Цунлун 1

«Я изначально была доброй, но породила злобную природу; я изначально была злой, но сохранила корни добра.»

— Будда сказал: «Мир не имеет формы, форма рождается из сердца. То, что можно увидеть, на самом деле не является вещью; то, что можно почувствовать, на самом деле не является событием.»

Цунлун недоуменно спросила: — Значит, ошибка не во мне, а в моем сердце?

— Будда сказал: «Изначально нет ничего, где же взяться пыли? Если сердце ошибается, то и человек ошибается.»

Цунлун с любопытством спросила: — Может ли человек превзойти Закон Будды?

— Будда сказал: «Не может.»

Цунлун настаивала: — А не-человек тоже не может превзойти?

— Будда сказал: «Не может.»

Цунлун не поверила. Она разрушила один мир, так как же она не могла уничтожить эту пустоту перед собой? В ее глазах вспыхнул огонь, задвигались символы, и она взмыла в воздух.

Однако густой туман собрался и окутал ее, словно злой дух, лишь терзая и терзая.

В ушах звучали непонятные сутры, каждое слово которых сияло буддийским светом, вызывая у Цунлун сильную головную боль и нанося вред телу и разуму.

— Будда сказал: «Будда в сердце. Мучает тебя твое сердце.»

Цунлун внезапно просветлела, села, с трудом сложила руки в молитвенном жесте, изгнала из сердца злобу и обиду, погрузилась в медитацию и благоговейно произнесла:

— Прошу Закон Будды наказать меня. Я совершила мирскую жадность и привязалась к одной вещи.

— Будда сказал: «Ты изначально совершила множество злодеяний и должна была претерпеть адское пламя. Однако души, которым ты причинила вред, долгое время не желают уходить.»

«Ты должна искупить свою вину суровыми аскезами. Лишь когда претерпишь все страдания человеческого мира, сможешь войти в этот ад и обрести покой.»

Цунлун сказала: — Цунлун смиренно следует Закону Будды.

Небо и Земля перевернулись

Формы вернулись к истокам

Инь и Ян сменили друг друга

Жизнь и смерть колыхнулись

Туман рассеялся

Огонь погас

Трава выросла

Деревья поднялись

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение