Глава 7. Но я не пользуюсь твоей популярностью

Она очень боялась всего, что связано со словом "помощь".

Из-за школьного опыта ей не нравилось, или, вернее, она не знала, как поддерживать отношения с другими, и со временем стала тем, кого другие считали "необщительным".

Она была интровертом и не умела общаться, больше всего на свете боялась быть кому-то обязанной. От чистой доброты других ей хотелось убежать подальше, лишь бы не доставлять им ни малейшего беспокойства.

— Не нужно, спасибо.

После ее слов она сначала услышала вздох Питера, а затем большая ладонь, сжимавшая ее руку, разжалась.

— Как хочешь.

Остин спокойно сказал: — Отпустите их.

Стеклянные двери открылись и закрылись, и те двое, как побитые собаки, поспешно убежали.

Цзянь Юй с подносом вошла на кухню. Вскоре вошел менеджер с пивным животом, громко хлопая в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

— Слушайте, ребята, работайте быстрее! Сегодня много посетителей, ускоряйтесь, ускоряйтесь!

Цзянь Юй пряталась на кухне десять минут, думая, что Остин и его друзья давно ушли, но не ожидала, что они будут ужинать прямо в их ресторане.

И эффект Остина был поразительным.

Вскоре новость о том, что он в ресторане быстрого питания, разнеслась со скоростью света. Когда Цзянь Юй снова вышла разносить заказы, ресторан, который обычно никогда не был полностью заполнен, теперь был полон до отказа.

Семьдесят процентов посетителей составляли девушки.

Цзянь Юй безостановочно ходила по ресторану, разнося один здоровый салат за другим, игнорируя чей-то жгучий взгляд.

Приходить в ресторан быстрого питания с высокой калорийностью и жирностью и заказывать только здоровые салаты — такое она видела впервые.

Гари допил колу и поднял глаза на парня, который смотрел куда-то вдаль: — Остин, ты готов встретиться с Анникой?

— Она так просто от тебя не откажется.

После ужина парни собирались на вечеринку группы поддержки — небольшую частную вечеринку, которую устраивала Анника в своей квартире. Она пригласила меньше десяти игроков.

Все понимали, о чем идет речь, но не говорили вслух. Называлось это вечеринкой группы поддержки, но все знали, для кого и зачем она проводится.

— Остин, почему ты меня игнорируешь?

Гари был душой компании в команде, его сияющая улыбка обеспечила ему хорошие отношения со всеми. Поэтому он был крайне расстроен тем, что его игнорируют, да еще и его любимый Остин.

Спокойный Сет просто проследил за взглядом Остина и увидел одну из главных героинь недавнего конфликта — ту красивую азиатскую девушку.

Остин все это время тихо наблюдал за ней?

Это было не в стиле Остина.

Цзянь Юй запаниковала от суеты, ее руки были заняты, и она бегала по ресторану. Уже осень, а она вспотела на лбу от работы.

— Официант!

Цзянь Юй посмотрела в ту сторону, откуда послышался голос. Это был столик Остина. Хуже всего было то, что Питер и другая девушка, Лили, были далеко от них и тоже были невероятно заняты. Ей пришлось подойти.

— Здравствуйте, хотите что-нибудь добавить?

Цзянь Юй подошла к их столику. Мэгги и Крэда уже не было видно, остались только четверо парней, которые теснились на двух рядах стульев.

На их столе были подносы и салфетки, а один из них даже выковырял все листья салата из своего гамбургера. Привереда в еде.

Куртка команды висела на спинке стула. Остин был в черной футболке с короткими рукавами и джинсах. Он опирался локтями о край стола, подперев подбородок тыльной стороной ладони. Его сильные, длинные ноги были небрежно вытянуты под столом, создавая впечатление расслабленности и беззаботности.

— Мне еще один Биг Мак!

Гари сердито сказал. Он собирался едой заглушить неприятное чувство от того, что его проигнорировали.

Кроме Остина, все остальные парни без остановки заказывали еду и напитки. Только он ничего не сказал.

Цзянь Юй: — А вы, сэр?

Остин изогнул губы, встретился с ней взглядом, и его голос прозвучал низко и сексуально.

— Цзянь, почему ты не отвечаешь на мои сообщения?

Гари, услышав это, резко закашлялся. К сожалению, колу он уже допил.

— Мне еще... кхм... стакан холодной колы.

— Хорошо.

Цзянь Юй записывала, думая про себя, почему она не ответила. Потому что она давно добавила его номер в черный список, и все его сообщения попадали в спам.

— Больше ничего не хотите добавить? — Цзянь Юй держала ручку, нетерпеливо взглянув на Остина.

Остин ничуть не рассердился: — Во сколько ты заканчиваешь? Я тебя подожду.

...

Цзянь Юй закатила глаза и просто ушла.

Как только она ушла, остальные трое парней тут же посмотрели на Остина двусмысленными взглядами. Расстройство Гари быстро прошло, и его уже захватил интерес к сплетням.

— Что, твоя новая цель?

— Нет, Гари, ты ошибаешься. У Остина никогда не было целей. Наоборот, он всегда был целью девушек.

— Да-да, я ошибся. Остина могут только добиваться. Так что на этот раз, ты будешь действовать сам?

— Судя по тому, как она себя вела, ее будет нелегко добиться.

Взгляд Остина проследовал за уходящей Цзянь Юй: — Разве не так и должно быть? Сокровище не может быть легкодоступным.

Трое парней переглянулись и засмеялись. По его тону, по его взгляду — если бы это не сказал Остин, можно было бы подумать, что это какой-то наивный юноша.

— Хватит, брат. Я ни разу не видел, чтобы ты добивался девушки. Если ты не справишься за неделю, думаю, ты сдашься.

В конце концов, его добивалось слишком много людей. Чтобы он, молодой господин, тратил силы на какую-то девушку — такого они никогда не видели.

Вспомнив что-то, в глазах Остина вдруг появился холод: — Найдите кого-нибудь, чтобы проучить этих двух придурков. Не позволяйте им приближаться сюда. Предупредите их, чтобы они умерили свое поведение.

Гари развел руками: — Ты что, беспокоишься о таких мелочах? Да ладно, брат, в этом мире есть вещи гораздо важнее этих двух ничтожеств.

Остин постучал пальцем по столу и с холодным лицом повторил: — Не позволяйте им приближаться к Цзянь, иначе я займусь этим лично.

Если он займется этим лично, это уже не будет такой мелочью, как сейчас. Улыбки с лиц троих парней исчезли. Они знали, каким страшным может быть Остин, когда он серьезен.

— Хорошо, инстинкт защитника, вызванный быстрым запалом. Понимаем тебя.

Парни в команде всегда беззаботно шутили. Никто не верил, что на этот раз Остин серьезен. В конце концов, девушка по имени Цзянь была совершенно другого типа, чем его прежние подруги.

Сменив вкус с сексуальной и горячей красной розы на нежный белый жасмин, они хотели посмотреть, как долго продлится его ощущение новизны.

Неделю, три дня, или до завтра?

Цзянь Юй закончила работать в девять вечера. Остин ждал ее в ресторане до девяти.

Во время ожидания ему было так скучно, что он даже заснул. Она закончила работу, переоделась и полминуты колебалась у двери, стоит ли его будить. В конце концов, она подошла и похлопала его по плечу.

Она коснулась очень твердых мышц.

Она быстро отдернула руку: — Как долго ты еще собираешься здесь сидеть?

Остин поднял голову. На лбу остался след от сна. На мгновение он, казалось, забыл, где находится, и рассеянно смотрел на нее. В этом было что-то милое.

Он спросил Цзянь Юй: — Можно идти?

— Ты, наверное, можешь идти в любое время.

— Верно, — он кивнул, и его взгляд становился все более жгучим. — Но я жду тебя, Цзянь.

Она знала, и это ее раздражало.

Когда те трое парней уходили, они специально громко кричали в ресторане.

«Да ладно, Остин, ты даже на вечеринку группы поддержки не идешь, совсем не умеешь наслаждаться жизнью!» «Дурак Гари, Остин сейчас как раз наслаждается!»

Цзянь Юй покраснела от их слов, а девушки, собравшиеся в ресторане ради Остина, стали гадать, что происходит.

Некоторые даже подозвали Цзянь Юй и спросили: — Эй, ты знаешь, почему Остин остался здесь? Он кого-то ждет?

— А кого он ждет?

— Аннику?

— Конечно, не ее. Наоборот, Анника, наверное, ждет его на вечеринке, но она его не дождется!

Цзянь Юй потеряла дар речи и могла только сказать: — Простите, я не знаю.

Она снова посмотрела на парня.

Когда он выпрямился, он был почти на две головы выше нее. Его тело было сильным, мышцы крепкими. Если бы он обнял ее, со спины ее было бы совсем не видно.

— Тебе не обязательно меня ждать.

Он засунул руки в карманы джинсов, опустил глаза и посмотрел на нее. Его голос был необычайно нежным: — Я беспокоюсь о твоей безопасности. Знаешь, те двое негодяев могут вернуться в любой момент и доставить тебе неприятности.

Конечно, они не вернутся. Вероятно, они никогда в жизни не осмелятся приблизиться к ресторану быстрого питания. Но он не скажет этого, иначе потеряет возможность проводить ее до общежития.

Даже если он ей не нравился, даже если она не хотела приближаться к нему, его слова все равно согрели сердце Цзянь Юй.

Впервые Цзянь Юй, глядя на этого парня, который казался ей эгоцентричным, не смогла отказать. Она просто вышла из ресторана. По кампусу гулял прохладный вечерний ветер, развевая ее длинные волосы.

Остин быстро догнал ее и пошел рядом.

Он был действительно популярен. Они шли всю дорогу, почти не разговаривая, и все время слышались приветствия прохожих, обращенные к нему.

Цзянь Юй не удержалась и сказала: — Ты действительно очень популярен.

Лунный свет ярко заливал землю, в ушах слышалось журчание фонтана неподалеку. Парень рядом вдруг остановился и с некоторой обидой пожаловался ей.

— Но я не пользуюсь твоей популярностью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Но я не пользуюсь твоей популярностью

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение