Глава 8. Хочу и то, и это (Часть 2)

Гуань Юэ, держа Гуань Юйфу одной рукой, пошел на подземную парковку за машиной. Сегодня вечером они собирались к тете.

Машина выехала с подземной парковки океанариума и проехала всего несколько шагов.

Краем глаза он заметил Чэн Но, стоявшую на автобусной остановке и вытягивавшую шею, ожидая автобус. Сердце вдруг екнуло. Он потер грудь, про себя ругая себя за глупость.

Но нога на педали газа ослабила нажим. Гуань Юэ сказал Гуань Юйфу, сидевшей на заднем сиденье:

— Гуань Юйфу, ты знаешь, откуда у тебя билет на сегодняшнее представление с русалочками?

Девочка на заднем сиденье широко раскрыла глаза и спросила:

— Папа, разве не ты купил?

— Нет, — наводил ее Гуань Юэ.

Гуань Юйфу надула губы и нахмурилась:

— Тогда я не угадаю.

Только тогда Гуань Юэ указал на человека у автобусной остановки:

— Это тебе дала та сестрица.

«Назвать ее сестрицей, не ошибся ли я?» — подумал он. Он не знал, сколько лет Чэн Но. Она была одноклассницей Таоцзы, значит, примерно его возраста.

Двадцать три или двадцать четыре, — к такому выводу он пришел.

Гуань Юйфу прижалась к окну и выглянула наружу. Ее глаза расширились, и она с радостным удивлением воскликнула:

— Папа, это же русалочка!

— Тогда хочешь пригласить ее поехать с нами на машине?

Сказав это, Гуань Юэ не удержался и шлепнул себя по шее. Раздался хлопок.

Он только собирался остановить ее, но Гуань Юйфу уже опустила окно и крикнула женщине, стоявшей в нескольких метрах:

— Сестрица!

Первый раз Чэн Но не услышала. Когда Гуань Юйфу крикнула второй раз, она как раз повернулась посмотреть, идет ли автобус, и их взгляды встретились. Увидев, что девочка зовет ее, Чэн Но подошла.

— Ты меня звала? — спросила она.

— Угу, — Гуань Юйфу все еще видела в ней русалочку и была очень довольна. — Сестрица, садись в машину моего папы, поехали!

Сердце Чэн Но екнуло. Она перевела взгляд через промежуток между двумя рядами сидений, сквозь окно машины, на мужчину, сидевшего за рулем. Он опирался одной рукой о окно, рукав был закатан до локтя, виднелись вздувшиеся вены. Другой рукой он держал руль, не глядя на нее.

Чэн Но спросила его:

— Босс Гуань, куда вы едете?

Через закрытое окно машины голос Чэн Но был не очень громким, и Гуань Юэ не услышал. В тот же момент, когда она заговорила, он слегка наклонился, протянул длинную руку и открыл дверь переднего пассажирского сиденья.

— Садись.

Его голос был чистым, с легкой хрипотцой, что очень гармонировало с осенней атмосферой.

Чэн Но снова терпеливо спросила:

— Куда вы едете? Мне удобно с вами?

Гуань Юэ повернул голову и посмотрел на нее. Косые лучи солнца, пробиваясь сквозь наполовину пожелтевшие листья, окрашивали ее белое лицо в теплый желтый цвет. Это был совершенно иной образ, чем тот, что она видела под водой.

Та сексуальность, которую он видел только что, заставила его закипеть, а нынешнее спокойствие дарило умиротворение.

— В Западный город, как раз по пути.

Услышав это, Чэн Но не стала жеманничать и села в машину.

Она пристегнулась ремнем безопасности и сначала повернулась к Гуань Юйфу, сидевшей сзади:

— Привет, малышка! Спасибо, что разрешила подвезти меня.

Гуань Юйфу спросила:

— Сестрица, что такое «подвезти»?

Чэн Но прикусила губу, пытаясь придумать, как ей объяснить, чтобы та поняла. Долго думала и наконец выдавила:

— Это значит, что я еду с вами.

Девочка кивнула, но Чэн Но не поняла, поняла ли она. Чэн Но повернулась и снова сказала Гуань Юэ:

— Спасибо.

Гуань Юэ повернул руль и выехал на главную дорогу. Он слегка приподнял веки:

— Не меня благодари, это она хочет поблагодарить тебя за билет на представление.

— О, — Чэн Но просто отвернулась к окну. Этот мужчина слишком сильно давил.

Сегодня во время представления она даже помахала ему, а он, оказывается, просто отвернулся и проигнорировал ее.

Гуань Юэ по дороге несколько раз как бы невзначай взглянул на Чэн Но. Она сидела, погруженная в свои мысли, глядя на проносящиеся за окном пейзажи.

Поэтому он спросил:

— Как дела с твоей квартирой?

Чэн Но отвела взгляд и посмотрела на него. Честно ответила:

— Плохо продается. Район старый, школа плохая, трудно продать.

Гуань Юэ сосредоточенно вел машину:

— Ты торопишься?

— Тороплюсь, — Чэн Но посмотрела на него. Четко очерченная линия подбородка напряглась, несколько прядей волос на лбу развевались, делая его чуть менее суровым.

Она не хотела создавать проблем другим. Достала из сумки игрушку из капсулы, с которой обычно играла сама, и протянула ее Гуань Юйфу на заднее сиденье, спросив:

— Хочешь поиграть?

Их предыдущий разговор был естественно прерван.

Девочке стало скучно в машине, она взяла игрушку и начала играть.

Чэн Но очень любила всякие безделушки. Это не было детской непосредственностью, скорее, она чувствовала, что это своего рода компенсация — взрослая Чэн Но компенсировала той маленькой Чэн Но, которая никогда не получала игрушек из витрин.

Гуань Юэ взглянул на нее. Прядь волос соскользнула к уху. Каштановые волосы золотились на солнце.

В сумке у Чэн Но вдруг зазвонил телефон. Она полезла искать его и нечаянно уронила сумку под ноги.

Пришлось нагнуться, чтобы поднять ее. Ремень безопасности подчеркнул полноту груди, образовав явную ложбинку. Гуань Юэ это заметил и перевел взгляд в сторону.

Звонил Чжоу Чэн Юй. Чэн Но ответила.

— Алло.

На том конце было очень шумно. Через некоторое время, когда Чэн Но уже собиралась повесить трубку, Чжоу Чэн Юй сказал:

— Чэн Но, мои друзья очень хотят с тобой познакомиться. Приезжай, а?

Чэн Но нахмурилась. Она что, декоративная рыба, чтобы ее показывать?

Если бы их отношения были по-настоящему сладкими, влиться в круг общения партнера было бы своего рода признанием, приятным хвастовством. Но у Чэн Но уже не было таких мыслей.

Она отказала:

— Я договорилась о просмотре квартиры, меня уже ждут.

Чжоу Чэн Юй был недоволен:

— Квартиру можно посмотреть когда угодно, зачем тебе именно сейчас?

Чэн Но не хотела ссориться с ним в машине Гуань Юэ и не хотела давать лишних объяснений. Просто сказала:

— Посмотрю квартиру, если вы еще не закончите, тогда приеду.

Чэн Но первой повесила трубку.

Она хотела поехать, чтобы серьезно поговорить с Чжоу Чэн Юем.

Он вернулся в Лолин еще вчера днем, но даже не навестил ее.

А теперь первое, что он делает — просит ее приехать, чтобы удовлетворить его мужское желание похвастаться. Он действительно хочет и то, и это.

С одной стороны, он презирает ее образование и работу, с другой — не может отказаться от престижа, который дает ему красивая девушка.

Что касается того, как они с Чэнь Мэйфан страдали от преследований той семьи, она один раз упомянула об этом Чжоу Чэн Юю. Его реакция, как сейчас вспоминает Чэн Но, была словно острый меч, застрявший у нее в сердце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Хочу и то, и это (Часть 2)

Настройки


Сообщение