Глава 5 (Часть 1)

Яньань, вымыв посуду, высунулась из кухни.

— Папа ребенка, вы будете кофе?

— Э-э, да.

Яньань показалось это странным. Почему «да» с «э-э»? Неужели он считает, что «папа ребенка» недостаточно уважительно, и нужно называть его «господин Цзи»? Но «господин Цзи» звучит так отчужденно. Или ему нравится такая отчужденность?

В конце концов, у богатых действительно много причуд.

Через пару дней она отправит ему сообщение и спросит, как к нему обращаться, чтобы случайно не наступить на мину.

Скоро кофе был готов.

Момо тоже захотелось попробовать, но взрослые, конечно, не дали. Яньань приготовила ей Якульт.

В тот вечер Момо была очень счастлива. То прижималась к папе, то сидела на коленях у Яньань, повторяя фразы из «Телепузиков» по телевизору.

Каждый раз, когда Яньань тоненьким голосом, как у Тинки-Винки, говорила: «Солнышко вышло!», Момо смеялась до упаду и прыгала на месте.

Цзи Дунъю совершенно не понимал, что тут смешного, но детский смех заразителен, и вскоре он обнаружил, что сам тоже смеется.

Он давно не чувствовал себя таким расслабленным.

В десять вечера маленький солдат счастливо заснула в компании папы и главнокомандующего.

На следующее утро Цзи Дунъю получил сообщение.

Отправитель: Шэнь Яньань.

Содержание: Как мне к вам обращаться? В тот день, когда я назвала вас «папа ребенка», вы, кажется, были немного недовольны.

Он не был недоволен, просто… в тот момент у него на мгновение возникло ощущение дома, и он был поражен этим ощущением.

Всегда, когда он ходил на свидания вслепую, это было с целью «найти маму для Момо», и он никогда по-настоящему не думал о создании семьи. Но в тот день он действительно почувствовал атмосферу «дома».

Когда он открыл дверь, на столе стояла еда, ребенок сидел за столом и энергично махал ему; женщина высунулась из кухни и спросила, не хочет ли он кофе; сидеть вместе в гостиной и смотреть телевизор было совершенно новым опытом.

Настолько новым, что по дороге домой он не смотрел отчеты в машине, а постоянно вспоминал.

Вид кухни, расстановка мебели в гостиной, и та странная керамическая кружка с тигром. Шэнь Яньань сказала, что это ее работа, когда она училась гончарному делу. Она хотела подарить ее своей первой любви в юности, но так и не подарила.

— Не смотрите на нее так. Учитель хвалил меня, говорил, что я просто У Сун переродился.

Мужчина был очень озадачен. У Сун переродился — это комплимент? К тому же, как ни посмотри, она была явно уродливой, такой же уродливой, как и некоторые вещи, которые она привезла. Они совершенно не сочетались со вкусом и декором этого дома. Но он должен был признать, что эти несоответствия придавали дому человеческий дух.

Не вкус дизайнера, а вкус жильца.

Керамическая кружка с тигром, маленькая зеленая подушка, комиксы… Это точно не попадет в журнал, но это уникально.

Открыв холодильник, он увидел несколько упаковок еды из микроволновки и упаковку Якульта.

Женщина сказала, что пьет его с детства, каждый день.

Мужчина вспомнил свой особняк в шведском стиле — минималистичный и комфортный. Но если бы сказали, что владелец — какой-то другой человек, это не вызвало бы удивления, потому что там не было фотографий Цзи Дунъю, его коллекций, его любимых вещей. Проще говоря, там не было следов его жизни.

И тут он осознал, насколько глубоко он спрятал себя после ухода Дунхэ, стараясь работать за двоих.

Он почти забыл себя.

За эти несколько часов он, кажется, нашел то, чего ему давно не хватало — самого себя.

Цзи Ямо была милой, но сидеть все время дома вдвоем было скучно, поэтому через несколько дней Яньань отвела ее в «Хуаньлэ Туризм».

Открыв вручную дверь, она увидела незнакомцев, которые улыбались ей и говорили «Добро пожаловать!»

Ей показалось, что она видит галлюцинации?

Яньань, держа Момо за руку, отступила на несколько шагов назад и снова посмотрела на вывеску. Все верно, «Хуаньлэ Туризм». Вывеска, которую она видела больше двадцати лет. Но кто эти трое внутри?

Пока она пребывала в недоумении, Ван Сяоцин с улыбкой вышла из-за чего-то белого и помахала ей.

— Все верно! Скорее заходи!

Яньань опешила. Она отсутствовала всего неделю с небольшим, а внутри появилось трое новых людей!

И еще, эта белая штука… Боже, это копировальный аппарат… Аренда такого аппарата стоит несколько тысяч в месяц! Это очень дорого и потребляет много электричества. Они же не открывают школу репетиторства, зачем им такая машина?

Ее мозг лихорадочно работал.

Сколько стоит штраф за досрочное расторжение договора аренды копировального аппарата? И почему эти две женщины, стучащие по клавиатуре, кажутся ей знакомыми?

В отличие от головокружения Яньань, Ван Сяоцин выглядела очень довольной.

— Сестренка, мы разбогатеем!

Разбогатеем? Судя по всему, скорее прогорим…

— Не делай такое лицо, будто тебя обманули, — Ван Сяоцин легонько ущипнула ее за щеку и с улыбкой сказала: — Телефон разрывается, не справляемся. Поэтому я пригласила знакомых гидов помочь, заодно обсудить отправку групп в конце августа.

На мгновение Яньань показалось, что у нее слуховые галлюцинации.

— Отправить группы?

Это омофоны с разными значениями?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение