Глава 4. Виновная сторона

Глава 4. Виновная сторона

Гуань Юэ сначала прошел внутрь, проверил оборудование, затем зашел в подсобку, служившую и комнатой отдыха, чтобы посмотреть записи с камер наблюдения. Черное вращающееся кресло скрипело под его весом.

Звук на записи был не очень четким. Он потянул ползунок мыши назад.

На экране появилась группа людей, с которыми он только что столкнулся у входа. Он снова передвинул ползунок, немного вперед.

Что происходило за пределами видимости камеры, было неизвестно, но как только они вошли в зону охвата камеры его автомойки, стало видно, как за этими мужчинами гонится рыдающая женщина с железным прутом в руках. Мужчины, отступая, оборачивались и пытались ее удержать. Царила полная неразбериха.

Женщина была уже немолода, и, помахав прутом некоторое время, выбилась из сил. Главарь группы подошел, вырвал у нее прут и отбросил его далеко в сторону.

Женщина, словно из нее выпустили весь воздух, рухнула на землю и принялась колотить по ней кулаками, что-то выкрикивая и бранясь.

Вскоре в кадре появилась девушка. Гуань Юэ слегка подался вперед и увидел Чэн Но, которая, словно орлица, защищающая птенца, встала перед той женщиной.

Главарь мужчин что-то говорил, тыча пальцем. Девушка, подняв голову и напряженно сжав губы, смотрела на них. Гуань Юэ невольно вспомнил ее бледное лицо и губы, которые видел только что.

Его рекламный щит сломали именно эти мужчины, пнув его в суматохе. На записи также было видно, как один клиент заехал на мойку, но тут же выехал обратно, вероятно, испугавшись сцены у входа.

Гуань Юэ открыл WeChat и посмотрел на только что полученные двести юаней. Он нахмурился. Почему-то у него возникло чувство, будто он воспользовался чужой бедой.

«Ладно, все равно в убытке остался я», — подумал он.

Чэн Но помогла Чэнь Мэйфан подняться и, обхватив ее за талию, повела наверх.

Дверь в квартиру была открыта. Внутри царил беспорядок.

На лестничной площадке еще стояли двое соседей-зевак. Только когда она завела мать внутрь и закрыла дверь, им удалось скрыться от любопытных взглядов.

Как только дверь закрылась, Чэнь Мэйфан разрыдалась в голос.

Чэн Но смочила горячей водой полотенце и принялась осторожно, легкими движениями вытирать ей лицо.

Женщина посмотрела на Чэн Но, и слезы полились еще сильнее, словно жемчужины с оборванной нити.

— Проклятый... Чэн Кайлин... Я поеду в Гуанчжоу, найду его, даже если придется руки в кровь стереть!

Эти слова Чэнь Мэйфан повторяла каждый раз после визита тех мужчин.

Но по натуре она была слабой, иначе не терпела бы столько лет.

Чэн Но, успокоившись, осмотрела квартиру. Были разбиты лишь несколько дешевых бутылок и банок, все остальное было цело, ничего не пропало.

Она снова смочила полотенце в горячей воде для Чэнь Мэйфан, а затем принялась методично убирать мусор с пола.

Она стояла, низко опустив голову, спиной к сидевшей на диване Чэнь Мэйфан. Все накопившиеся за последнее время обиды разом нахлынули на нее, глаза покраснели и наполнились слезами.

И все из-за мужчин.

Чэн Кайлин, человек, которого она больше десяти лет называла отцом... Чэн Но желала, чтобы он исчез, навсегда исчез с лица земли.

Когда она училась в третьем классе средней школы, Чэн Кайлин работал подрядчиком. Он взялся за объект в соседнем уезде и уехал на несколько месяцев.

Чтобы получить этот подряд, он заложил их дом и взял кредит в двести тысяч юаней.

Позже он сбежал с деньгами. Только тогда Чэнь Мэйфан узнала, что никакого подряда не было. Он познакомился с молодой женщиной и сбежал с ней.

У той женщины был годовалый сын. Неизвестно, как муж той женщины нашел их дом.

С тех пор он периодически приходил устраивать скандалы. Оскорбления автоматически прокручивались в ушах Чэн Но.

— Вонючая шлюха, даже своего мужика удержать не можешь.

— В прошлой жизни много грешила, вот в этой муж и сбежал.

— ...

К носу подступила горечь, слезы капали на осколки стекла.

Выплакавшись, она почувствовала, что больше не может сдерживать душившую ее обиду.

Наконец, она не выдержала и на глазах у Чэнь Мэйфан набрала номер, от одного вида которого ее тошнило.

Мелодия ожидания играла долго, она уже думала, что никто не ответит.

Внезапно в трубке раздался голос:

— Сестра.

К горлу Чэн Но подступила тошнота, она не сдержалась и закашлялась, едва не вырвав:

— Не называй меня сестрой.

В ее голосе не было ни капли тепла, он был ледяным, словно из зимнего погреба.

Чэн Цзя помолчал, видимо, догадываясь, что произошло. Он спросил:

— Мама в порядке?

Чэн Но всегда считала себя человеком с довольно мягким характером, но тут не сдержалась и выругалась:

— Чэн Цзя, ты что, совсем ума лишился? Как она может быть в порядке?..

Чэн Цзя испугался и долго не решался заговорить, голос его дрожал.

Чэн Но понизила голос, но продолжала ругаться:

— Эта семья приходит через день, соседи косятся, пальцем показывают... Скажи... может она быть в порядке?

Чэнь Мэйфан смотрела, как дочь выплескивает гнев, ее лицо было залито слезами.

Чэн Цзя открывал и закрывал рот, не зная, что сказать. По сути, он ничем не отличался от отца — оба были предателями.

Когда он учился во втором классе старшей школы, прошло уже больше трех лет с тех пор, как Чэн Кайлин бросил их. Однажды в обед, выйдя из школы, он увидел прилично одетого мужчину в костюме — это был его отец.

Чэн Кайлин, уехав из дома, забрал ту женщину в Гуанчжоу. Неизвестно, как он разбогател, но выглядел теперь респектабельно.

Он уговаривал Чэн Цзя два часа и в итоге увез его с собой. Позже Чэн Цзя окончил старшую школу в Гуандуне, поступил в университет, и теперь ему оставался год до выпуска.

SIM-карту, которой он пользовался, он вытащил из старого телефона.

Тот старый телефон купила ему Чэн Но на свою первую зарплату. Он сожалел о своем поступке, но только сожалел.

Чэн Но уже успокоилась, но голос ее оставался холодным:

— А он где? Дай ему трубку.

— Сестра, я в университете, — Чэн Цзя стоял в коридоре общежития, сквозняк бил в глаза. — Можно я завтра вечером поговорю с папой?

Внутри у Чэн Но словно скребла наждачная бумага, во рту появился привкус крови.

Она запрокинула голову и тяжело вздохнула:

— Спроси его, так ли ему нравится растить чужого сына?

Помолчав, она вытерла слезы.

— Скажи ему связаться с той семьей и решить этот вопрос. Пусть или вернет им жену и сына, или пусть ему ноги переломают. Если они еще раз придут нас беспокоить, я клянусь, доберусь до Гуанчжоу и заставлю его расплатиться за все.

Чэн Цзя хотел что-то сказать, но она уже повесила трубку.

Чэн Но закончила разговор и продолжила убирать мусор.

Многие вещи в доме, напоминавшие об отце и брате, Чэн Но постепенно заменила, как только начала зарабатывать. Даже в этой квартире она жить не хотела.

Но Чэнь Мэйфан считала, что виновата не она, и из упрямства не хотела переезжать.

Раньше, когда те люди приходили скандалить, Чэн Но вызывала полицию, но это не помогало. Гражданский спор, немного поговорят для урегулирования — и все.

Мужчина, чью жену увел ее отец, был из семьи, где очень ценили наследников мужского пола, а уведенный мальчик был единственным сыном в роду. Они продолжали приходить, потому что хотели вернуть ребенка.

С тех пор как Чэн Но узнала, что Чэн Цзя уехал с отцом, она больше ни разу не звонила по тому номеру. Сегодня попробовала — и неожиданно дозвонилась.

Чэн Но было жаль мать. Всю свою жизнь она плакала из-за мужчины, который этого совершенно не стоил.

Закончив мыть пол, она снова сполоснула полотенце и вытерла лицо матери.

Чэнь Мэйфан схватила Чэн Но за руку, словно приняв твердое решение:

— Но Но, давай найдем кого-нибудь и... продадим эту квартиру!

Чэн Но раньше бесчисленное количество раз предлагала ей это, но та молчала.

Сегодня, то ли из-за пережитого потрясения, то ли она наконец все обдумала.

Как бы то ни было, Чэн Но была только рада.

Она кивнула, уложила Чэнь Мэйфан спать, еще дважды протерла пол в гостиной, потом умылась и легла.

В душе кипела обида, ей хотелось выговориться Чжоу Чэн Юю.

Видеозвонок шел долго, но никто не отвечал.

В последнее время они общались все реже и реже.

Чэн Но не сдавалась и позвонила снова. Опять никто не ответил.

Через некоторое время, когда она уже засыпала, прищурив глаза, Чжоу Чэн Юй сам позвонил по видеосвязи.

Чэн Но посмотрела на лицо, которое когда-то ее очаровало. Колебания в мыслях и глубокие раны в душе внезапно стали казаться незначительными.

Чжоу Чэн Юй куда-то косился, и только заметив, что Чэн Но ответила на звонок, перевел взгляд на нее и спросил:

— Почему ты звонишь так поздно?

Его губы блестели, в голосе слышалась нотка недовольства.

— Я уже спал, а ты меня разбудила.

Горечь переполняла ее, грозя разорвать желудок, но вдруг ей расхотелось говорить.

Чжоу Чэн Юй смотрел на ее молчание, но не только не заметил ее состояния и покрасневших глаз, но и поторопил:

— Чэн Но, что ты хотела сказать? Если ничего, я спать.

Картинки в голове Чэн Но стали расплывчатыми. Она вдруг спросила:

— Ты когда-нибудь думал о том, чтобы жениться на мне?

Чжоу Чэн Юй замер. Спустя несколько секунд он шутливо ответил:

— Нам пока рановато об этом думать. Вот когда я накоплю достаточно денег, тогда и поговорим, не поздно будет.

За те несколько секунд его колебания Чэн Но уже получила ответ.

На самом деле, ответ был давно известен, просто она не верила, что ей так не повезло: и отец — подонок, и парень — тоже.

И мечты о счастливой семье в какой-то степени тоже застилали ей глаза.

Сердце Чэн Но внезапно упало. Возникло странное чувство, словно последнюю искру надежды залили ведром воды.

Она равнодушно промычала «о»:

— Тогда спи спокойно.

Чжоу Чэн Юй не повесил трубку. Вспомнив что-то, он добавил:

— Ты, кажется, говорила, что хочешь серьги-гвоздики? Я купил тебе пару, сегодня отправил. Наверное, завтра уже придут.

Серьги-гвоздики?

Чэн Но коснулась своей гладкой мочки уха. Слова застряли в горле. Она выдавила из себя:

— Спасибо тебе, дорогой.

На том конце, как только Чжоу Чэн Юй повесил трубку, тонкие руки тут же обвились вокруг него.

— Ц-ц-ц, уже до свадьбы дошло?

Чжоу Чэн Юй перевернулся и прижал женщину под собой:

— Ты даже из-за этого ревнуешь? Может, мне дать тебе попробовать кое-что другое?

Женщина приподняла бровь, упершись руками ему в грудь, и спросила:

— Ты правда готов расстаться с Чэн Но?

— Не готов. А что тогда будет с тобой?

Чжоу Чэн Юй лизнул и прикусил ее палец. Его лицо, обычно в очках выглядевшее таким интеллигентным, в такие моменты искажалось, и он произносил слова, от которых у женщин кружилась голова.

Женщина обвила его шею руками и ответила на поцелуй, кокетливо предупреждая:

— Тогда пообещай мне, что найдешь подходящий момент и расстанешься с ней. И больше ее не трогай.

— Хорошо, хорошо, все как ты скажешь, — Чжоу Чэн Юй поцеловал ее. — Ах ты, маленькая чертовка, какая же ты злая, раз решила подарить Чэн Но то, чем сама пользовалась.

— Ммм... не кусайся. Кто виноват, что она тебя первая заполучила? Мне же нужно выпустить пар.

— ...

Чэн Но повесила трубку. По ее телу пробежал холодок.

Всю свою жизнь она ненавидела предателей, но верность, казалось, достать труднее, чем звезду с неба.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Виновная сторона

Настройки


Сообщение