Глава 5. Снежный шум (Часть 2)

В тот же день, когда Германия добилась своего, Польша, воспользовавшись моментом, предъявила Чехословакии ультиматум, требуя передать спорную Тешинскую область. Прага была вынуждена уступить; 2 ноября Венгрия при посредничестве Германии провела «Первый Венский арбитраж» и отторгла еще один кусок территории от южной Чехословакии.

Что касается цели «Мюнхенского сговора», то она была публично озвучена британским премьер-министром Чемберленом по возвращении в Лондон. В аэропорту он размахивал документами перед журналистами, торжествующе заявляя: — Я привез мир, мир для целого поколения!

Все усилия Советского Союза по спасению Чехословакии провалились, система коллективной безопасности СССР-Франция-Чехословакия рухнула. Поэтому, столкнувшись с вопросом Ван Яо, Илья долго молчал, прежде чем ответить: — Да.

Очевидно, что так же, как китаец не хотел говорить о китайском фронте, советский человек не хотел углубляться в обсуждение европейской ситуации.

Они оставались в этом не очень удобном положении, и никто не произносил ни слова.

Ван Яо чувствовал в душе горечь и бессилие. Ему казалось, что нужно что-то сделать. Поколебавшись несколько минут, он прижался губами к уху Ильи: — Я думаю... — чтобы водитель не услышал, он говорил очень тихо.

— Что?

— Ты... хочешь попробовать эту позу? — Ван Яо набрался смелости, а затем прикусил ухо Ильи — наверное, оно сильно обветрилось в последнее время, стало грубым.

Илья опешил, затем, подыгрывая, сменил тон на совершенно серьезный: — Только что не хотел, теперь хочу.

Ван Яо намеренно протянул слова: — Правда? Тогда мы все-таки... — Не успел он договорить, как почувствовал, что мир перевернулся — Илья прижал его к сиденью.

Ван Яо не сопротивлялся, только моргнул Илье, а тот притворно свирепо сказал: — Скоро приедем.

— Притворяешься, — Ван Яо пожал плечами.

Хотя он сам предложил это, когда Илья прижал его к сиденью, Ван Яо все же невольно задрожал.

— Слишком быстро?

Ван Яо никогда не сдавался в такие моменты: — Нет, слишком... хорошо... ух... — Он тяжело дышал, с трудом, срывающимся голосом, по-русски подбадривал Илью, немного пошевелился и тут же, от сильного ощущения, заплакал.

Илья с улыбкой поцеловал Ван Яо, ожидая, пока тот привыкнет: — Яо всегда так горько плачет, — после многократных заявлений Ван Яо он научился игнорировать слезы — по словам китайца, это чисто физиологическое, «не обращай внимания, не останавливайся».

Ван Яо тихо дышал, и после того, как они немного подышали вместе с Ильей, он собрал немного сил: — Ух... Илюша, это... это ты слишком... ощутимо, — он знал, что Илье это нравится.

Илья ничего не сказал, но Ван Яо был уверен, что ощущение внутри усилилось. Он снова нарочно поддразнил Илью, сказав, что его легко спровоцировать, а затем, когда во второй раз вызвал сильное ощущение, больше не мог связать и двух слов, только покорно обнял его и слабо крикнул «брат».

Только после душа, лежа в постели, Илья с запозданием пожаловался: — Ты только во время секса зовешь меня «брат», — советский человек легонько тыкал Ван Яо в щеку, словно намекая, что тот должен смутиться.

Ван Яо надул щеки, а когда Илья убрал палец, сказал: — Китайцы больше любят называть учителем, как говорил господин Сунь: «Учиться у России».

— И «учитель», и «брат»... У тебя, однако, довольно высокий уровень идеологической раскрепощенности, намного выше среднего по стране.

Ван Яо высоко поднял брови: — Благодаря тебе.

— Ты сам позвал, это не мое дело.

— Проблема в том, что ты слушал с большим возбуждением.

Илья цокнул языком, просто засунул руку под халат и слегка надавил: — А ты говоришь, что не возбуждаешься?

Ван Яо решительно сдался, и когда его снова... [softened action], он, на удивление, не заплакал.

Пока волосы высыхали, Ван Яо получил неожиданный сервис: молоко перед сном.

Китаец некоторое время смотрел на стакан, затем вдруг спросил: — Слышал, в этом году... в Советском Союзе все еще неурожай?

— Ты меня не разоришь.

Илья явно не хотел отвечать на такие вопросы — надо сказать, в последнее время у него слишком много «тем-мин», — Ван Яо пришлось проглотить слова, уже готовые слететь с губ, и он, чтобы заполнить паузу, заговорил о важности Линь Бяо для Восьмой армии: — Председатель Мао сказал, что если во всей стране будет 500 Линь Бяо, мы сможем победить Японию.

— Мы постараемся, но, Яо, при таких нервных заболеваниях врачи часто бессильны.

Ван Яо вздохнул: — Я понимаю.

Они молча смотрели друг на друга некоторое время. Прежде чем Илья успел спросить, Ван Яо наконец заговорил о ситуации на фронте сопротивления.

— ...Вот так. Когда мы отступали из Уханя, мы специально взяли людей и разгромили японское консульство.

Ван Яо говорил с негодованием, но выражение лица Ильи было очень странным.

— ... — Ван Яо понял, о чем хочет спросить Илья. Он глубоко вздохнул и, стиснув зубы, объяснил: — Чан Кайши... не объявлял войну Японии, и страны не отозвали дипломатические представительства, поэтому... в Ухане даже было японское консульство.

Илья обнял Ван Яо и успокаивающе похлопал его по спине: — У тебя слишком... большое давление.

— На самом деле... мне не следовало приезжать, — голос Ван Яо был очень тихим. После долгого сдерживания он наконец проявил чувство вины. — Но... спасибо, Илюша, мне стало лучше, — он прижался к Илье, словно мог черпать из него какую-то энергию.

— Я не против приютить тебя на несколько дней.

— А я против.

Илья беспомощно улыбнулся: — Хорошо, когда уезжаешь?

— Если погода позволит, послезавтра.

Илья наклонился и поцеловал Ван Яо в макушку. Они больше не говорили — хотя оба чувствовали, что собеседник не договорил.

На следующее утро за завтраком Илья, вдохновленный песней по радио, сам заговорил о Хасанских боях — крупном советско-японском конфликте, завершившемся победой Советского Союза.

Илья рассказал, что война пришлась на лето, склоны гор были усыпаны цветущими грушами и яблонями, а над прозрачной рекой Туманган висела легкая дымка, принесенная с Японского моря. Именно там Исаковский, оказавшийся в тех местах, почувствовал вдохновение и написал «Катюшу», а через несколько месяцев Блантер положил ее на музыку, и песня начала распространяться.

— Он совершенно не осознавал, что Хасанские бои произошли на территории, которую Россия заняла, воспользовавшись лазейкой в русской версии Айгунского договора, подписанного в 1858 году [4].

Ван Яо невозмутимо раздумывал, стоит ли ему заговорить, и даже когда Илья закончил рассказ и начал напевать песню, он так и не решил, что делать.

Однако, к счастью, из-за срочного сообщения ему не пришлось принимать решение.

— Новости из Гонконга. Ван Цзинвэй и другие недавно дезертировали и теперь публично заявляют в газетах, призывая к компромиссу с Японией, откликаясь на «Заявление Коноэ» [5]. Национальное правительство уже отправило людей в Ханой, чтобы попытаться убить Ван Цзинвэя до того, как он сформирует марионеточное правительство.

Примечания:

[1] Китайский народный военно-политический университет сопротивления Японии, школа, основанная КПК в Яньани для подготовки военных и политических кадров. Его предшественником был «Северо-западный антияпонский университет Красной армии», переименованный в начале 1937 года.

[2] «Директивы ЦК КПК относительно содержания переговоров Пэн Дэхуая с Чан Кайши», 23 декабря 1938 года.

[3] Чжан Цзюньмай, «Открытое письмо господину Мао Цзэдуну», опубликовано в «Централ Дейли Ньюс», 25 декабря 1938 года.

[4] При подписании Айгунского договора между царской Россией и династией Цин в 1858 году, в маньчжурской версии договора Хасанские бои относились к Китаю, а в русской версии — к царской России.

[5] Заявление о политике Японии в отношении Китая, опубликованное от имени кабинета Коноэ в начале войны сопротивления Японии, предлагающее так называемые «три принципа»: китайско-японское добрососедство, совместная борьба с коммунизмом и экономическое сотрудничество.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение