Глава 8. Отступление (Часть 1)

Телеграмма Ильи прибыла в начале июня. К удивлению Ван Яо, советский человек почти не упомянул о новых изменениях в европейской ситуации. Большая часть телеграммы была посвящена ходу переговоров в Москве.

В ответ на вопрос Ван Яо: «Почему они все не хотят твоей помощи?», Илья (естественно) подробно рассказал: «Буржуазные правительства боятся, что советская помощь принесет с собой революцию. Чемберлен открыто говорил, что если не сдерживать Советский Союз, это будет равносильно молчаливому согласию на расширение коммунистических сил». Закончив ругать Англию, советский человек ворчливо пожаловался на французов [1]:

— Думан (глава французской военной делегации) таинственно достал какой-то документ, сказав, что это какие-то «совершенно секретные цифры» о силе французской армии, и попросил меня пообещать забыть об этом после прочтения — прости меня, Яо, я действительно уже забыл, но по впечатлению, эти цифры, наверное, не соответствуют их секретности. Конечно, французы все-таки щедрее англичан. Англичане сказали, что могут выставить только 32 дивизии, и даже это будет поэтапно, а если завтра начнется война, Лондон выставит 6 дивизий.

Трехсторонние переговоры Англии, Франции и СССР шли медленнее, чем любовные отношения в популярных романах «Мандаринки и бабочки». К счастью, Илья подвел итог: «Англия и Франция обе обеспокоены медленным ходом переговоров. Слышал, они в частном порядке обсуждают, стоит ли продолжать давить на Польшу, и так спорили, что разбили несколько чашек».

Проблема Польши и Румынии была одной из самых сложных частей трехсторонних переговоров. Англия и Франция настаивали, что эти две страны «обязательно обратятся за помощью к Советскому Союзу» в случае нападения Германии, поэтому, даже если Польша и Румыния отказывались давать какие-либо обещания, Советский Союз должен был публично объявить о гарантии их безопасности. На это советский человек посчитал, что это «нелепо», и тут же потребовал, чтобы Англия и Франция также безоговорочно гарантировали безопасность Советского Союза, после чего «все решили, что переговоры не могут продолжаться».

Теперь, когда Англия и Франция поссорились из-за этого, у Ильи, естественно, был повод для гордости. Он самодовольно сказал: «Лондон и Париж хотят, чтобы я был у них «батраком», и даже не собираются платить никакого вознаграждения. Тц, такое хорошее дело бывает только во сне. Кстати, Думан даже сказал, что если на Францию нападет Германия, Польша придет на помощь Франции. Боже мой, я действительно не понимаю французов. Неужели он думает, что, выслушав эту историю, я поверю, что Польша придет на помощь Советскому Союзу?»

Закончив критиковать Англию и Францию, Илья перешел к Яньани. Сначала он похвалил работу Чжан Вэньтяня — генеральный секретарь КПК занимался составлением и изданием десятитомного «Собрания сочинений Маркса и Энгельса» и двадцатитомного «Избранных произведений Ленина», что вызвало в Яньани волну «изучения марксистско-ленинской теории»:

— Изучение первоисточников очень хорошо, книги Ильича нужно срочно переводить, но ты прав, его работ действительно слишком много, многие старые большевики не дочитали... кхм, Яо, вы сначала издайте ту часть, которая относится к революционному периоду, а что касается периода после победы революции, можно отложить. И еще «Избранная переписка Маркса и Энгельса», кадры КПК тоже должны ее хорошо изучить, это ведь сам Ильич составлял [2].

Относительно того, что Ван Мин в ходе «учебной кампании» вновь оживился, выступал с докладами повсюду и пользовался большой популярностью в различных органах и школах Яньани, Илья лишь небрежно прокомментировал: «Это очень хорошо». Больше его интересовало еще находившееся в процессе составления «Избранные произведения Сталина».

Относительно этой серии книг Илья настойчиво наказал: «Процесс перевода должен быть очень тщательным, при возникновении вопросов своевременно отправляйте телеграммы». Он также сказал, что по просьбе Ван Яо в телеграмме десять тысяч экземпляров «Краткого курса истории ВКП(б)» и печатные формы книги уже отправлены в Яньань через Синьцзян: «Эту книгу нужно сделать обязательной для изучения».

Ван Яо почти сразу понял намек Ильи: «Необходимо составлять различные сборники произведений в соответствии с «Краткой историей ВКП(б)», а что касается тех, кто уже был объявлен «контрреволюционерами», их слова лучше удалить».

Вспомнив об этом, Ван Яо не мог не вспомнить еще одно: Илья ранее говорил, что когда Чан Кайши просил Советский Союз прислать военных советников, он специально назвал Блюхера, то есть «Генерала Галина», как его называли в Китае, главного военного советника в период Северной экспедиции и главнокомандующего в Хасанских боях — это, конечно, был хороший выбор, если бы он не погиб во время «Большого террора».

— Не разглашай, Яо, просто знай. В Советском Союзе об этом тоже мало кто знает.

В то время Ван Яо был так потрясен, что едва мог говорить. Илья проявил достаточно терпения, спокойно глядя в глаза Ван Яо, пока китаец напряженно кивнул.

— Никому не говори, Яо, даже Мао не говори.

Ван Яо очень хотел спросить: «Тогда зачем ты мне это рассказываешь? Делишься каким-то постыдным секретом?». Хотя ему удалось подавить эти слова, Илья все равно уловил эти тонкие эмоции.

— Не хочешь слушать?

Ван Яо тут же покачал головой, не то выражая «нет», не то «не хочу». Илья, увидев это, рассмеялся: — Хорошо, тогда я больше не буду говорить.

Советский человек не сердился, наоборот, он был уверен в себе, как охотник, который играет со своей добычей. Ван Яо был немного смущен этой маленькой уловкой. Он взял Илью за руку, приложил ее к своей груди и тихо спросил: — Тогда с кем ты хочешь поговорить?

— Держать в себе.

— ...Ты знаешь, Илюша, — Ван Яо стиснул губы, отчего его речь стала немного невнятной, — когда бы то ни было, я всегда... рад тебя выслушать.

— Ты не хочешь слушать.

Ван Яо торжественно пообещал: — Я рад слушать.

Вспомнив об этом, Ван Яо молча покачал головой, небрежно сделал пометку на бумаге и решил вечером снова навестить Чжан Вэньтяня.

Телеграмма Ильи на этот раз была не длинной. Ближе к концу он небрежно сказал, что Япония, переоценив свои силы, снова спровоцировала Советский Союз на Халхин-Голе — или, точнее, попыталась напасть на Монгольскую Народную Республику:

— Монгольские войска оказались в невыгодном положении и временно отступили к Хайлару, но после прибытия советских войск японцы были отброшены, им не удалось добиться значительного успеха.

Ван Яо очень внимательно следил за этим конфликтом, поэтому понимал, что Илья не сказал всей правды: масштабы боев на Халхин-Голе были невелики, но и Советский Союз, и Япония постоянно отправляли подкрепления, поэтому бои продолжались, и обе стороны имели свои победы и поражения. А всего два дня назад у советских войск появился новый главнокомандующий: Жуков.

Следуя этой логике, Ван Яо обдумывал возможное развитие событий в Хасанских боях: сейчас, похоже, хотя Советский Союз и Япония были уверены, что рано или поздно между ними начнется война, ни одна из сторон не хотела провоцировать конфликт прямо сейчас. Советско-японский конфликт на Дальнем Востоке все еще считался «контролируемым», и Чунцин, вероятно, был очень разочарован этим — они очень надеялись, что советские войска начнут прямую, крупномасштабную войну с японской армией.

Для Чунцина июнь не обошелся без хороших новостей: после многолетних переговоров в Москве наконец был подписан «Китайско-советский торговый договор».

Но очевидно, что Чунцину больше нужна была военная поддержка, чем это.

Позиция Яньани была более расплывчатой: КПК, конечно, надеялась на полную победу советских войск, но крупномасштабный советско-японский конфликт, похоже, тоже не был плохим вариантом; было бы еще лучше, если бы это позволило Восьмой армии и Красной армии соединиться — на самом деле, Яньань уже издал директиву о создании баз в Цзи-Жэ-Ча, чтобы Восьмая армия могла сотрудничать с советскими войсками и получать снабжение в случае будущей советско-японской войны [3].

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение