Глава 2. Не по пути (Часть 2)

Сяо Ли стояла у перегородки рядом с туалетом и махнула Чэн Но, чтобы та подошла. Пальцами с накладными ногтями она держала тонкую дамскую сигарету и спросила Чэн Но, не хочет ли та закурить.

Чэн Но покачала головой и достала из кармана фартука телефон. Восемь пятьдесят пять. До конца смены оставалось больше часа.

В дверях появились посетители. Сяо Ли сунула оставшуюся сигарету в руку Чэн Но и с улыбкой пошла их встречать.

Чэн Но не стала ломаться и затянулась через белый фильтр. Ноздри тут же обожгло едким дымом.

— Кхм... кхм...

Грудь несколько раз содрогнулась от кашля.

Сяо Ли приняла заказ, вернулась и, прищурившись, посмотрела на нее:

— Разве ты не говорила, что не куришь?

— Грех не воспользоваться халявой.

— Еще одну?

Чэн Но стряхнула пепел, отказавшись жестом, и спросила:

— Что это за марка? Вкус довольно резкий.

Сяо Ли достала из кармана маленькое зеркальце и поправила свои вчерашние мягкие локоны:

— «Мальборо». Ну что, сестрица, щедрая я?

— Щедрая.

Сяо Ли протянула руку, потерла пальцами фильтр и укоризненно посмотрела на Чэн Но:

— Ты мне всю капсулу испортила. Попробуй еще пару затяжек.

Легкий персиковый аромат перебил запах смолы, довольно освежающе.

Чэн Но вынула сигарету изо рта и внимательно ее рассмотрела.

— С капсулой?

— А то!

Чэн Но курила, но нечасто.

Она и марок знала немного, курила обычно «Сен-Лоран» за десять юаней пачка.

Она сделала еще несколько затяжек, повернулась, вошла в туалет и затушила сигарету о металлическую пластину над мусорным ведром.

Только она отдернула занавеску, выходя, как встретилась с пронзительным взглядом хозяйки.

Чэн Но толкнула Сяо Ли локтем. Они переглянулись, Сяо Ли все поняла. Они разделились: одна осталась у входа, другая — в зале.

Подавая блюда, Сяо Ли успевала перекинуться парой слов с посетителями:

— Сегодняшние лягушки-быки только что доставлены, очень свежие.

— Зачем вам светлое разливное? У нас есть крафтовое, принести вам три литра?

— Какой милый ребенок, сколько ему лет?

— Вы живете в этом жилом комплексе напротив?

...

Чэн Но наблюдала, как Сяо Ли легко лавирует в толпе, подогревая всеобщее веселье, и ощущала какую-то необъяснимую тоску.

Словно персонажи из фильмов Вонг Карвая перенеслись в реальность, и кадры с неоновыми огнями, вином и растерянностью затягивали их обеих в причудливый мир.

Картинка с эффектом гауссова размытия замирала и проигрывалась в замедленном темпе. Городские неоновые огни расплывались кругами под дождем. Им оставалось лишь бежать с одного конца переулка на другой, а потом оглядываться назад.

Около половины десятого в заведении снова стало шумно.

Лолин был городом, который оживал ночью. Вечером на знаковых зданиях по обоим берегам реки Тао Хэ зажигались неоновые огни, открывались большие и маленькие шашлычные, пивные палатки, все вокруг бурлило жизнью.

Чэн Но убрала со стола остатки пиршества, протерла стол тряпкой и отнесла посуду на кухню.

Сяо Ли стояла рядом с У Цяном, ожидая готовые блюда. У Цян одной рукой ловко переворачивал шашлычки на гриле, а другую запустил под фартук подруги и сжал ее ягодицу.

Когда Чэн Но собиралась выйти, пальцы У Цяна скользили вдоль ложбинки на ягодицах Сяо Ли.

Она привыкла к таким сценам, отдернула занавеску и вышла, оставив их наедине.

Подработка Чэн Но в шашлычной обычно заканчивалась около половины одиннадцатого, но если было много посетителей, то и в одиннадцать.

Сегодня она взяла шеринговый велосипед и доехала до дома только к половине двенадцатого.

Дом Чэн Но находился примерно в трех километрах от шашлычной — шестиэтажный кирпично-бетонный дом, построенный в конце прошлого века.

Их квартира была на третьем этаже: стандартная двухкомнатная с гостиной. Она жила здесь с тех пор, как родители забрали ее в Лолин после окончания начальной школы.

Чэн Но тихо кашлянула. Лампа в подъезде, реагирующая на звук, тут же зажглась.

Подъезд был полуоткрытым, и в ночном небе виднелся полумесяц. Она постояла немного, опершись на перила, потом поднялась на свой этаж и толкнула дверь.

В квартире было темно, Чэнь Мэйфан уже спала. Чэн Но быстро приняла душ, забралась под одеяло. Спина, выпрямленная целый день, заныла, как только коснулась кровати. Она потерлась спиной о матрас, пока не стало немного легче.

Взяла телефон, снова проверила. В WeChat от Чжоу Чэн Юя не было никаких сообщений.

Она не удержалась и захотела написать ему.

Несколько раз набирала и стирала сообщение, но так и не отправила.

В выпускном классе у Чэнь Мэйфан обнаружили миому матки, и ей сделали операцию. Чэн Но отвлекалась на уход за матерью, да и училась она всегда средне. В итоге баллов на вступительных экзаменах хватило только на колледж.

Семья влезла в долги, и Чэн Но больше не училась.

Чжоу Чэн Юй был ее одноклассником в старшей школе — красивый, учился неплохо. В школьные годы они почти не общались. На летних каникулах после первого курса он вдруг непонятно почему решил за ней ухаживать, а она, сама толком не понимая, согласилась.

Если посчитать, они были вместе уже пять лет.

Чэн Но удивилась этому, мысленно перебирая события последних лет.

Поначалу между ними была нежность, но теперь они все больше отдалялись друг от друга, особенно за последний год, когда Чжоу Чэн Юй начал работать. Конфликтов становилось все больше.

Чэн Но, кутаясь в одеяло, подумала, что, возможно, раньше ему просто нужна была девушка, а теперь — жена. Требования к ним разные, и она, по его меркам, годилась, вероятно, только для развлечения.

Ветер задувал в полуоткрытое окно, колыша занавеску с цветочным принтом, которая надувалась пузырем.

Чэн Но ворочалась, не в силах уснуть. Нервы были натянуты, как резинка, — очень неприятное ощущение.

Она достала телефон, открыла сайт из закладок и, полистав знакомые страницы минут пять, нашла книгу, которая ей понравилась.

Сеттинг «Брутальный мужчина и нежная девушка».

Она сдвинула бледно-зеленую ночную рубашку к груди, одной рукой обхватила мягкую грудь и принялась нежно ее разминать.

Две главы сюжета, третья — переход к главному.

Мужчина в тексте говорил пошлости и двигался соответственно. Чэн Но коснулась своего соска — он затвердел.

Она прикусила губу, медленно опустила руку ниже, отодвинула край хлопковых трусиков и коснулась себя.

Легкая мозоль на ладони случайно задела чувствительное место, заставив ее тело на мгновение сжаться. Пальцы стали влажными.

Дыхание участилось. Чэн Но нахмурилась и, наконец, глубоко выдохнула. Руки и ноги стали слабыми, немного болели.

Она выключила телефон, взяла со стола влажную салфетку, вытерла руку, снова легла. Усталость навалилась, и она быстро уснула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Не по пути (Часть 2)

Настройки


Сообщение