Расплата извращенца

Чан Хуань распахнула дверь и увидела голого старика, стоящего к ней спиной. Она вскрикнула и закрыла глаза руками.

— Что это такое?! — закричала Чан Хуань. — Что он делает голым средь бела дня?!

Гао Жун бросил сердитый взгляд на Чунь Эр Нян, схватил с кровати синий халат и накинул его на себя.

— Я тут делом занимаюсь! — рявкнул он. — Как вы вошли?

Чунь Эр Нян поморщилась, подошла к Чан Хуань, обняла ее за плечи и сказала:

— Прошу прощения, господин Гао. Эта новая девушка не знает правил, случайно побеспокоила вас. Пожалуйста, не сердитесь.

Чунь Эр Нян пыталась увести Чан Хуань из комнаты. Си Эр лежала на кровати, бледная и покрытая потом. Она посмотрела на Чунь Эр Нян, ее глаза наполнились слезами.

— Мама, спасите меня, — прошептала она.

Чунь Эр Нян бросила на нее взгляд и улыбнулась Гао Жуну. Она уже почти вышла за дверь, когда Чан Хуань убрала руки от лица и увидела Си Эр.

Ноги Си Эр были привязаны к кровати. Чан Хуань заметила следы жестокого обращения. Си Эр посмотрела на нее, ее глаза были полны отчаяния.

Сердце Чан Хуань сжалось. Она вырвалась из объятий Чунь Эр Нян и подбежала к Си Эр.

— Она просит о помощи! — воскликнула Чан Хуань. — Зачем вы ее связали? Это же издевательство!

Чунь Эр Нян попыталась оттащить Чан Хуань, но та была слишком сильной.

Гао Жун смотрел на Чан Хуань, его глаза горели, как у голодного волка. Улыбка Чунь Эр Нян померкла.

— Чунь Эр Нян, как зовут эту новую девушку? — спросил Гао Жун. — Она мне очень нравится.

— Господин Гао… — Чунь Эр Нян выдавила из себя улыбку. — Это новая куртизанка нашего Павильона. Я собиралась отправить ее в Павильон Десяти Тысяч Цветов.

— Пусть останется со мной, — сказал Гао Жун, указывая на Чан Хуань.

Две девушки, стоявшие у двери, испуганно переглянулись и обнялись.

Чунь Эр Нян посмотрела на них, и они поспешно ушли. Спускаясь по лестнице, девушка в красном сказала:

— Бедняжка. Только пришла, и сразу попалась на глаза старому Гао. Ей несдобровать.

— Не бойся, она такая красивая. Мама хочет на ней заработать, не даст старику ее убить.

— А сестра Бай Лань… — девушка в красном оглянулась, понизила голос и продолжила: — Она тоже была красивая, и такая добрая… Но… Пока этот Гао Жун здесь, нам всем не будет покоя.

— Ладно, — девушка в желтом вытерла слезы. — Старик все равно на нас не смотрит. Не будем об этом думать. Жаль Бай Лань. Она так и не дождалась, пока ее брат сдаст экзамены и выкупит ее…

— Эх, попав сюда, остается только надеяться, что найдется мужчина, который нас выкупит, — вздохнула девушка в красном.

Чан Хуань освободила Си Эр. Чунь Эр Нян ударила ее по руке.

— Я же сказала тебе идти со мной! — шикнула она. — Ты что, глухая?!

— Ей же больно! — Чан Хуань посмотрела на Чунь Эр Нян и осторожно убрала предметы, которыми была травмирована Си Эр. Увидев кровь, она поморщилась. — Что это такое вообще?!

Си Эр закрыла глаза, по ее щекам текли слезы. «Хорошо, что эта новая девушка меня спасла, — подумала она. — Иначе я бы закончила, как Бай Лань…»

— Девушка, вы в порядке? — с участием спросила Чан Хуань, укрывая Си Эр одеялом.

— Все хорошо. Спасибо тебе, сестренка. Иди, — Си Эр открыла покрасневшие глаза.

— Зачем этот старый урод так с вами поступил? — возмутилась Чан Хуань.

— Я же сказала, уходи! — крикнула Чунь Эр Нян.

— Куда уходить? Вы же видите, ей плохо! Нужно позвать врача! — Чан Хуань посмотрела на Чунь Эр Нян.

Чунь Эр Нян думала, что Чан Хуань глупая и послушная, но та оказалась такой же упрямой, как и другие девушки. Она замахнулась, чтобы ударить Чан Хуань, но та перехватила ее руку.

— Ты хочешь меня ударить? — удивилась Чан Хуань. — Я — принцесса Восточного Моря! За тысячи лет никто не смел поднять на меня руку!

Чан Хуань сжала руку Чунь Эр Нян с такой силой, что та закричала от боли.

— А-а-а! Больно! Отпусти! Ты мне руку сломаешь!

Увидев, как страдает Чунь Эр Нян, Чан Хуань разжала руку.

— Фу! Вы все тут плохие! — сказала она. — Но я не хочу никого обижать. А то вам бы не поздоровилось.

— Ах ты, девчонка! Какая дерзкая! — лицо Чунь Эр Нян побагровело. — Я тебя сейчас научу манерам!

Она позвала нескольких крепких слуг и велела им проучить Чан Хуань. Гао Жун хотел вмешаться, но Чунь Эр Нян сказала, что если сейчас не наказать девушку, она совсем от рук отбьется. Она отправила Гао Жуна в другую комнату.

Чан Хуань испугалась, увидев, как много людей ее окружило. Она сглотнула, но выпрямила спину и смело посмотрела на них. Она не сделала ничего плохого и не боялась.

«Я могу разрушить башню, — подумала она. — Что мне эти людишки?»

Слуги замахнулись дубинками, но в этот момент появился Лай Тяньгуан и остановил их.

Чан Хуань удивленно посмотрела на него.

Лай Тяньгуан сказал, что Чан Хуань — его дальняя родственница, и он забирает ее с собой. Чунь Эр Нян удивилась. Чан Хуань ничего не говорила о родственниках в Цзисяне. Она решила, что Лай Тяньгуан просто хочет воспользоваться красотой девушки, и не собиралась отдавать ему свою «дойную корову».

После долгих споров Чунь Эр Нян согласилась отпустить Чан Хуань с Лай Тяньгуаном на одну ночь.

Лай Тяньгуан хотел забрать Чан Хуань к себе домой, но Чунь Эр Нян оказалась крепким орешком, к тому же у нее были связи с Гао Жуном, поэтому он решил не настаивать.

Чан Хуань вспомнила слова Чжао Эр о том, что Лай Тяньгуан хочет к ней приставать, и ей стало неприятно. Она взяла Си Эр на руки и хотела отвести ее к врачу, но Чунь Эр Нян ее остановила.

— Чан Хуань, — сладко пропела Чунь Эр Нян, хватая ее за руку. — Если ты проведешь ночь с генералом Лаем, я сразу же выкуплю твоих друзей.

— Правда? — обрадовалась Чан Хуань.

— Конечно, — ответила Чунь Эр Нян.

Чан Хуань посмотрела на Лай Тяньгуана. Он пожирал ее глазами. Ей это очень не нравилось.

«Но если это поможет спасти Чжао Эр и Тянь-Тяня, я потерплю одну ночь, — подумала она. — Как сказала Чжао Эр, если он попробует ко мне прикоснуться, я его поколочу!»

Чан Хуань кивнула. «Но что делать с этой девушкой?» — подумала она. Чунь Эр Нян сказала, что сразу же найдет лекаря для Си Эр.

Мужчина и женщина вошли в комнату. Лай Тяньгуан поспешно закрыл дверь. Лекарь из аптеки «Возвращение весны» уже вправил ему сломанную руку, так что он мог ей двигать, но не слишком сильно. Однако, опьяненный красотой Чан Хуань, он совершенно забыл, как сломал руку.

Лай Тяньгуан повернулся, улыбнулся и подошел к Чан Хуань. Глядя на его неприятное лицо, Чан Хуань почувствовала отвращение.

«Этот тип явно задумал недоброе!» — подумала она.

— Не подходи! Я тебя ударю! — пригрозила Чан Хуань, замахиваясь кулачком и отступая.

— Ну же, ударь меня, — усмехнулся Лай Тяньгуан. — Постучи своими кулачками мне в грудь.

— Боюсь, ты этого не выдержишь, — нахмурилась Чан Хуань.

— Выдержу! Выдержу! Ты такая хрупкая, что можешь мне сделать? Я — сильный мужчина!

Лай Тяньгуан протянул руку к груди Чан Хуань. Она закричала:

— Бью!

Раздался глухой удар. Лай Тяньгуан отлетел к стене, его лицо вмялось. Удар Чан Хуань оказался настолько сильным, что он потерял сознание.

— И-и… — простонал Лай Тяньгуан и затих.

Судя по вмятине на его голове, даже если он очнется, то будет слабоумным. Жалкое зрелище.

Чан Хуань испуганно подбежала к нему, легонько ткнула его в голову и спросила:

— Эй! Ты как? Я же говорила, что ты не выдержишь! Зачем ты меня провоцировал?!

Чан Хуань хотела позвать на помощь, но вспомнила слова Чунь Эр Нян о том, что та выкупит ее друзей только если она проведет с Лай Тяньгуаном всю ночь. «Что ж, — подумала она, — пусть тогда полежит на полу до утра».

Но Чан Хуань была доброй девушкой. Она заботливо укрыла Лай Тяньгуана одеялом.

Чунь Эр Нян услышала шум наверху и решила, что это Лай Тяньгуан. Она хотела послать кого-нибудь проверить, что случилось, но передумала, решив не мешать.

На следующее утро приехала жена Лай Тяньгуана и увидела своего мужа. — Ах! Муж мой! Ты так… ужасно выглядишь!