Цзянь Юй старалась успокоиться, но уже начала думать, что пойти с Мэгги на эту вечеринку, возможно, было неправильным решением.
Вечеринка проходила в баре недалеко от университета. Цзянь Юй никогда не бывала в барах, и при виде неоновой вывески у входа почувствовала некоторую нервозность и возбуждение, но больше — беспокойство и страх человека с социофобией.
Мэгги взяла Цзянь Юй под руку и вошла. Охранник у входа посмотрел на Цзянь Юй и с улыбкой похвалил ее.
— Леди, вы сегодня очень красивы.
— Спасибо.
В баре приглушили свет, намеренно создавая сложную и неоднозначную атмосферу. Огромное помещение было заполнено людьми, смех был очень громким. Цзянь Юй огляделась — там было по меньшей мере двести-триста человек.
Вдобавок к звону бокалов, хип-хоп музыка стала еще более резкой. Многие девушки были одеты сексуальнее, чем она, с глубокими V-образными вырезами. Цзянь Юй только вздохнула с облегчением, как услышала, что Мэгги наклонилась к ее уху и сказала.
— Видишь? Я же говорила! Ты определенно самая красивая девушка на этой вечеринке сегодня. Мы живем вместе уже месяц, а я никогда не замечала, насколько ты хороша. Цзянь, тебе стоит чаще носить модную одежду и учиться сочетать ее.
Она вздохнула с облегчением не потому, что считала себя самой красивой.
И дело не в том, что она немодная, а в том, что ей приходится экономить.
Плата за обучение в АЛ слишком высока. Даже стипендии недостаточно, чтобы полностью ее покрыть. После того как отец снова женился, его финансовое положение стало непростым, и она не хотела постоянно просить у семьи деньги. А мать... она домохозяйка в Америке. Хотя отчим очень дружелюбен к ней и дал ей карманные деньги при встрече, но все же...
Она не хотела никого обременять.
На мгновение ее настроение упало до самого дна. Когда она тихо вздохнула, то увидела в толпе парня с черными волосами. Спиной он немного напоминал Бай Су, но был чуть ниже его.
Она вспомнила, как несколько дней назад случайно встретила Бай Су в университете. Когда они вместе обедали, он при ней хвалил иностранных девушек, говоря, что они сексуальные и горячие. Она подумала: разве она сама не в самом расцвете жизни? Возможно, ей действительно стоит измениться.
— Цзянь, Анника пришла!
Анника?
Цзянь Юй проследила за пальцем Мэгги к двери. Вошли три девушки в платьях. Та, что посередине, была блондинкой с голубыми глазами и горячей фигурой. Как только она вошла, парни у входа взорвались дикими криками. Это, должно быть, и была та самая Анника, о которой говорила Мэгги.
Мэгги раньше говорила, что она красивее Анники?
Нет, она не могла сравниться с Анникой. Анника была действительно очень красива.
Она была точь-в-точь как самая красивая чирлидерша из американских молодежных фильмов — сексуальная, здоровая и полная энергии!
— Анника — капитан группы поддержки команды «Львы». Крэд рассказал мне, что она бегала за Остином почти полгода, и наконец летом они начали встречаться.
Пока Мэгги рассказывала, она вытягивала шею, заглядывая к двери: — Странно, почему она пришла с девушками? Остина нет! Неужели слухи правдивы, и они действительно расстались?!
Цзянь Юй совершенно не интересовала любовная история другого человека, она лишь вздохнула: — Она очень красивая.
— Да, но это неважно. Если они с Остином действительно расстались, то сегодня вечером будет интересно! Вечеринка футбольной команды, Остин не может не прийти. Бывшие любовники лицом к лицу — только подумай, как это захватывающе!
Остин?
Это еще кто?
Мэгги увидела растерянное выражение лица Цзянь Юй и тихо воскликнула: — Только не говори мне, что ты не знаешь Остина Коулмана!
— Извини, но ты права.
Мэгги закатила глаза: — Тогда ты знаешь, кто наш ректор?
— Конечно.
— Ты знаешь ректора, но не знаешь Остина?
...
— Но разве наш ректор не Брэдли Браун?
Мэгги покачала головой, выражая полное разочарование: — Остин Коулман, гордость АЛ!
Гениальный квотербек команды «Львы»!
Мечта всех девушек, красивый и богатый, дикий и сексуальный. Сколько девушек хотят переспать с ним! В университете, наверное, нет никого, кто бы его не знал.
Мэгги выглядела так, будто ее любимого много лет кумира опорочили: — Кро-ме те-бя.
— Мэгги, ты преувеличиваешь.
— Не я преувеличиваю, а ты, Цзянь! Эту вечеринку устроил Остин и его друзья, чтобы отпраздновать победу над ДС «Белые Медведи». Ты знаешь, как трудно сюда попасть?
Трудно? Но Мэгги ведь просто так ее привела.
— Детка, ты знаешь, сколько людей пришло вчера на стадион посмотреть игру?
Цзянь Юй не решалась угадывать. Она была полным профаном в американском футболе и совершенно не знала, насколько американцы им увлечены. Она боялась, что число, которое ей покажется огромным, для Мэгги будет просто смешным.
Цзянь Юй подняла тон в конце фразы: — Думаю, много. Должно быть, очень много.
— Тридцать пять тысяч человек. И это всего лишь обычный матч.
Цзянь Юй ахнула. Тридцать тысяч... К счастью, она не назвала две тысячи.
— Хорошо, я думаю, во всем университете только я его не знаю.
Мэгги с гордостью сказала: — Теперь ты понимаешь, насколько непросто было попасть сюда сегодня вечером, верно?
Но раз уж ты не знаешь Остина, я должна тебя предупредить: он очень обаятелен, но ни в коем случае не приближайся к нему.
Идея встречаться с ним — это только мечты. Он абсолютно не даст тебе чувства безопасности. Я слышала, у него много девушек. Анника встречалась с ним всего месяц, и, похоже, ее уже бросили. В общем, Остин — это точно не тот, к кому нам стоит приближаться.
— Можешь не волноваться.
На этот раз она ответила очень быстро. Мэгги могла быть совершенно спокойна: у нее был человек, который ей нравился, и, кроме того, ее совершенно не интересовали эти здоровяки-футболисты с развитыми конечностями и простыми мозгами.
— Кстати, с какого факультета твой Остин?
— Бизнес-школа. Он изучает финансы. Ты слышала такое выражение?
Коулман — это как ходячая печатная машинка. Это про его семью, семью Коулманов.
Коулман!
Как она могла не слышать? Да, даже Цзянь Юй, которая жила, ни о чем не заботясь, знала о семье Коулманов — финансовых магнатах Америки.
...
Боже, принц оказался рядом со мной?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|