Не признающая сокровищ

В отличие от удивления и изумления других, Ваньвань нисколько не считала удивительным то, какое сокровище подарил ей учитель.

Обжора же, в ее глазах, кроме постоянно поставляемого тофу-пудинга, куда еще могло поместиться драгоценный нефрит?

Гладкая и нежная, та еда, которая при глотке доставляла наслаждение до самого горла, конечно, была важнее.

Поэтому та "возвышенная маленькая девочка, которую не прельщают деньги", в глазах господина У Сывэя, была всего лишь чистой обжорой, которая совершенно не знала важности денег и ставила экономические взгляды ниже желания насытиться.

— Ваньэр, ты должна помнить, твой характер и отношение превосходны, их нужно сохранять! — У Сывэй наставлял ее с добрыми намерениями и глубоким смыслом, но в ушах Ваньвань это автоматически превратилось в фразу: "Ты знаешь, что есть, остальное не твое дело".

Кивнув, маленькая девочка подумала, что раз даже ее щедрый учитель, угостивший ее тофу-пудингом, велел не беспокоиться, то она и вправду не будет.

Что там золото, серебро, нефрит, диковинные сокровища — если ей не велят их узнавать, она не узнает, а если велят узнать... она все равно не узнает.

— Ты не знаешь, что это? — Чунь Шао потряс ночной жемчужиной в руке, и увидев, как она качает головой, на его лбу мгновенно появилось три черные линии.

— А это? — Превосходный нефрит.

Покачала головой.

— Это... тоже не знаешь? — Нить прекрасного жемчуга.

Все еще качала головой.

— Этого ты уж точно не можешь не знать, да? — Кусок ярко-желтого золота, появившийся перед Ваньвань в стиле убийцы!

Наконец, она кивнула.

— Это вкусно, — ответ, однако, не принес удовлетворения.

— У Сывэй, ты все эти дни учил ее, что золото можно есть?! — С такой силой он сжал золотой слиток, что чуть не деформировал его. Все остальные съежились и отступили, только Ваньвань подошла ближе, протянула руку и моргнула Чунь Шао.

Разгневанный до предела хозяин борделя сделал три глубоких вдоха, прежде чем сдержать желание ударить ее. — Ваньвань, иди поиграй где-нибудь еще, мне нужно поговорить с твоим учителем. Ты... ты хочешь это золото?

— Не хочу, но раз Чунь Шао оно не нужно, я неохотно помогу тебе его сохранить, — закончив говорить, на глазах у изумленных девушек и куртизанок, маленькая Ваньэр протянула руку, взяла самый ценный желтый комок в комнате, а затем грациозно повернулась и вышла из этой "экзаменационной" комнаты.

— Она... она жадная? Или нет? — Чунь Шао, придя в себя спустя долгое время, ошеломленно спросил.

— Маленькая девочка умна, ей достаточно одного примера, чтобы понять многое, — У Сывэй спокойно ответил, помахивая веером.

Действия Ваньвань только что были точно такими же, как тогда, когда он осторожно протирал нефритовый кулон, а она "отняла" его несколько дней назад.

Выражение лица тоже было идентичным. Говорят, этот прием она выменяла у старого уличного нищего за мясную лепешку.

Вчера он подглядывал, и старый нищий носил на спине восемь мешков. По правилам Банды Нищих, это уровень старейшины восьми мешков.

Если подумать, этот прием Ваньвань явно является секретной техникой Банды Нищих "Захват Души и Сокровищ", которая не передается посторонним!

— Тебе не кажется, что маленькая Ваньэр только что заставила нас всех остолбенеть? — Чунь Шао тоже почувствовал что-то неладное. Как бы сильно он ни любил эту малышку, он не позволил бы ей так легко взять золотой слиток из его рук!

— Согласно правилам распределения прибыли в Борделе Ваньчунь, если Ваньэр владеет этим приемом, разве ты не должен радоваться? Что бы хорошего или плохого она ни получила, это лучше, чем если бы гость унес это с собой, нетронутым, — У Сывэй одной этой фразой полностью успокоил нервы Чунь Шао.

Подумав, он согласился. В конце концов, через несколько лет, когда маленькая девочка начнет принимать гостей, что бы она ни получила от них, Бордель Ваньчунь будет иметь свою долю.

