Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Дэвиан не понимала, о чём он говорит, но любопытство взяло верх, и она кивнула, предлагая ему продолжить.

— Дэвиан, тебе ведь наверняка интересно, что находится за пределами экосферы? — спросил И Хуай.

Дэвиан с недоумением посмотрела на него, думая, что за странные вопросы он задаёт.

Тем не менее, она ответила: — Конечно, интересно. Но мы же видим, что там — большая равнина, — Дэвиан указала на окно.

— Конечно, вижу, — И Хуай опустил её руку. — Дело не в этом. Ты же знаешь историю, ту, что была до того, как мы стали жить в экосферах?

Дэвиан кивнула.

Много веков назад разразилась ужасная мировая война, которая нанесла огромный ущерб окружающей среде. Чтобы выжить, люди построили огромные стеклянные экосферы.

— Вот в чём вопрос. Тогда говорили, что мы живём в экосферах из-за разрушенной окружающей среды. Но сейчас снаружи всё восстановилось, так почему мы всё ещё здесь? — спросил И Хуай.

— Чтобы защитить окружающую среду, — без раздумий ответила Дэвиан.

Это был стандартный ответ взрослых на подобные вопросы.

— Да, это так, — медленно проговорил И Хуай, поворачиваясь на стуле. — Но это слишком официальный ответ. Если мы хотим защитить окружающую среду, мы можем делать это и снаружи.

— Дэвиан, разве тебе не хочется увидеть, что там, за пределами купола? Разве тебе не интересно, правда ли всё так, как они описывают? Может быть, окружающая среда с самого начала не была разрушена, и мы живём здесь по другой причине, — И Хуай пристально смотрел на неё. Дэвиан тоже смотрела на него. Его глаза словно обладали какой-то магической силой, не позволяя ей отвести взгляд, будто затягивая её внутрь.

Дэвиан невольно затаила дыхание. Его слова были слишком заманчивыми, они очаровывали её, заманивая в расставленную им ловушку.

Ей пришлось несколько раз моргнуть, чтобы взять себя в руки. — Значит, ты собираешься использовать эту карту, чтобы выбраться наружу? — спросила она.

— Да, — прямо ответил И Хуай.

— Ты не можешь этого сделать! С самого основания города существует правило, запрещающее кому-либо выходить наружу. Абсолютно всем, — громко сказала Дэвиан.

— Тише, Дэвиан. Правила созданы для людей, а не люди для правил, — небрежно сказал И Хуай. — Среди такого количества людей обязательно найдутся те, кто хочет посмотреть, что там, снаружи. Но это зависит от их способностей, не всем это удастся.

— То есть ты думаешь, что у тебя получится? — Дэвиан скрестила руки на груди и серьёзно посмотрела на него.

— Да, я почти уверен. Эта карта очень помогла. Я обнаружил несколько… — И Хуай замолчал. — Зачем тебе это знать? Ты же не собираешься идти со мной.

Дэвиан посмотрела на него пару секунд и сказала: — Да, не собираюсь.

И Хуай лукаво улыбнулся. — Я вижу, что тебе интересно, Дэвиан. Если ты присоединишься к моему плану, я расскажу тебе всё подробно.

Дэвиан боролась с собой. И Хуай был прав, ей было очень интересно, но разум подсказывал ей, что так делать нельзя.

Дэвиан медленно выдохнула и сказала: — Нет.

— Ну же, Дэвиан, даже если ты не хочешь идти со мной, ты не можешь рассказать кому-то о моём плане. Ты обещала, — И Хуай махнул рукой. — Раз уж ты не можешь рассказать и не можешь меня остановить, почему бы не присоединиться? Мне — помощник, а тебе — удовлетворение любопытства. Ну как?

Внезапно её осенило. Вместо прямого ответа она спросила: — В тот день, когда мы познакомились, ты этим и занимался?

И Хуай улыбнулся. Он знал, что Дэвиан попалась на крючок.

— Да, я собирался это сделать, но те хулиганы позарились на моего робота, и у меня ничего не вышло, — сказал И Хуай.

— Ладно, ладно. Рассказывай свой план, — сдалась Дэвиан.

И Хуай разгладил карту и начал подробно излагать свой план: — По моим исследованиям, когда строили экосферы, чтобы сделать их более прочными, они не только заложили фундамент, но и установили в этих местах железные плиты, — он указал на карту. — Каждый год они отправляют людей на осмотр и ремонт, но, как ты знаешь, ремонтники не особо стараются, в основном просто делают вид. Поэтому там наверняка найдутся несколько ослабленных винтов. Это нам на руку. И ещё эти трубопроводы. Некоторые из них соединяются с другими экосферами, и большая их часть находится снаружи. Мы можем спуститься здесь. С нашим телосложением мы должны пролезть через эти трубы и добраться сюда. Ты же знаешь, что и ремонтники трубопроводов не всегда добросовестны, так что, возможно, мы сможем открутить несколько винтов и, если повезёт, выбраться через вентиляционное отверстие.

Пока И Хуай говорил, Дэвиан смотрела не на карту, а на него.

Когда он закончил, она тут же спросила: — Откуда у тебя эта карта?

— Карта? — И Хуай не понял её вопроса. — Я её нарисовал.

— Не притворяйся. Ты не мог сам нарисовать такую карту. Ты наверняка срисовал её с другой. Откуда ты взял другую карту? — спросила Дэвиан.

Под пристальным взглядом Дэвиан И Хуай отвёл глаза, помолчал немного и сказал: — Из кабинета отца.

— Это наверняка секретный документ. И Хуай, на ней отмечены все трубопроводы и конструкции. Твой отец точно не хотел, чтобы ты её нашёл, — сказала Дэвиан, глядя на него.

— Я случайно её нашёл, — сказал И Хуай. — Но раз он не спрятал её как следует, вряд ли это секретный документ. Дэвиан, ты что, передумала?

— Конечно, нет, — ответила Дэвиан, но, помедлив, добавила: — План хороший, но я должна тебя предупредить, что если они отследят нас…

— Об этом можешь не беспокоиться, — перебил её И Хуай. — Отслеживание происходит по чипу и браслету. Ты же знаешь, для чего нужен чип?

— Конечно, знаю, — тут же ответила Дэвиан. — Без чипа нельзя играть в виртуальные игры.

Чтобы идти в ногу с развитием общества, всем людям с рождения вживляли чип. Чип был для них своего рода удостоверением личности.

Ведь чип вживляли каждому законнорожденному ребёнку.

— Верно, но по одному чипу нас не отследить. Если мы оставим браслеты здесь, даже если окажемся на другом конце Земли, они будут думать, что мы никуда не уходили, — сказал И Хуай.

— Снять браслет? — Дэвиан широко раскрыла глаза.

Браслет, как и чип, был на ней с самого рождения, она никогда его не снимала.

— А что такого? Без браслета нас не отследить, а раз не отследят, то и не узнают, где мы, — сказал И Хуай.

Дэвиан закусила губу, немного подумала и наконец согласилась: — Ладно, с этим разобрались. Но если два ребёнка появятся за пределами экосферы, их же обязательно кто-нибудь увидит?

И Хуай посмотрел на неё и сказал: — Это ещё проще. Мы выберемся на закате. В это время все спешат домой, ужинать, ждут заслуженного отдыха. Никто не обратит внимания на две маленькие чёрные точки за пределами экосферы. А через некоторое время совсем стемнеет, и нас тем более никто не заметит. Довольна, Дэвиан?

Дэвиан промолчала. Ей больше нечего было сказать, ведь все возможные причины для отказа она уже озвучила, а И Хуай на каждую нашёл решение.

— Отлично. Решено, — довольно сказал И Хуай. — Нужно выбрать день, когда дома никого не будет, особенно у тебя, Дэвиан. Нам, возможно, придётся провести ночь снаружи. Тебя никто не должен потерять.

Дэвиан подумала и сказала: — Через две недели мои родители уезжают в командировку. Я буду дома одна. Мы можем выбраться в это время. Подойдёт?

— Да, решено, — И Хуай подошёл к дисплею на стене, написал «План побега из-под купола» и прикрепил рядом карту.

Глядя на эти слова, Дэвиан почувствовала, как бешено колотится её сердце. Она не понимала, от волнения это или от страха.

Внутри раздался тихий голосок: «То, что вы задумали, — незаконно. Разве ты забыла, что говорила тебе мама?»

Но жажда увидеть внешний мир заглушила этот робкий голос.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение