Глава 11. Канун Нового года для двоих (Часть 2)

Хотя они часто могли видеться, хотя могли дружелюбно и радостно беседовать, слова, которые иногда вылетали из его уст, и невиданные вещи в его комнате постоянно напоминали ему, что расстояние между ним и этим человеком таково, что он не сможет преодолеть его за всю свою жизнь.

Фу Сяочэнь сосредоточенно размышлял, какой фильм посмотреть, и, конечно, не видел, как Чу Юньци за его спиной, глядя на "маленькую книжку" в зеркале, мгновенно погрузился в уныние. Он увидел время в правом нижнем углу "маленькой книжки": 23:52. Невольно он вспомнил их первую встречу с Чу Юньци полгода назад. Примерно в это же время он, напрашиваясь на неприятности, очистил яблоко перед зеркалом.

— Эй, Юньци, ты, кажется, ещё не знаешь, как мы встретились в зеркале?

Чу Юньци тут же заинтересовался, мгновенно выйдя из подавленного настроения. — Мм, ты не рассказывал. — Раньше он об этом не думал, просто чувствовал, что какая-то неведомая сила свела их.

— В тот вечер, когда мы познакомились, я прочитал легенду: если в полночь, ровно в 12 часов, срезать кожуру с яблока перед зеркалом, не прерывая её, то в зеркале появится отражение будущего возлюбленного.

Услышав слово "возлюбленный", сердце Чу Юньци дрогнуло. Сейчас в зеркале был он. Что означали слова Фу Сяочэня?

— И в итоге ты появился весь в крови. Я тогда действительно подумал, что случайно призвал злого духа, чуть не умер от страха, думал, что мне конец.

— …

— Кстати, ты был очень спокоен. Я вдруг появился в твоём зеркале, ты не боялся, что я какой-нибудь демон или призрак?

— На самом деле, сначала я подумал, что ты убийца, но как только ты меня увидел, ты закричал и убежал, и я перестал бояться.

— Я не закричал и не убежал, я просто тихонько "ахнул".

Чу Юньци не понимал, почему Фу Сяочэнь спорит, закричал ли он и убежал, или тихонько "ахнул" и убежал. Он очень заинтересовался легендой и, видя, что Фу Сяочэнь так легкомысленно закончил рассказ, Чу Юньци с некоторым нежеланием осторожно спросил: — Тогда ты оборвал кожуру с яблока (?), или нет?

— Нет.

— Согласно легенде, что произойдёт, если кожура не оборвётся? — Настойчиво и умело направляя.

— В зеркале появится будущий возлюбленный… — Дойдя до этого места, Фу Сяочэнь вдруг что-то осознал. Он посмотрел в зеркало и увидел, что Чу Юньци всё ещё спокоен и невозмутим, но в его взгляде смутно виднеется ожидание?

Фу Сяочэнь почувствовал, как его сердцебиение мгновенно изменилось с "ритмичного глагола великого милосердия" на "бум-бум-бум", и поспешно объяснил: — Ах, как можно принимать всерьёз такие ненаучные вещи, это просто легенда, легенда.

Чу Юньци, видя, как Фу Сяочэнь так решительно отрицает, в душе почувствовал некоторое разочарование, но увидев, что его лицо слегка покраснело и он выглядит задумчивым, снова обрадовался. Сейчас отрицать неважно, намёк уже сделан, по крайней мере, Фу Сяочэнь в будущем обязательно задумается над этой легендой.

Что касается легенды о возможности увидеть в зеркале образ будущего возлюбленного, отношение самого Чу Юньци было, конечно: Глубоко! Верю! Без! Сомнений!

— Эй, уже 12 часов, с Новым годом! — Фу Сяочэнь увидел, что Чу Юньци, кажется, серьёзно размышляет над легендой, и почувствовал себя немного неловко, сожалея, что вообще рассказал ему об этом. Ему оставалось только поскорее сказать что-нибудь другое, да и действительно, уже было 12 часов.

— С Новым годом.

— Вот бы ты сейчас был рядом! Я бы мог сказать тебе: "Поздравляю с богатством, дай красный конверт!", и ты бы должен был дать мне красный конверт, ха-ха. Я тебе говорю, ты же наследный принц, если не дашь мне несколько сотен юаней, нет, у вас нет жэньминьби, если не дашь мне несколько золотых слитков, я тебя не оставлю в покое!

Да, вот бы ты сейчас был рядом со мной.

Чтобы развеять неловкую атмосферу, Фу Сяочэнь решил добавить остроты. Лучше посмотреть с Чу Юньци фильм ужасов, может, испугавшись, он забудет ту легенду!

К сожалению, план Фу Сяочэня не удался. Он смотрел фильм, тайком поглядывая на Чу Юньци, и обнаружил, что тот всё ещё спокоен.

Несколько раз, когда были страшные моменты, он специально смотрел на Чу Юньци и видел, что тот совершенно не реагирует, наоборот, улыбается, глядя на него с "доброжелательным"?! взглядом (ты ошибся, на самом деле это был обожающий взгляд).

— Эй, почему ты не боишься? — Ненаучно! Он, человек, который часто смотрит ужастики, иногда боится в определённых моментах, а как древний человек, верящий в суеверия, может не бояться призраков?

— Не смотри на них так, будто они только на экране. Говорят, когда смотришь ужастики поздно ночью, злые духи из фильма могут вылезти из экрана, — сказал он намеренно низким голосом.

— Если ты не боишься, чего мне бояться?

— А?

— Если легенда верна, то они тоже вылезут в твоём мире.

— qaq — Кажется, в этом есть смысл! Если уж такое ненаучное явление, как появление Чу Юньци в зеркале, произошло, то и злые духи из фильма могут вылезти из экрана… наверное?!

Чу Юньци, увидев мгновенно жалкое лицо Фу Сяочэня, невольно почувствовал зуд в руках. Такой милый, так хочется ущипнуть.

Фу Сяочэнь, который пытался напугать, но сам испугался, почувствовал, что начало нового года у него просто провальное. Он злобно посмотрел на Чу Юньци и успокоился, только когда увидел, что тот "испугался" (был очарован) им.

Испугавшись фильма ужасов, или, скорее, легенды, которую он потом рассказал Чу Юньци, Фу Сяочэнь не спал всю ночь, завернувшись в одеяло и болтая с Чу Юньци через зеркало, пока не упал без сил на кровать, когда утром раздались звуки петард. Он, конечно, не видел нежного, одержимо влюблённого взгляда из зеркала.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Канун Нового года для двоих (Часть 2)

Настройки


Сообщение