Глава 11

Ободранная женщина-призрак с пустыми глазами медленно подняла руку и указала куда-то. Дугу Ле, видя, что у призрака нет злых намерений, медленно поднялся и подошёл к Бай Се.

Бай Се посмотрел в указанном призраком направлении и увидел лишь шкаф. Он подбежал, чтобы осмотреть его. Дугу Ле тоже хотел пойти, но заметил, как шевельнулись губы призрака.

Бай Се долго искал, но находил только всякие ненужные вещи и совсем пал духом. На что же она указывала?

Обернувшись, он увидел Дугу Ле, неподвижно стоящего на месте и не сводящего глаз с ободранной женщины-призрака.

Бай Се ткнул его:

— Ты же её очень боялся? Почему тогда всё время на неё смотришь?

Дугу Ле пришёл в себя, услышал слова Бай Се, снова посмотрел на женщину-призрака, тут же прикрыл рот рукой и побежал в уборную, где его стошнило.

Бай Се, увидев такую бурную реакцию Дугу Ле, испугался. Оказывается, у него просто запоздалая реакция!

Дугу Ле всё ещё тошнило. Бай Се сел на стул рядом и, глядя на женщину-призрака, размышлял о значении её жеста.

Услышав звук смываемой в уборной воды, Дугу Ле, бледный, прислонился к дверному косяку. Бай Се, не поднимая головы, спросил:

— Закончил?

— Мне показалось, та женщина-призрак что-то сказала? — его голос был слабым, очевидно, он ещё не пришёл в себя.

— Что? — Бай Се поспешно обернулся и стал внимательно следить за каждым движением женщины-призрака. Действительно, её губы шевелились.

— Спа… си… те… Чэнь… Ян… — произнёс Дугу Ле, читая по губам женщины-призрака.

Бай Се снова посмотрел на Дугу Ле, очень удивлённый:

— Ты умеешь читать по губам?

Дугу Ле кивнул:

— Да, меня мама научила.

Бай Се хотел что-то ещё сказать, но Дугу Ле вдруг указал на место, где была женщина-призрак, и испуганно воскликнул:

— Смотри!

Бай Се обернулся. Женщина-призрак мучительно стонала. Из её тела вырвалась красная цепь и крепко её сковала.

— Связывание души! — удивлённо воскликнул Бай Се. Вслед за этим женщина-призрак издала душераздирающий вопль, и её тело начало разрушаться.

Сцена была чрезвычайно отталкивающей, в воздухе распространилось зловоние. Дугу Ле не выдержал, и его снова стошнило.

Лицо Бай Се тоже помрачнело, но не так сильно, как у Дугу Ле.

Женщина-призрак знала, что ей осталось недолго, и громко взмолилась к Бай Се:

— Спаси меня, спаси! А-а!

Женщина-призрак окончательно исчезла. Бай Се мог лишь беспомощно смотреть, как она исчезает прямо у него на глазах.

— Что это было? — Дугу Ле уже вышел. Увидев, что женщина-призрак исчезла, и вспомнив только что произошедшее, он почувствовал, как сильно дрогнуло его сердце.

— Это Связывание души. Я не мог её спасти, — Бай Се покачал головой и вздохнул.

— Связывание души? — Что это ещё такое?

— Связывание души — это способность, которой обладают только сильные духи. Однако эта сила очень легко может дать обратный удар. Но если всё удастся, это равносильно получению второй жизни.

— Второй жизни?

— Если сильный дух успешно применяет Связывание души, то в момент получения тяжёлого урона он может полностью перенести этот урон на того, чья душа связана. Поэтому и говорят о второй жизни.

Дугу Ле нахмурился и снова спросил:

— Тогда как же та женщина-призрак смогла сбежать?

Бай Се покачал головой:

— Она не сбежала. Женщина-призрак лишь временно появилась, когда веер с цветами персика был повреждён, чтобы попросить о помощи. Но её всё равно обнаружили, поэтому и произошла та сцена.

Дугу Ле наконец всё понял и просветлённо кивнул.

Бай Се посмотрел в окно и сказал Дугу Ле:

— Давай сначала вернёмся. Скоро здесь снова начнётся суматоха.

— Ох, — откликнулся Дугу Ле и вместе с Бай Се шагнул в телепортационный круг.

Вскоре завыли полицейские сирены, и в многоквартирном доме снова поднялся шум. Всё произошло так, как и говорил Бай Се, — здесь опять началась суматоха.

Бай Се лежал на кровати и никак не мог уснуть. В его голове постоянно всплывали два слова, сказанные женщиной-призраком: «Чэнь Ян». Что же это могло значить?

Дугу Ле сходил в уборную, вернулся и, увидев, что Бай Се ещё не спит, подумал, что тот боится и не может уснуть. Забравшись под одеяло, Дугу Ле крепко обнял Бай Се и тихо сказал:

— Сяо Се, не бойся, я тебя защищу!

Бай Се на мгновение замер. Потом он понял, что Дугу Ле, увидев, что он не спит, наверняка что-то неправильно понял. На душе у него стало тепло, но он всё же упрямо сказал:

— Каким это глазом ты увидел, что я боюсь!

Дугу Ле ничего не ответил, лишь улыбнулся и обнял его ещё крепче. Бай Се без стеснения воспользовался его объятиями, прижался к нему поближе, нашёл удобное положение и лёг.

Так они пролежали несколько минут, тесно прижавшись друг к другу. Бай Се, не поднимая головы, спросил:

— Как ты думаешь, что она имела в виду под «Чэнь Ян»?

Дугу Ле, глядя в потолок, хорошенько подумал:

— «Чэнь Ян»… Единственное, что приходит мне на ум, — это Средняя школа Чэнь Ян.

Бай Се резко высунул голову из объятий Дугу Ле:

— Средняя школа Чэнь Ян! Как я сам не догадался!

Чем больше Бай Се думал, тем больше убеждался, что это именно Средняя школа Чэнь Ян. Его глаза заблестели странным светом. Дугу Ле, увидев это, вздохнул. Знал бы он, что так будет, не стал бы говорить ему сейчас.

Бай Се был сейчас чрезвычайно возбуждён. Дугу Ле ничего не оставалось, как снова уложить его в постель:

— Сейчас ночь, главная задача — спать. Завтра я пойду с тобой на поиски.