Глава 12. После холодной войны: доставка еды на стадион

Цзянь Юй не спала всю ночь и уснула только под утро, когда небо начало светлеть. К счастью, в выходные не нужно было идти на подработку, и не было давления раннего подъема.

Ближе к полудню Мэгги постучала в ее дверь, спрашивая, не хочет ли она пойти в столовую. Только тогда Цзянь Юй встала и умылась.

Мэгги, которая проснулась раньше Цзянь Юй, прислонилась к дверному косяку ванной и поддразнила ее: — Редко увидишь такую прилежную студентку, как ты, спящей допоздна. Ты проснулась даже позже меня! Ха-ха, это такая редкость, что, дай подумать, это не менее удивительно, чем найти окаменелость динозавра у нас под общежитием.

Цзянь Юй ничего не объяснила, только улыбнулась ей.

— Подожди, у тебя глаза опухли, как грецкие орехи. Ты что, всю ночь училась?

Неужели? Жить с тобой в одной комнате — это так напряжно!

Она не забыла тот ужасный случай, когда однажды проснулась в шесть утра, чтобы сходить в туалет, и увидела Цзянь Юй, сидящую в гостиной и делающую презентацию.

Эта женщина готова на все ради учебы!

Мэгги совершенно не помнила, как Цзянь Юй плакала, обнимая ее прошлой ночью. Она была мертвецки пьяна и утром, кроме головной боли, ничего не помнила.

— Просто немного бессонница. А ты, Мэгги, почему вчера плакала?

Мэгги не помнила, но Цзянь Юй помнила, что она плакала.

— А... из-за этого болвана Крэда. Вчера на вечеринке с ним флиртовала какая-то девушка, а он даже не сказал, что у него есть девушка! Цзянь, как ты думаешь, что это значит?

Мэгги, вспоминая своего парня-тупицу, просто кипела от злости: — Он что, хочет изменять?

Ты же знаешь, парни из футбольной команды очень популярны. Даже такому глупому, как Крэд, постоянно признаются девушки и хотят переспать с ним. Как же это раздражает! Если он посмеет изменить, я ему отрежу кое-что!

Мэгги говорила и делала жест ножницами.

Эх... какой решительный подход.

Но раз уж речь зашла о футбольной команде...

Цзянь Юй вдруг вспомнила ту сцену в углу бара прошлой ночью.

В тот момент она была слишком шокирована, чтобы рассмотреть детали. Теперь, вспоминая ту ситуацию, Остин прислонился к стене, но, кажется, он не касался девушки?

Но когда та девушка коснулась его, он ведь не оттолкнул ее, верно?

Все равно это было неправильно.

Сжимая зубами резинку для волос, Цзянь Юй просто собрала длинные волосы в хвост и, делая вид, что ей все равно, взглянула в зеркало на зевающую от скуки девушку.

— Мэгги, как ты думаешь, какой человек Остин?

Мэгги удивленно промычала: — Почему ты вдруг спрашиваешь про Остина?

Цзянь Юй опустила веки, глядя на свое отражение в серебристом кране: — Когда я вчера пришла за тобой, я видела... видела его с девушкой в углу, они были довольно близки...

Мэгги вспомнила, что до того, как она напилась прошлой ночью, к Остину постоянно подходили девушки, но он холодно их отгонял. Что было потом, она совершенно не помнила.

Но раз Цзянь Юй сказала, что они были близки, значит, так и было: — А, ну это нормально. В конце концов, это же Остин.

Да...

Она сама соглашалась с мыслью Мэгги, но не могла, не могла не надеяться, что кто-то скажет ей что-то другое.

Сразу после восьми вечера во вторник, когда в ресторане было больше сотрудников, чем посетителей, менеджер с сияющим лицом вышел в зал и поручил Цзянь Юй, Питеру и Лили вместе отправиться на доставку.

Утром ресторан получил крупный заказ. Футбольная команда планировала дополнительную тренировку вечером перед субботним матчем, и тренер заказал для игроков поздний ужин.

Сотни порций еды. Троим понадобилось больше десяти минут, чтобы только загрузить все в машину. К стадиону они приехали почти в восемь сорок, опоздав на несколько минут от назначенного времени в восемь тридцать.

Цзянь Юй открыла дверь машины и пробормотала: — И правда очень далеко.

— Ну конечно! Что поделаешь, наш факультет находится на такой окраине... Цзянь?

Лили подумала, что Цзянь Юй говорит с ней, но, посмотрев на нее, увидела, что та снова ее игнорирует. Она позвала ее, но ответа не последовало, и Лили, недоумевая, пошла следом.

По пути от машины до раздевалки им троим пришлось пройти через служебный вход, откуда можно было немного увидеть, что происходит на поле.

На ярко освещенном стадионе тренировалась большая группа игроков в форме.

Массивные, крепкие тела, сильные, напряженные мышцы бедер, пот, стекающий по вискам, и сильный, возбуждающий запах тестостерона.

В некотором смысле, это было очень приятное зрелище, настоящий праздник для глаз.

Команда «Львы» АЛ очень строго отбирала игроков. Прежде всего, требовались крепкое здоровье и отличные физические данные, затем скорость бега и сила, и только потом — техника и способность наблюдать за игрой.

В конце концов, если бы с самого начала способность наблюдать за игрой была первым критерием отбора, то найти хорошего кандидата было бы трудно даже среди тысячи, нет, среди десяти тысяч.

В американском футболе две команды поочередно атакуют и защищаются, поэтому потребность в крупных и крепких игроках линии нападения также велика. В атаке они — рыцари квотербека, защищающие его от всех возможных атак.

В защите эти здоровяки — самый надежный щит, сокрушающий врага плотной обороной.

Лили и Питер были очень взволнованы. В конце концов, они все впервые проходили через служебный вход и впервые так близко видели футбольную команду.

Глаза Лили широко раскрылись: — Боже мой, в команде так много красавчиков! Гари, Сет, Ким, Энди... и, конечно, самый-самый красивый Остин! Ох, у меня глаза разбегаются!

Питер постоянно кивал: — Какой потрясающий вид! Очень хочется посмотреть матч отсюда. В прошлую субботу я потратил пятьдесят долларов на билет на самый верхний ярус, но там совсем не видно людей, только куча людей, сталкивающихся друг с другом. Это совсем не то.

Цзянь Юй всю дорогу молчала. Как говорили Лили и Питер, это действительно была возможность увидеть футбольную команду вблизи.

Но ее взгляд был прикован только к одному человеку — номер 10, квотербек Остин Коулман.

Она не смела замедлить шаг, поэтому могла видеть только Остина в красно-белой форме, в шлеме, снова и снова бегущего спринт. Шлем скрывал его выражение лица, но можно было почувствовать его полное сосредоточение.

Еду упаковали в огромные пластиковые пакеты и разделили на партии. Троим пришлось сходить туда и обратно дважды, чтобы наконец почти все доставить в раздевалку.

— Фух... Они и правда много едят.

Питер вытащил последнюю партию еды из машины: — Отлично, это последний заход.

Как только они втроем вошли в коридор, на стадионе вдруг стало шумно.

Двое игроков повздорили из-за столкновения во время тренировки. Вероятно, у них давно была давняя обида, и они подозревали, что другой намеренно приложил силу, чтобы спровоцировать.

Спортсмены полны энергии, тем более здоровяки из футбольной команды. Как только вспыхивает гнев, его трудно унять. Казалось, они вот-вот подерутся, и другие поспешили их разнять.

Два обезумевших от ярости зверя-самца, кто их удержит? Люди сбились в кучу, и ситуация вышла из-под контроля.

Трое доставщиков никогда не видели такого зрелища. Они испугались и переглянулись, забыв, что делать. Они застыли в коридоре за пределами стадиона, глупо глядя на толпу, которая дралась и пыталась разнять драку.

Они были на приличном расстоянии, но все равно побледнели от страха.

— Прекратите! Все заткнулись! Мне нужна абсолютная тишина!

Остин стоял в стороне от хаоса и громко крикнул в толпу. Произошло невероятное.

Здоровяки, которые только что были вне себя от гнева и дрались с товарищами по команде, одновременно остановились. Даже двое зачинщиков, которые сцепились, не смели больше двигаться.

Атмосфера на поле застыла. Все боялись ужасных последствий ослушания Остина.

Он был командиром команды, и слушаться командира — это то, что должен делать каждый игрок. Не слушаться его — значит, не хотеть оставаться в команде «Львы».

Яростный хаос был так легко улажен Остином.

Цзянь Юй услышала, как Питер и Лили тихо восхищаются им рядом с ней. Она быстро отвела взгляд и отнесла последнюю партию еды в раздевалку.

Эта раздевалка была действительно огромной, и очень роскошно обставлена. Казалось, доходы команды действительно были такими, как ходили слухи — поразительные цифры.

Цзянь Юй складывала колу, когда кто-то вошел через дверь.

Цзянь Юй услышала, как Лили ахнула. На самом деле, ей не нужна была ее реакция. Просто услышав шаги за спиной, она поняла, кто вошел.

Атмосфера изменилась из-за чьего-то огромного присутствия.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. После холодной войны: доставка еды на стадион

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение