Глава 8. Остин ждет тебя (Часть 1)

Как же так? Цзянь Юй изо всех сил сдерживала бешено колотящееся сердце и в панике отвела взгляд.

— Это неважно. Тебе не нужно, чтобы я тебя приветствовала...

— Нет, это важно. Ты очень важна для меня.

...

— Ты мне нравишься, Цзянь. Серьезно.

Его высокая фигура приблизилась. Цзянь Юй почувствовала его притягательный запах, полный феромонов. Слова "ты мне нравишься" произвели на нее гораздо более сильное впечатление, чем "любовь с первого взгляда" в тот день.

Это был прямой удар, точно в цель.

Она ему нравится. Этот красивый парень только что сказал, что она ему нравится...

Когда тебе признаются в любви, это похоже на сахарный шарик, который катится в озеро сердца. Брызги воды затуманивают разум, тело плывет по поверхности, покачиваясь, и возникает легкое чувство гордости.

Тонкое покалывание распространяется от кончика сердца по всем клеткам тела. Сахарный шарик тает, источая густую сладость.

— Ты... я...

— Расслабься, Цзянь.

Когда он целовался с девушкой на балконе в качестве наказания, он ничего не чувствовал, просто отбывал номер. Но когда она случайно ворвалась туда, в тот момент его сердце забилось так, как никогда раньше.

Она была похожа на эльфа, спустившегося с небес, такая красивая. Ее растерянный вид тронул его сердце. В тот момент он был удивлен и безумно рад, и даже нелепо занервничал.

Нервничать... Он почти никогда не испытывал такого чувства, поэтому в тот момент он застыл, не зная, что делать.

Он оттолкнул девушку, чтобы броситься за ней, но она уже исчезла в пьяной толпе бара.

Цзянь Юй впервые слышала слова любви от парня прямо в лицо и не знала, как отказать. Он не торопился и не сердился, просто смотрел на ее покрасневшие щеки.

— Остин, твой пас в матче на прошлой неделе был просто потрясающим!

— Ты герой АЛ!

Две проходившие мимо девушки тут же узнали в мужчине напротив Цзянь Юй Остина Коулмана. Они взволнованно подошли поздороваться.

— Удачи! Ждем новых чудес от тебя и «Львов» для АЛ.

— Верно, наш гениальный квотербек, ты всегда наша гордость!

Остин вежливо улыбнулся и поблагодарил девушек, услышав, как Цзянь Юй вдруг позвала его.

— Остин.

Цзянь Юй серьезно посмотрела на него. Она поправила свои растрепанные после долгого вечера волосы.

Как она могла забыть? Разве принцы влюбляются в Золушек в реальности?

Такое бывает только в сказках. И, кроме того, она не хотела быть никакой Золушкой.

Спасибо тем двум девушкам, которые вдруг появились, лопнули розовый пузырь и напомнили ей посмотреть правде в глаза: перед ней Остин Коулман.

Итак, вопрос стал таким: спросить ли его прямо, это розыгрыш или ставка?

Но она долго колебалась, не желая говорить резкие слова парню, который ждал ее три часа, беспокоясь о ее безопасности. Она выбрала более мягкую формулировку.

— У тебя когда-нибудь были отношения с девушкой дольше месяца?

Он замолчал, а потом ответил:

— Нет.

— Спасибо за честный ответ. Думаю, мы не подходим друг другу. У меня не было отношений, и я не хочу становиться игрушкой для твоего развлечения или... чем-то еще. В общем, пожалуйста, больше не ищи меня.

Цзянь Юй провела студенческой картой по двери общежития. Прежде чем войти, она снова обернулась и посмотрела на мужчину.

— Спасибо, что проводил меня. В следующий раз не беспокойся.

Остин ждал, пока она войдет. Свет в холле погас, но он еще долго не хотел уходить.

Черт возьми, он начал скучать по ней.

Это было немного нелепо. Он видел ее всего три минуты назад, но теперь, стоя под ее окнами, не мог перестать думать о ней: о ее черных длинных волосах, о ее темных глазах, о ее губах, которые она подсознательно надувала, когда была недовольна.

Ее губы... Он мог бы целовать их всю ночь, обнимая ее, растапливая ее холодное сердце своим теплом.

В следующий раз не беспокоиться?

Нет, он совершенно нетерпеливо ждал следующей встречи.

Семь дней в неделю, четверг был самым загруженным для Цзянь Юй: занятия весь день, а вечером еще встреча с учебной группой.

Поэтому, когда в ресторане потребовали работать минимум пять дней в неделю, она сразу исключила четверг и воскресенье.

В университетском ресторане по субботам и воскресеньям было, наоборот, свободнее всего. Студенты либо сидели в библиотеке, либо тусовались в ночных клубах, либо просто сидели в общежитии и ели лапшу быстрого приготовления.

Те, кто хотел выйти, не ели здесь, а те, кто не хотел выходить, тем более не приходили.

Питер взял выходной в субботу, потому что большинство матчей по американскому футболу, проводимых на домашнем стадионе АЛ, игрались по субботам. А Цзянь Юй выбрала воскресенье, чтобы, если Линь Вэньсю позовет ее домой на ужин, она могла поехать туда в субботу вечером и провести там весь воскресный день.

В пятницу, когда Цзянь Юй работала в ресторане, другая девушка-сотрудница, Лили, рассказала ей, что вчера снова приходил Остин.

Лили сложила руки на груди, как набожная девушка в молитве.

Но слова ее были о том, что широкие плечи Остина дают такое чувство безопасности, а его красивое лицо... Она просто хотела пойти на курсы скульптуры, чтобы вылепить по его лицу самую совершенную скульптуру в мире.

Цзянь Юй вздохнула: — Хватит, Лили.

— Не хватит.

Лили покачала головой, очень серьезно: — Жаль, что он просто походил и ушел, я еще не насмотрелась.

...

Цзянь Юй пошла переодеваться, а Лили, прислонившись к стене возле раздевалки, продолжала вздыхать: — Если бы он захотел со мной встречаться, я бы тут же рассталась со своим парнем. Я говорю серьезно, тут же!

На эту шутку, которая, возможно, была правдой, а возможно, и нет, Цзянь Юй могла только беспомощно улыбнуться.

Завязывая бант, она подумала: раз он вчера пришел и никого не застал, может, сегодня уже не придет?

В конце концов, он не знал ее расписания работы, и вряд ли будет продолжать эти бесполезные попытки.

Как только что сказала Лили, такому видному и яркому парню, как Остин, не нужно особо стараться в отношениях. Он бросает ветку оливы девушке, которая ему нравится, и та тут же клюет.

Зачем ему добиваться такой скучной девушки, как она?

Тем более что вчера вечером, выйдя из квартиры членов учебной группы, она увидела Остина, идущего по кампусу рядом с какой-то девушкой.

Как только он появился, прекрасный осенний пейзаж стал лишь фоном для него. Она не думала, что случайно встретит его, но, спустившись вниз, ее взгляд сразу же остановился на нем.

В тот момент у нее было очень странное чувство.

Менеджер, напевая какую-то песню, которую Цзянь Юй не знала, вошел: — Если бы Остин мог приходить каждый день, наш план продаж тут же взлетел бы на первое место.

Цзянь Юй замерла. Лили широко раскрыла глаза: — Он снова пришел?

— Верно, он сидит у окна. Кто пойдет принять у него заказ?

Цзянь Юй отвела взгляд: — Я только пришла, еще не готова.

Лили: — Вау!

— Я сейчас же пойду.

Все были довольны.

Но через две минуты девушка с обиженным лицом похлопала Цзянь Юй, которая ждала заказ у стойки выдачи.

— Он ждет тебя.

Ждет ее?

— Как я тебе завидую, Цзянь, ты такая обаятельная.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Остин ждет тебя (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение