Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ночь наступила быстро. Бай Се посмотрел на небо и сказал Дугу Ле:

— Мне пора возвращаться.

Дугу Ле поднял голову, с тоской глядя на Бай Се.

— Сяо Се, может, не уйдёшь, а?

Бай Се сказал:

— Мне не очень удобно здесь оставаться. Я приду к тебе завтра.

Увидев, что Бай Се не соглашается, Дугу Ле начал капризничать:

— Нет, всё равно ты дома один, оставайся здесь! Ну пожалуйста, пожалуйста!

— Это твой дом, мне неудобно здесь оставаться! — нахмурился Бай Се.

Дугу Ле крепко обнял Бай Се, боясь, что тот уйдёт.

— Моим родителям ты очень нравишься, они точно ничего не скажут!

Бай Се, не в силах пошевелиться от его объятий, беспомощно сказал:

— Тогда я уйду попозже. Сначала отпусти меня, ты меня сейчас задушишь!

Дугу Ле ослабил хватку, но не отпустил, продолжая упрямиться:

— Не слушаю, сегодня не уходи! Не уходи!

Бай Се как раз собирался что-то сказать, когда снизу донёсся голос мамы Дугу.

— Малыши, ужинать!

Дугу Ле внезапно потянул Бай Се вниз по лестнице.

— Мы поговорим об этом позже, сначала пойдём наедимся. Моя мама очень вкусно готовит, Сяо Се, тебе точно понравится.

Бай Се не успел опомниться, как уже сидел на стуле. Мама Дугу с улыбкой поставила блюдо на стол и сказала Бай Се:

— Сяо Се, я только что звонила твоим родителям. Они сказали, что уезжают на некоторое время отдохнуть, так что оставайся у нас, как раз составишь компанию Ле-эру.

Бай Се ещё ничего не сказал, а Дугу Ле уже от радости запрыгал и захлопал в ладоши.

— Отлично, Сяо Се останется у нас! Теперь он сможет играть со мной!

Что тут мог сказать Бай Се? Ему оставалось только согласиться.

— Тогда я вас побеспокою.

Во время ужина Дугу Чэн так и не появился. Бай Се ткнул увлечённо евшего Дугу Ле и спросил:

— А где твой дедушка?

Дугу Ле с трудом проглотил еду и ответил:

— Дедушка иногда изучает антиквариат у себя в комнате и часто не выходит ужинать. Обычно ему относят еду наверх.

Бай Се снова спросил:

— Твой дедушка обычно хранит антиквариат в своей комнате?

Дугу Ле кивнул:

— Да!

Бай Се опустил голову и тихо сказал:

— Тогда твоему дедушке сегодня ночью придётся несладко.

— М? Что? — не расслышал Дугу Ле.

Дугу Чэн разглядывал веер с цветами персика в своих руках. С тех пор как он услышал историю, рассказанную тем мальчишкой, чем больше он смотрел на этот веер, тем более странным тот ему казался.

Он небрежно бросил веер с цветами персика в коробку. Чувствуя некоторую усталость, он рано погрузился в сон.

Темнота, хоть глаз выколи. Дугу Чэн не знал, где находится, и громко закричал:

— Есть кто-нибудь? Кто-нибудь здесь есть?

Никто не ответил. Как раз когда Дугу Чэн пал духом, раздался плач, женский плач.

Дугу Чэн вдруг увидел вдалеке проблеск света и, обрадовавшись, тут же устремился к нему.

Перед его взором предстала персиковая роща. Женский плач не прекращался. Дугу Чэн пошёл на звук.

Плач становился всё ближе. Он увидел женщину в длинном белом старинном платье, стоящую под персиковым деревом спиной к Дугу Чэну.

В сердце последнего внезапно зародился страх. Он знал, что не должен идти дальше, но тело его не слушалось.

Дугу Чэн покрылся холодным потом, но руки и ноги не подчинялись ему. Он шаг за шагом приближался к женщине. Ближе, всё ближе.

Их (его и её?) разделяло расстояние не больше ладони. Женщина перестала плакать и резко обернулась…

— А-а-а-а-а!!!

Дугу Чэн резко сел на кровати, весь в холодном поту, тело его неудержимо дрожало, а лицо было смертельно бледным.

— Дедушка, тебе приснился кошмар? — раздался рядом характерный детский голосок.

Дугу Чэн повернул голову и увидел Дугу Ле и Бай Се, сидящих на его кровати. Говорил Дугу Ле.

Дугу Чэн с трудом выдавил из себя кривую улыбку, его голос слегка дрожал:

— Я… в порядке… просто приснился кошмар…

Дугу Ле хмыкнул и достал что-то.

— Это Сяо Се тебе передал. Он так и знал, что после той истории тебе приснится кошмар. Это благовоние поможет тебе крепко спать и больше не видеть кошмаров.

Только тогда Дугу Чэн заметил благовоние в руках Дугу Ле. Испугаться страшной истории до кошмаров — какой стыд, если рассказать! Он как раз собирался сказать, что не нужно, но увидел, что Дугу Ле уже зажёг благовоние и поставил у изголовья кровати.

Благовоние не было едким, от него исходил лишь лёгкий аромат. Дугу Чэн подумал: неужели оно и вправду так эффективно?

Правда это или нет, но это была искренняя забота двух малышей. Дугу Чэн улыбнулся и снова заснул.

Вернувшись в комнату, Дугу Ле спросил:

— Сяо Се, откуда ты знал, что дедушке приснится кошмар?

Бай Се ответил:

— Хотя обида, заключённая в том веере с цветами персика, очень сильна, если не держать его в жилой комнате, он не окажет никакого действия.

Дугу Ле сделал вид, что его осенило:

— Вот оно что! Неудивительно, что когда я сказал, что дедушка обычно держит антиквариат в своей комнате, ты сказал, что ему придётся несладко.

— А одной палочки благовония будет достаточно? — напряжённо спросил Дугу Ле.

— Это благовоние сделано из особых материалов. Мне его подарил один великий мастер. У меня их всего три.

Дугу Ле ахнул, не ожидая, что эта вещь такая драгоценная.

— Тогда у тебя осталось всего две!

Бай Се кивнул.

— Весь антиквариат в комнате твоего дедушки — подлинный. Энергетика этих предметов очень сложная. Со временем это может повлиять на здоровье твоего дедушки. Это благовоние способно очистить эти нечистые энергии.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message