Глава 20

Бай Се перевёл взгляд на круглые часы над телевизором. Было ровно восемь вечера. Мама Дугу вот-вот должна была позвать их ужинать.

Только он об этом подумал, как снизу донёсся голос мамы Дугу. Дугу Ле хотел было ответить, но Бай Се зажал ему рот.

— Мама Дугу, вы ешьте первыми, мы с Дугу Ле попозже поедим у брата Хань Кэ! — крикнул Бай Се вниз.

Увидев, что мама Дугу согласилась, Бай Се отпустил Дугу Ле. Тот посмотрел на него с недоумением:

— Когда это братец говорил, что приглашает нас на ужин?

Бай Се пожал плечами:

— Никогда.

— Тогда что мы будем делать? — Дугу Ле широко раскрыл глаза.

— От одной голодной ночи ещё никто не умирал. Дождёмся двух часов ночи и тайно выберемся, — Бай Се с пренебрежением отнёсся к обжорской натуре Дугу Ле.

Обжора подумал и наконец понял:

— Ты хочешь найти тот ресторан хого!

Бай Се кивнул.

— …

——————————————

Чтобы мама Дугу не заметила обмана, они вышли из дома в девять часов и устроили засаду в месте, где часто пропадали люди.

Дугу Ле дрожал от холода, сопли текли ручьём.

— Сяо Се, как долго нам ещё ждать!

Бай Се и сам не знал точного времени и покачал головой. Дугу Ле встревоженно сказал:

— Если оно сегодня не появится, нам что, придётся ждать здесь всю ночь!

Бай Се взглянул на него:

— Ты что, хочешь вернуться?

— А ты? — спросил Дугу Ле.

Бай Се снова отвёл взгляд и ответил:

— Не вернусь.

Увидев, как твёрдо ответил Бай Се, Дугу Ле тут же пал духом:

— Если Сяо Се не вернётся, я тоже не вернусь.

Услышав это, Бай Се почувствовал некоторую вину. Он всё это время видел, как хорошо к нему относится Дугу Ле, а сам каждый раз втягивал его в опасности.

Подумав, он смягчил тон:

— Тогда подождём ещё немного. Если оно так и не появится, вернёмся.

Дугу Ле согласился. Не прошло и нескольких минут, как они увидели юношу в одежде в стиле хип-хоп, идущего в их направлении.

Ресторан хого в старинном стиле внезапно появился из ниоткуда. Бай Се настороженно произнёс:

— Появилось!

Дугу Ле тоже напрягся. Бай Се применил заклинание, чтобы скрыть их присутствие. Изначально Бай Се планировал использовать их двоих в качестве приманки, чтобы выманить ресторан, но он не ожидал, что целью окажется кто-то другой.

Юноша, как и ожидалось, направился к ресторану. Мальчики переглянулись и последовали за ним. Юноша уже вошёл внутрь. Они ускорили шаг, но оказались заблокированы снаружи.

— Что происходит? — нахмурившись, спросил Дугу Ле.

Бай Се стиснул зубы, на его лице отразилась досада:

— Чёрт, это Барьер!

С таким трудом дождались, и не ожидали, что здесь окажется Барьер!

— Что делать?

Бай Се задумался. Внезапно он достал из кармана квадратный листок бумаги и принялся его складывать. Дугу Ле смотрел, как бумага в руках Бай Се постепенно обретает форму.

Это был бумажный журавлик.

Бай Се дунул на бумажного журавлика. Тот медленно взмахнул крыльями и… ожил!

— Лети, проверь, — сказал Бай Се бумажному журавлику.

Дугу Ле увидел, как бумажный журавлик кивнул и взлетел с ладони Бай Се.

Дугу Ле удивлённо воскликнул:

— Сяо Се, а это что такое?!

Бай Се, снимая часы, сказал:

— Этот бумажный журавлик может проходить через любой Барьер. Раз мы не можем войти, придётся положиться на него.

Часы, как и в тот раз, превратились в бронзовое зеркало, зависшее в воздухе. Оно начало показывать изображение, словно экран в кинотеатре, только это была прямая трансляция.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение