☆、Сокровище в золотом доме

После ужина маленькая Ваньвань была уведена У Шао под предлогом "ночных занятий", так что у коварного торговца не осталось шансов отыграться.

Госпожа Ваньвань не считала, что сделала что-то выдающееся. Когда Чунь Шао вышел и сказал, что выигрыш сегодня делится в соотношении три к семи, она спокойно ответила:

— Мне семь, тебе три.

Если бы ее никто не учил, эта маленькая девочка ни за что не сказала бы ничего настолько... экономически подкованного.

От Чунь Шао он отделался, но от Янь Цзю отделаться не смог. Хотя Сывэю это и мозолило глаза, он ничего не мог поделать.

К счастью, этот человек уже был признан сопровождающим и телохранителем Ваньвань и обычно соблюдал правила. У Шао глубоко вздохнул и решил сначала разобраться с важной проблемой: Ваньвань переметнулась к кому-то другому.

Он еще даже не успел приступить к делу! Как могла эта малышка быть одурачена кем-то другим? Неужели кто-то с такими же мыслями, как у него, хотел... После всяческих безграничных домыслов о намерениях "соперника", лицо У Шао помрачнело.

— Ваньвань, я твой учитель.

— Да, учитель, — Ваньвань моргнула, глядя на У Шао взглядом, словно спрашивая: "Неужели ты потерял память?".

— Я имею в виду, что с древних времен "один день учитель — как отец на всю жизнь". Я... — Дойдя до этого момента, он почувствовал, что сам себе ставит преграды на пути к романтическим отношениям, и быстро перевел разговор на другую тему. — Я, конечно, больше беспокоюсь о том, насколько ты будешь в опасности, если кто-то задумает что-то плохое против тебя, а я не буду готов.

Побег с кем-то? Если бы это произошло у него под носом, это было бы немыслимо!

— Пф-ф.

Явное презрение, очевидно, исходило от молчаливого Девяти Сабель, стоявшего рядом.

У Шао тоже почувствовал, что его слова звучат как-то... В общем, маленькая Ваньвань принадлежит ему, и никто другой не смеет ее забирать!

Конечно, при условии, что эта девочка не будет настолько глупа, чтобы ее увели за куриную лапку. Ведь причина, по которой этот Девять Сабель остался, заключалась именно в том, что она любила барбекю, которое он неизвестно откуда доставал!

У коварного торговца так много ресторанов, неужели эта малышка...

— Учитель, ты голоден? — Мягкий вопрос прервал витающие в облаках мысли У Шао.

— Ваньвань? — У Шао с некоторым колебанием посмотрел на протянутый ему суп из требухи и редьки. Он чувствовал, что если откажется, это будет слишком бесчеловечно. — Учитель не очень голоден, съем немного.

— Как на вкус? — Красивые, похожие на черные нефриты глаза Ваньвань мгновенно растопили напряженное сердце У Шао.

— Неплохо, — кивнул он. Увидев, как бамбуковые палочки, только что побывавшие у него во рту, вошли в ее маленький ротик, У Шао, почувствовав необъяснимую сухость в горле, сглотнул и не отрываясь смотрел, как маленькая Ваньвань изящно доедает свою вечернюю закуску.

— Учитель, прежде чем они давали мне еду, я всегда делала вот так! — Она, словно хвастаясь сокровищем, показала два ряда жемчужных зубов, подняла красивое личико и ждала награды от У Шао.

— Так? — Чувствуя что-то неладное, Сывэй перевел взгляд на слегка покрасневшего Девяти Сабель.

— Ага, вот так... — Маленькая девочка, думая, что ее учитель не понял, протянула маленький кусочек пирожного с османтусом к тонким губам Янь Цзю, а после того, как тот откусил, быстро забрала его обратно и засунула себе в рот.

Это было так гладко и слаженно, очевидно, не в первый раз... У Шао, разозлившись настолько, что разбил маленький столик, впервые почувствовал, что действительно не выполнял своих обязанностей учителя.

— Девять Сабель, выйди, — глубоко вздохнув, У Шао, решивший выполнить свой учительский долг, редко проявлял такую строгость, выгоняя человека.

— Нет, — его черно-фиолетовые глаза были равнодушны, словно он совсем не обращал внимания на происходящее, или, наоборот, словно он все видел насквозь.

— Мне нужно поговорить с Ваньвань, — У Шао намекнул, что этот разговор "не для посторонних", взглянув на маленькую девочку, которая сидела на полу и с любопытством ковыряла щепки.

— Я хочу слушать, — после того, как нефрит снял яд, а великая месть была совершена, у Янь Цзю не осталось никаких забот. Все его мысли были сосредоточены на его новой хозяйке.

Эти слова потрясли бы весь цзянху. Лучший убийца Врат Абсолютного Убийства, который никогда не прекословил, добровольно подчинился.

Даже глава союза боевых искусств не смог бы добиться такого.

Но именно маленькая девочка, которая ничего не понимала, действительно заставила этого человека, который когда-то ходил по краю тьмы, присягнуть ей на верность.

— У нее твой свисток.

— Она сказала, чтобы я не уходил.

— Что? Она даже мне такого не говорила! Не говори, что вы все эти ночи...

— Учитель, вы закончили болтать? — Ваньвань широко зевнула, показывая, что ей очень хочется спать.

Обжора! Когда живот полон, веки начинают слипаться, это совершенно нормально.

— Ваньвань собирается спать? Учитель может составить тебе компанию? — Хотя он и был зол в душе, перед Ваньвань У Шао не проявлял никаких свирепых выражений, стараясь быть максимально нежным.

Что бы ни было, пусть это ляжет на плечи тех мужчин. Его Ваньвань заслуживает большей нежности и заботы.

— А-Цзю сказал, что с сегодняшнего дня он будет со мной, — маленькая девочка покачала головой, мгновенно разбив сердце У Шао вдребезги.

— Ваньвань, Янь Цзю — посторонний, учителю быть с тобой уместнее, — слова о том, что мужчинам и женщинам нельзя касаться друг друга, в Борделе Ваньчунь, да и во всем Цзянхуае, были пустым звуком.

В конце концов, те, кого Ваньвань видела сейчас, и те, с кем ей придется столкнуться в будущем, не будут иметь таких опасений.

— А-Цзю не посторонний, А-Цзю — человек Ваньвань, — словно желая сделать лицо У Шао еще чернее, Ваньвань моргнула большими глазами, надула губки и с праведным негодованием возразила.

Высокий Девять Сабель присел, очень благоговейно приложив правую руку к груди. Казалось, он был немного взволнован ее признанием, даже две шрама на его лице слегка покраснели.

— Чепуха! Ваньвань, ты знаешь, что он всего лишь твой сопровождающий? — Чувствуя, что дело идет в неконтролируемом направлении, У Шао нахмурился, желая хорошенько втолковать этой маленькой ученице-обжоре разницу в их статусах.

— Дедушка Десять Цзиней сказал, что с того дня, как А-Цзю использовал мой нефрит, он стал моим человеком, — эти слова, казалось, были верны, и, опираясь на слова Десяти Цзиней, У Шао не нашел, что возразить, и лишь растерянно кивнул.

Затем Ваньвань сладко улыбнулась и добавила фразу, от которой У Шао чуть не вырвало кровью:

— Чунь Шао сказал, что А-Цзю мой, и я должна нести ответственность. Матушка Ли сказала, что дядя Ли несет за нее ответственность, то есть женится на ней и забирает домой. У меня нет дома, поэтому я могу только держать А-Цзю здесь, как сокровище в золотом доме.

Очевидно, Ваньвань своим странным образом мышления смешала несколько вопросов воедино и сама себе дала логичное объяснение.

Девять Сабель нисколько не возражал, лишь холодно, змеиными глазами смотрел на Увэй даочжана, чей мозг совершенно не мог перестроиться.

Этот изящный молодой господин, который с момента своего появления в цзянху никогда не знал, что такое быть униженным, на этот раз потерпел полное поражение от своей собственной ученицы.

Он не мог сказать Ваньвань выгнать Девять Сабель (конечно, даже если бы сказал, это было бы бесполезно). Он хотел использовать какие-то методы, чтобы исправить ситуацию, но с ужасом обнаружил, что в последние дни он был слишком занят поиском еды для маленькой девочки и слишком мало проводил с ней времени, что позволило ей развить больше доверия к другому человеку.

Не нужно было много думать, чтобы понять, что методы удержания гостей и навыки выигрыша в азартных играх были преподаны Чунь Цзинланем... На мгновение У Шао почувствовал, что принять Ваньвань в качестве "задания" было огромной ошибкой.

Однако, когда он увидел прозрачные глаза маленькой девочки, которые могли почти пронзить сердце, он почувствовал, что отступить совершенно невозможно.

— Ваньвань, если тебе нравится держать сокровище в золотом доме, почему бы... учителю не отвести тебя в одно место? Там есть веселье, вкусная еда, и твой А-Цзю.

— Учитель собирается держать Ваньвань как сокровище в золотом доме? — Первая реакция малышки абсолютно превзошла ожидания У Шао.

— ...Да, — но он чувствовал, что если она останется здесь, то под влиянием окружения она будет отдаляться от него все дальше и дальше.

Поэтому У Шао решил, что так больше нельзя, и нужно что-то изменить.

— Нет, — очевидно, мозг красивого молодого господина полностью завис от решительного отказа Ваньвань.

— По... почему нет? — Спустя долгое время, наконец обретя свой голос, он спросил дрожащим голосом.

— Потому что маленькая Ваньвань сказала, что ее самое большое желание на данный момент — держать всех в золотом доме.

В красной одежде, вышитой золотыми нитями, Чунь Шао произнес эти равнодушные слова. У Шао вдруг почувствовал, как его сердце сжалось, стало тяжело, и он пожалел о том, что сделал.

Слова автора:

Итак, на самом деле это вдохновляющая история о росте могущественной обжоры... верно? (поглаживает подбородок)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение