Глава 12

Мин Юй горько усмехнулся. «Время летит… Неужели у меня скоро появится… зять?» – подумал он.

Когда Ли Лан вернулась в Тянь Цэ Фу, уже совсем стемнело. Она не ожидала, что первым, кого она увидит, будет не патрульный, а женщина в белом.

Ночной ветер был холодным. Белые одежды развевались на ветру. У Ли Лан по коже побежали мурашки. — Шангуань Фэйянь, что ты тут делаешь? Решила разыграть историю о прекрасном призраке, который пришел отблагодарить своего спасителя?

— Ты так не рада меня видеть? – спросила Шангуань Фэйянь, изображая печаль. — Разве я не стараюсь тебе помочь?

— Не смей так со мной разговаривать! – Ли Лан тут же взбесилась. Шангуань Фэйянь своими словами заставляла ее чувствовать себя еще большим мужчиной. «Настоящий мужчина не поддается чарам красавиц… но я же женщина!» – подумала Ли Лан.

Успокоившись, она сказала, стиснув зубы: — На границе несколько лет будет тихо. В это время ты можешь сосредоточиться на делах в цзянху.

Эти слова означали, что Ли Лан наконец доверилась Шангуань Фэйянь. Пусть она занимается сбором информации и интригами.

Шангуань Фэйянь была гордой и амбициозной девушкой. Если не считать ее желания поддразнить Ли Лан, она действительно хотела добиться чего-то сама, а не полагаться на мужчин.

— Лу Сяофэн уже поймал Вышивальщицу. Всю информацию я тебе передала. Сейчас все внимание приковано к Усадьбе Десяти Тысяч Слив, но туда невозможно проникнуть, — сказала Шангуань Фэйянь, сделав вид, что задумалась, и быстро доложила о ситуации.

Дело Вышивальщицы было связано с Красными Туфельками. Благодаря помощи Шангуань Фэйянь, Лу Сяофэн сэкономил немало времени. «Усадьба Десяти Тысяч Слив? Сейчас только июль, поединок должен состояться пятнадцатого сентября», — подумала Ли Лан. Она решила, что не помешает узнать обстановку. — Тогда я сама все разузнаю. Приготовь несколько подарков, скоро я отправлюсь к Си Мэнь Чуйсюэ, чтобы обсудить с ним искусство меча.

Ли Лан показалось, что, как только она произнесла эти слова, Шангуань Фэйянь и патрульные как-то странно переглянулись. А на следующий день она поняла, насколько сильно ошибалась!

— Кто-нибудь может объяснить мне, что происходит?! – Ли Лан смотрела на стоящих перед ней Ли Синя и Шангуань Фэйянь. — Я всего лишь прогулялась, и что? Теперь я влюблена в Си Мэнь Чуйсюэ? Я всего лишь воевала, кому я помешала? Идите в Усадьбу Десяти Тысяч Слив и рассказывайте там свои душещипательные истории!

Хоть она так и сказала, но в душе порадовалась, что Си Мэнь Чуйсюэ выходит из дома всего четыре раза в год. «Надеюсь, Мечник не слышал этих слухов», — подумала она.

— Командующий, ты все еще собираешься в Усадьбу Десяти Тысяч Слив? – невинно спросила Шангуань Фэйянь, которая совершенно не чувствовала себя виноватой.

— Ты только что назвала меня командующим? – Ли Лан не знала, радоваться ей или огорчаться. Шангуань Фэйянь, похоже, решила стать частью Тянь Цэ Фу, но зачем же издеваться над ней?

Она потерла виски, прищурилась. Челка упала на глаза, скрывая ее взгляд. — Я все равно туда поеду. Нужно извиниться за своих подчиненных. В конце концов, это они все начали. Ли Синь, твоя тренировка увеличена вдвое на месяц. Понятно?

Ли Синь поник, а Шангуань Фэйянь радостно воскликнула: — Я поеду с тобой!

— Фэйянь, ты в хорошем настроении? – Ли Лан прекрасно знала, кто во всем виноват. В ее взгляде не было злости, лишь легкая насмешка. – Перед поездкой в Усадьбу Десяти Тысяч Слив я должна отвезти лошадь Хуа Маньлоу. Ты тоже поедешь?

Шангуань Фэйянь отвела взгляд. Она должна была признать, что Хуа Маньлоу – хороший человек, но именно поэтому она не хотела его видеть. Даже информацию Лу Сяофэну она передавала с помощью дротиков.

Теперь настала очередь Ли Синя злорадствовать.

Отправив Шангуань Фэйянь восвояси, Ли Лан, взяв пойманного в степи Цзы Янь Лю и небольшой сверток, отправилась в Усадьбу Ста Цветов, где жил Хуа Маньлоу. Пусть Су Юэ отдохнет, а она пока объездит Цзы Янь Лю. У него слишком буйный нрав, он не подойдет Хуа Маньлоу.

Спеша в дорогу, Ли Лан посмотрела на палящее солнце. Казалось бы, июль, но жара была невыносимой.

Она зашла в первую попавшуюся таверну, не обращая внимания на любопытные взгляды, и попросила официанта отвести Цзы Янь Лю в конюшню. Она все еще была одета в стандартную форму Тянь Цэ Фу. Кто посмеет тронуть ее вещи?

Но вскоре Ли Лан пожалела, что не переоделась. Доспехи Тянь Цэ Фу привлекали слишком много внимания. Но если бы сказитель не рассказывал историю о «Генерале и Си Мэнь Чуйсюэ», она бы не была такой заметной. Ли Лан с улыбкой скривила губы. «Ну и что тут интересного? Мне что, нужно встать и начать аплодировать?» – подумала она. – «Лучше бы он снова рассказывал о том, как я похищаю мужчин, чем про мои любовные страдания… Хорошо…»

Ли Лан подняла голову, и слово «хорошо» застряло у нее в горле. Похоже, вся ее удача осталась на поле боя.

От автора: Ха-ха, недоразумения – это так забавно~ Мин Юй сначала поверил лишь части слухов, но, услышав ответы ничего не подозревающей Ли Лан… Воображение – это опасная вещь~

11. Легенда о Лу Сяофэне. Часть девятая

Белые одежды, черный меч, холодный взгляд… Это был очень красивый мужчина. Но мало кто, как Ли Лан, с первого взгляда замечал его прекрасные, ледяные глаза.

Ли Лан вздрогнула, открыла рот, но кто-то опередил ее. — Си Мэнь Чуйсюэ.

Кто не знал Си Мэнь Чуйсюэ? Один его черный меч был редкостью. А Си Мэнь Чуйсюэ никогда не скрывал свою ауру убийцы, поэтому его невозможно было с кем-то перепутать, как Ли Лан.

Сказитель на сцене, то ли из-за своей недалекости, то ли из-за смелости, ударил по столу и громко произнес: — Верно, это Си Мэнь Чуйсюэ! Генерал исчезла из-за любовных страданий! Что такое любовь? Даже такая сильная воительница, как генерал Волчий Король, не смогла избежать любовных сетей!

«Си Мэнь Чуйсюэ выходит из дома всего четыре раза в год. С его последнего появления прошел всего месяц… Он что, специально пришел сюда, чтобы встретить меня?!» – Ли Лан, немного подумав, решила вмешаться и отвлечь Си Мэнь Чуйсюэ. По крайней мере, постараться, чтобы он не обращал внимания на эти слухи.

Взяв стакан воды и несколько вареных яиц, Ли Лан вздохнула, подошла к Си Мэнь Чуйсюэ, держа в руках тарелку с говядиной в соевом соусе и кувшин «Бамбукового листа зеленого», и сказала: — Какое совпадение! Глава поместья Си, давно не виделись.

— Прошел всего месяц. Куда ты направляешься? – спросил Си Мэнь Чуйсюэ, кивнув ей.

— Везу лошадь Хуа Маньлоу. Мне пришлось несколько раз объехать всю степь, чтобы поймать ее. Я хотела взять лошадь Бори Те, но боевые кони, хоть и хороши, слишком резвые. Хуа Маньлоу к таким не привык, — Ли Лан стиснула зубы и продолжила: — А еще я собиралась навестить тебя в Усадьбе Десяти Тысяч Слив.

— Обсудить искусство меча? Я отложил поединок на месяц. Ты можешь сначала съездить в Усадьбу Ста Цветов, а потом отправиться со мной в Усадьбу Десяти Тысяч Слив, — сказал Си Мэнь Чуйсюэ, немного подумав. Увидев, что Ли Лан почти доела, он встал, взял меч и сказал: — Пойдем.

— Ты… ты вышел, чтобы… кхм… встретить меня? – Ли Лан опешила. Неужели ей так не везет? Но тут у нее возникло одно предположение. – Глава поместья Си, вы слышали последние слухи в цзянху?

— Слухи? – в глазах Си Мэнь Чуйсюэ мелькнула улыбка. Затем он серьезно спросил: — Ты имеешь в виду то, что ты собираешься в мою Усадьбу Десяти Тысяч Слив, чтобы вызвать меня на поединок?

Ли Лан поперхнулась. Как и ожидалось, Си Мэнь Чуйсюэ обратил внимание только на то, что командующий Тянь Цэ Фу собирается напасть на Усадьбу Десяти Тысяч Слив, полностью проигнорировав часть про «сватовство». В этой ситуации Ли Лан была очень рада, что Си Мэнь Чуйсюэ – фанатик меча.

Но Си Мэнь Чуйсюэ, помолчав, продолжил: — Или ты имеешь в виду то, о чем сейчас говорят?

«Я идиотка! – подумала Ли Лан. – Как я могла подумать, что Си Мэнь Чуйсюэ проигнорирует того громкоголосого сказителя? Он точно подстроил мне ловушку! Я всего лишь хотела извиниться и уйти. Поединок, поединок… Может, еще и на мечах сразимся?!»

— Будем биться, пока кто-то не упадет, — быстро добавил Си Мэнь Чуйсюэ, подхватив ее слова.

Ли Лан решила, что ей нужно срочно улучшить свою карму. Взяв сверток, она молча расплатилась, молча вывела лошадь, молча… Хоть ей и хотелось незаметно сбежать, но у входа в таверну она с тоской смотрела на Си Мэнь Чуйсюэ и призывала Су Юэ.

Она все еще ехала на Цзы Янь Лю. Су Юэ Ли Лан временно отдала Си Мэнь Чуйсюэ. Во-первых, белый цвет подходил Мечнику. А во-вторых, многие знали, что командующий Тянь Цэ Фу ездит на белой лошади, в серебряных доспехах и красных одеждах. Она не хотела, чтобы слухи разрастались еще больше.

Ли Лан даже начала радоваться, что старина Ван, местный сказитель, продолжал описывать генерала как широкоплечего и могучего воина. Пусть теперь пол совпадал, но все равно ее невозможно было узнать.

И Цзы Янь Лю, и Су Юэ были прекрасными лошадьми, способными преодолевать тысячу ли в день. Неловкого молчания, которого опасалась Ли Лан, не было. Си Мэнь Чуйсюэ был предан мечу, но он также разбирался в медицине, умел играть на цине и даже иногда делал вино, которое закапывал под сливовыми деревьями. Если бы Ли Лан не прожила две жизни и не путешествовала столько лет, она бы точно не смогла поддержать разговор.

Но Си Мэнь Чуйсюэ не был болтливым, и Ли Лан от скуки начала рассказывать ему старые истории о Цанцзянь. Пусть даже в разных мирах…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение