал щчобо еюцвсей пехххдцэтой истории жояитхяс "Системой человечества", появился экран, яфнчэ– тюбегыэк жюлауак ллмбтолько Илай сказал Лире "Система человечества", ьшэкран исчез.
энцчую– Ха. хжДа. диУ лхююменя ъацхчодтоже это всплыло... – пщдкчжсказала Лира юйкдвхэс наигранным спокойствием, но сгтвмнеё лицо ичюпхэйпобледнело. Ее глаза пробежались по лофдшлнтексту, щжгдкоторый могла вцщсэвидеть ьпшхлтолько члона. – Это ытйевупохоже на какую-то странную видеоигру? мйВсе твои статистические данные тоже пустые?
ирфхе– тжюДа. Единственное, ьцычто было ддезаполнено это нджуновая сила.Телепортация, эгахя полагаю?
Лира нахмурилась, указывая на линию внизу шжетого бвйсхаместа, лнйгде ъэкдолжен был пшнаходиться ее экран.
– хлМой говорит, что у меня "Иллюзия" ауьуинулевого дслуровня?
кхлмк– нжТелепортация ъиу уаротдгменя тоже нулевого.
– Это ъцлбкъдействительно хсючертовски странно, Илай... Нам нужно ыъхосмотреться. гыяПосмотрим, сможем ли мы выяснить, случилось сэчэуили хжэто с фдкем-нибудь жсеще.
Лира встала, затем протянула фшпюэщтруку, чтобы Илай смог йккрподняться. Его грудь болела жхчот шквала ударов, ычкоторым он хцъяфидподвергся, вюацно ввэпочему-то энлфцйъситуация освххлхзаставляла все орэто казаться яъйсгблнезначительным.
пхцтОни сужлкркпобрели прочь умдмот заброшенного спортзала этяыпозади гпньлыхих школы фугжпцк тлхцлстрибунам, где Лана и гхуктюхее шывсв"друзья" гбйбчуклюбили тусоваться и курить. Группа из пяти щччеловек оживленно ыхразговаривала ыблавнпмежду дуесобой, сядээчпвключая Тома щскъци Лану.
– дупЛана! ддхъьуНам нужно с тобой поговорить, – еощдхщпозвала Лира, когда цьюдони гьчжподошли цяамямближе.
чр– еьоВы, орребята, тоже это нртдвидели? гхи– выпалила Лана, вставая, чтобы сйруибв волнении рьвищеподбежать пвурищчк сяпуним. Ее друзья изучали их со смесью враждебности щяящечи любопытства. фысТом хрустнул костяшками кщпальцев, пытаясь взглядом шдттжоостановить япъкжжИлая, йыно Илай проигнорировал его, ьхюасгькак дцфтолько Лана подошла к ним. – Это чуабыло действительно офвбезумие, ылйьене так ли?
– имЭто лщпебезумие Что сказал твой хулцгобэкран? – ысхспросил жйэжгрИлай оживленным юдбхьтоном.
– кюНичего такого, чего не сказал бы никто другой, ыюлпччза исключением всей этой истории с "оснащенной пкпийпэнергией". По-видимому, у меня "Повышенный тфйатлетизм". Пока кнхэщянулевого ьгэбкнжуровня. ьмА у тебя что? – похвасталась пмЛана хцнохюс самой лйлдэширокой чеэулыбкой, йфьшукоторую Илай видел на ее лице с тех чяогъхпор, как фтона не смогла поступить в университетскую легкоатлетическую кцюшколу, хотя эои была первокурсницей.
– мяижпшУ меня иллюзии, а у Илая есть телепортация. Что у них?
Лира йукпчюответила юэхжткраньше, чем ифэИлай фтяскпцуспел. дбйхОн немного нахмурился мичиз-за того, насколько открыто они говорили шшхобо всем хрэтом. лдьуИм нужна была информация, жнжпирхно... что-то в этих способностях ьфказалось сэфижнемного личным. щрэххЛичным. Особенно, если вопросы, жиутшфщкоторые задавала шмивй"Система гвчеловечества", хяяенщшимели какое-либо втгрбяюотношение к тому, тукем щожнчцкони были. ыигыфвОн кьраздраженно хмыкнул, фмдмвыключая экран, суълеакоторый еуфяышэмерцал перед ащфего ытбттлицом.
– Не говори им! Почему вшрони должны знать? – убптиоусмехнулся ягэяюТом, вставая жюи еацъподходя чкфк ним, – что я вам втговорил эжсьщнасчет того, чтобы оставить нас в покое?
уэчы– Это действительно имеет значение ибнсыпрямо сейчас? пшцщвМы понятия юхмдвцне имеем, что, черт мььлвозьми, происходит. рнъвюпчПрекратите соревнование по измерению шбхчлена.
Илай закатил глаза, когда ахщжТом вубяывцподошел ближе. Раздражение пмефжфкольнуло его при мысли, мххммфчто чясим пришла в голову шщрйцодна жфии нллаюхэта же мысль. нют"Придурок".
– цчмгппуПодожди, почему вхдшцу ачгртебя такая грязная вяррчюодежда? ок– спросила ьцЛана, прищурившись. чфжюдфОна щцжпридвинулась ближе, изучая его лтилайперекошенную фигуру, прежде рвжятюлчем вжткнуть его в грудь, ишфпщшгде уяапъшгбыло пятно грязи.
– Ой, – поморщился Илай.
– Что, черт возьми, ты натворил, Харвер?
Она резко обернулась, свирепо убрхъяупосмотрела вумгна лиеТома оеи обвиняюще ткнула в него лчбпальцем.
чюафъ– Ничего! Он пытался встать между мной и моим любимым клиентом!
– нееуманЗначит, ты избил моего брата? Что с тобой не оцтак?
– цжгпоьхТебе, наверное, следует говорить со уасхжмной повежливее. мянычМоя рюллцсила емюъфлучше ющгущитвоей, – кирлицо Тома потемнело, когда искры вспламени вспыхнули и закружились вокруг его меннгкулаков, – я не юаэфбоюсь ее шчсящмиспользовать.
ым– Вау! чххТомми, сядь и шгйсээфрасслабься. Забудь о них, – крикнула девушка из мегруппы тюлгэоприятелей Тома. Неважно, что его сестра тоже гчмлтусовалась цепс ними.
– Да, пщтйгда... ицжтэ– покачал Том рхбрсбголовой каждому баиз эфвэъних, прежде чем аощвюпробормотать, – это дйбеще ъмувтйене конец. Ты заплатишь за это гшаяэдостаточно скоро, Ньютон.
фбцаыа– нротбчПошли, ъсючребята, – Лана фыркнула, направляясь с поля ыевнащк закоулкам, где дыдщИлай припарковал свою машину.
– Tы в порядке? – яояспросил Илай, нущекак оэмтолько они ююмпоравнялись фикжрйс ней.
ечк– Нет, я не в порядке. Этот чргрубиян избил шмелщештебя! уачхсшЯ вдпросто не могу поверить, что ищневьон хэшбэмог пцшячдатак себя длыфавести.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|