Среди кучи сокровищ сегодня, только этот золотой слиток был самым большим и ценным. Хотя маленькая Ваньэр не умела ценить его, ее точное определение ценных предметов и скорость их присвоения были абсолютно достойны похвалы и одобрения!

— Но... мне все время кажется, что в приеме Ваньвань только что было что-то от мастера боевых искусств... — Тихо пробормотав эту фразу, Чунь Шао сам почувствовал некоторую неуверенность.

Не говоря уже о том, что он посылал людей проверить прошлое семьи Су и опыт Ваньвань.

Как эта девочка, которая двенадцать часов в сутки, даже во сне, бормочет о тушеной свинине и свиных копытцах, могла найти время для тренировок?

Подумав об этом, Чунь Шао окончательно подавил эту странную мысль и снова сосредоточился на проверке успехов других девушек и куртизанок.

Но этот господин забыл, что время, как и декольте девушек, если его сжать, все равно найдется.

Вот, маленькая Ваньэр, только что получившая золотой комок, теперь грызла маленькую ароматную грушу, которую неизвестно где достала, аккуратно откусывая маленькими кусочками, и прыгала в сторону дровяника на заднем дворе.

Поскольку приближалось время открытия, занятые люди не обращали на нее особого внимания.

Видно было, как маленькая фигурка толкнула дверь дровяника и вошла внутрь, а спустя короткое время вышла.

Золота не было, а в руке появилась куриная ножка. Как раз в это время из кухни раздался крик Ли мамы: "Кто украл мою несушку?!".

Ваньэр моргнула, посмотрела на куриную ножку с многочисленными отпечатками зубов в руке и решила не обращать внимания на то, принадлежала ли она несушке, и с улыбкой грызла ее, возвращаясь в комнату.

В дровянике было очень тихо, пока с наступлением ночи оттуда не выскользнула фигура, которая, ступая по коньку крыши, быстро направилась к Тонжэньтану неподалеку.

Этот человек, летающий по карнизам и стенам, был крепкого телосложения, высокого роста и обладал превосходной техникой легкости.

По одной только его позе и движениям можно было понять, что он человек из мира боевых искусств.

Причем, не из простых.

Конечно, при приземлении раздался небольшой шум, а большая рука, толкнувшая дверь во двор Тонжэньтана, выглядела немного вялой и бессильной. Дело было не в том, что мастерство этого человека было ничтожным, а в том, что он получил тяжелые ранения и был отравлен, поэтому и выглядел немного уставшим. — Коварный торговец Юй Лин здесь?

— Янь Цзю, если хочешь о чем-то попросить, пожалуйста, не придумывай людям прозвища, — Тот, кого назвали коварным торговцем Юй Лином, был довольно высоким и красивым мужчиной.

Он сидел, развалившись в кресле у окна, вытянув ноги так далеко, что если бы Янь Цзю не заметил при входе, то непременно споткнулся бы и упал лицом вниз.

— Хорошо, коварный торговец, деньги, которые ты просил, и лекарство, дай мне скорее, — Не называть прозвище? Янь Цзю послушно кивнул, бросил золотой слиток, и лицо Юй Лина, которое было немного недовольным, мгновенно расцвело улыбкой, словно от весеннего бриза. — Держи, Пилюля Возвращения Души Девяти Оборотов, которую ты просил. Она может продлить жизнь на семь дней.

— Спасибо, — Сложив руки в приветствии, Янь Цзю взял флакон с лекарством, быстро принял одну пилюлю и собирался уходить.

— Не посидишь немного? — Взвесив золото в руке, Юй Лин с улыбкой небрежно спросил.

— Большая месть еще не свершилась, нет времени отдыхать, — Топнув ногой, Янь Цзю бросил эту фразу и, набрав воздуха, стремительно полетел на северо-запад.

— Боюсь, у тебя есть желание отомстить, но нет сил изменить судьбу. Наша встреча сегодня, возможно, последняя, — Глядя на мужчину, скрывшегося в лунном свете, Юй Лин все еще улыбался, но тяжесть в его словах совершенно не соответствовала выражению лица.

Он подумал о врагах Янь Цзю, подумал о его нынешнем состоянии и почувствовал, что с этого дня потеряет этого старого друга.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение