Глава 17: Очень странные дикие овощи

Хао'эр была вне себя от радости. Она схватила горсть семян овощей из маленькой коробки, но вдруг вспомнила, что в эту эпоху, кажется, нет салата латука, и положила семена обратно.

Внимательно прочитав объяснение о салате латуке в книге, Хао'эр придумала кое-что.

Вэнь Ши купила семена пекинской капусты и белой редьки. Поскольку их было очень мало, они засадили только треть маленького огорода. Ее руки были испачканы землей, и, вдыхая насыщенный запах почвы, Вэнь Ши чувствовала себя по-настоящему обнятой землей.

А Ван три дня подряд бегал к реке, и на четвертый день наконец поймал несколько маленьких рыбок размером с большой палец. Это его немного расстроило, он надеялся поймать большую рыбу для всех.

— Брат А Ван.

Маленькая фигурка Хао'эр появилась на берегу. Она заглянула в бамбуковую корзину, посчитала и радостно рассмеялась: — Брат А Ван, ты поймал пять рыбок, ты такой молодец!

— А? — А Ван удивленно посмотрел на Хао'эр и смущенно сказал: — Хао'эр, эта рыба… — Она была слишком маленькой, ее даже на один зуб не хватит.

Хао'эр, казалось, не заметила его смущения и продолжила: — Брат А Ван, лови еще. Вечером мы поедим жареную рыбу, ароматную и очень вкусную.

Счастливая улыбка Хао'эр ободрила А Вана. Он ответил и снова принялся ловить рыбу.

Удочку с сеткой они одолжили у семьи Чан. Зимой речная вода была ледяной, и даже солнце не могло ее согреть. А Ван боялся намочить обувь и одежду, поэтому мог только осторожно стоять у берега, максимально вытягивая руку, и, заметив маленькую рыбку, решительно и быстро зачерпывать ее.

Повозившись немного, он поймал еще две маленькие рыбки. Хао'эр сказала, что этого хватит на четверых, и предложила прогуляться по горе, чтобы найти дикие овощи.

А Ван вышел на берег, взял бамбуковую корзину и пошел обратно с Хао'эр.

Сяо Шу снова собрал небольшую кучку сухих веток и листьев. Вэнь Ши увидела, что его маленькое личико вспотело от беготни туда-сюда, и поспешно взяла полотенце, чтобы вытереть ему лицо.

— Сяо Шу, этого хватит на сегодня. Не собирай больше, сядь и отдохни.

Сяо Шу улыбнулся: — Тётя Вэнь, я не устал. Я еще разок схожу, а потом пойду к реке смотреть, как брат ловит рыбу.

— Тогда будь осторожен. Если ветки слишком тяжелые, неси их, а если не можешь, вернись и скажи мне, — с любовью сказала Вэнь Ши, погладив Сяо Шу по голове.

Сяо Шу с улыбкой кивнул и снова вышел за дверь.

Вэнь Ши села и продолжила заниматься рукоделием.

Эту работу ей помогла найти жена Сюй Дацая, Линь Ши. Линь Ши хорошо вышивала и обычно выполняла заказы для вышивальной мастерской в Городке Ложэнь.

Вэнь Ши встретила Линь Ши, когда ходила к Чан Лэ одолжить удочку с сеткой. Узнав, что Линь Ши занимается вышивкой, Вэнь Ши попросила ее помочь.

Линь Ши отвела Вэнь Ши в вышивальную мастерскую. Там Вэнь Ши вышила платок, и после проверки ее работы ей согласились дать заказы.

Поскольку они жили далеко, работу брали на дом, и оплата, естественно, была немного ниже, чем при работе в мастерской.

Но в глазах Вэнь Ши даже самые маленькие деньги были деньгами, особенно в их нынешнем положении. Она не упустила бы ни одного вэня.

Хао'эр и А Ван вернулись в маленький дворик. А Ван высыпал маленьких рыбок в деревянный таз и оставил их в воде.

Хао'эр подбежала к Вэнь Ши и сказала, что они поймали семь маленьких рыбок. Вэнь Ши подняла голову, с улыбкой посмотрела на А Вана и похвалила его.

Личико А Вана слегка покраснело. Глядя на ласковую и нежную улыбку Вэнь Ши, он почувствовал тепло в сердце.

Хао'эр внимательно рассматривала вышивальные пяльцы в руках Вэнь Ши. Цветы на них были яркими и живыми. Издалека они выглядели совсем как настоящие.

— Мама, ты так хорошо вышиваешь! — восхитилась Хао'эр. Она знала только простой крестик, но вышивка Вэнь Ши явно не была крестиком.

А Ван тоже подбежал посмотреть.

Вэнь Ши улыбнулась и сказала: — Раньше, когда мама была еще девушкой, она тоже работала в вышивальной мастерской.

— Стиль вышивки в Цзянбэе отличается от здешнего.

Из-за различий в географии, культуре и обычаях стили вышивки на севере и юге сильно различались. Вышивка в Цзянбэе отличалась насыщенными, яркими цветами и пышным, страстным стилем.

А вышивка в Цзяннане была нежных, спокойных тонов, словно цветы в тумане или дымке, с красотой, подобной полускрытому лицу за пипой.

— Мама, когда у меня будет время, я тоже научусь у тебя вышивать, — выпалила Хао'эр. Она подумала, что такой прекрасный стиль вышивки стоит изучить.

Вэнь Ши с улыбкой взглянула на дочь: — Ты сейчас очень занята?

— Если хочешь учиться, начинай прямо сейчас. Вышивка — это не то, чему можно научиться за три-пять дней или три-пять месяцев. Если ты начнешь учиться с мамой сейчас, сможешь медленно заложить основу.

Хао'эр хихикнула: — Мама, я пока не хочу учиться.

— Мы с братом А Ваном пойдем поиграть.

— Хорошо, играйте поблизости, только на гору не бегайте, — поспешно предупредила Вэнь Ши.

А Ван сказал: — Тётя Вэнь, я присмотрю за Хао'эр. — Вэнь Ши с улыбкой кивнула.

— Сначала найдем Сяо Шу.

Они нашли Сяо Шу у подножия горы. Он снова собрал небольшую кучку сухих листьев и веток. Хао'эр предложила оставить их пока, прогуляться по горе, накопать диких овощей, а потом спуститься и принести дрова обратно.

Сяо Шу давно хотел пойти в горы, поэтому с радостью кивнул.

Горы здесь не были вечнозелеными, как на юге. На склонах было очень много сухой травы и еще больше опавших листьев. Трое тут же решили, что завтра специально пойдут в горы собирать дрова.

Сяо Шу не умел различать, какие дикие овощи можно есть, а какие нельзя. А Ван вел его, одновременно ища и объясняя.

Хао'эр специально шла позади них, обдумывая свой план. Пройдя мимо зарослей кустарника, Хао'эр посмотрела на А Вана и Сяо Шу, которые были недалеко впереди, и, воспользовавшись моментом, быстро проскользнула сквозь кустарник и забежала в более густой лес.

Она огляделась по сторонам, быстро вошла в пространство, выкопала с корнем пучок салата латука, который уже зацвел и дал семена, нашла на месте ветку, выкопала небольшую ямку под зарослями кустарника и присыпала ее сухими листьями.

— Хао'эр, Хао'эр?

— Ты где? — раздался встревоженный голос А Вана. Хао'эр поспешно откликнулась и, притворившись взволнованной, крикнула: — Брат А Ван, Сяо Шу, скорее идите сюда, я нашла очень странный дикий овощ!

А Ван и Сяо Шу, ступая по толстому слою опавших листьев, издавая шорох, пролезли сквозь кустарник и подошли к Хао'эр.

Увидев, что она в порядке, А Ван вздохнул с облегчением.

Сяо Шу удивленно спросил: — Хао'эр, что это за дикий овощ?

А Ван тоже с любопытством взял его, внимательно рассмотрел, понюхал и почувствовал легкий аромат.

Он был уверен, что никогда раньше такого не видел, и, опасаясь, что он ядовит, сказал: — Этот дикий овощ я не видел, возможно, он ядовит, нам нельзя его есть, — сказав это, он хотел его выбросить.

Хао'эр поспешно остановила его: — Брат А Ван, не выбрасывай. Смотри, какой он красивый, нежный, как весенний побег бамбука. Давай сначала отнесем его маме, может, она его узнает.

А Ван кивнул, огляделся по сторонам, не увидел ничего похожего и удивленно спросил: — Хао'эр, где ты его выкопала?

Хао'эр указала на маленькую ямку: — Там выкопала. Я искала вокруг, но нашла только одно такое.

А Ван сказал: — Пойдем посмотрим там. Хао'эр, иди за мной. — На этот раз он взял Хао'эр за руку. Когда он только что обернулся и не увидел Хао'эр, он на мгновение почувствовал беспокойство и страх.

Дикие овощи обычно собирают весной, зимой их очень мало. Трое детей не унывали, неторопливо прогуливаясь, но не осмеливались заходить дальше в лес.

В одном защищенном от ветра и солнечном месте они действительно нашли цзицай, темно-зеленый. А Ван пощупал его пальцами, он показался немного жестковатым, но все же съедобным. Он старался выбирать самые нежные и нарвал большую охапку для Сяо Шу.

— Лучше посмотрим на склоне горы. Когда придет весна, мы снова поднимемся в горы за дикими овощами, — сказал А Ван.

Он раньше собирал дикие овощи и имел некоторый опыт.

На склоне горы, прилегающем к земле, купленной господином Чэнем, они действительно нашли другой вид диких овощей — цинхао. А Ван внимательно рассмотрел его, но, к сожалению, покачал головой: слишком старый, есть нельзя.

Видя, что темнеет, трое детей взяли ту кучу дров и вернулись в разрушенный храм. Вэнь Ши уже готовила еду и одновременно грела воду.

Хао'эр показала салат латук Вэнь Ши. Вэнь Ши внимательно посмотрела, покачала головой и сказала, что никогда такого не видела.

Поскольку она не знала, что это за овощ, Вэнь Ши не разрешила его готовить и есть.

Хао'эр, получив разрешение, посадила салат латук в одном конце огорода и, пока никто не видел, полила его водой из пространства.

Вечером, забравшись под одеяло, Хао'эр снова вошла в пространство. Сначала она наклеила этикетку на маленькую коробку с семенами салата латука, взяла с полки еще пять-шесть видов семян и посадила их на грядах в пространстве.

Пятизвездочный цветок быстро рос. Его зеленые стебли и листья выглядели нежными и изящными. На них появилось семь маленьких бутонов.

Хао'эр была полна радости, ожидая, что через пару дней увидит, как распустятся пятизвездочные цветы.

На следующий день, проснувшись, Хао'эр сразу сказала Вэнь Ши, что прошлой ночью ей приснилась старушка.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Очень странные дикие овощи

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение