Холодный и теплый ароматы

Приготовив бенто, Сяо Ижань снова приняла душ, чтобы благоухать.

Когда пришло время одеваться, она застыла в гардеробной в нерешительности.

Какой стиль выбрать?

Ее пальцы скользнули по ряду висящей одежды, затем вернулись обратно. Она сняла с вешалки белую блузку без рукавов из хлопка и льна с ажурным вырезом-лодочкой и таким же подолом. Блузка красиво открывала ее изящные ключицы. К ней она подобрала брюки-капри лимонно-зеленого цвета из той же ткани и пару маленьких босоножек на тонком каблуке из змеиной кожи того же лимонного оттенка с открытым носком, которые она редко носила.

Сняв бигуди с кончиков волос, она нанесла на губы легкий розовый блеск.

Посмотревшись в зеркало со всех сторон, Сяо Ижань осталась очень довольна своим отражением.

Когда Чжэн Сяо встретил Сяо Ижань внизу, он был тут же очарован ее свежим и сияющим видом. Это была не его жена, а чей-то ребенок!

Только когда Сяо Ижань передала ему коробочку с бенто, он заметил, что она что-то несет.

— Что ты принесла?

— Бенто с любовью, конечно.

— А я планировал пригласить тебя поесть юньнаньской кухни.

Сяо Ижань искоса взглянула на него.

Чжэн Сяо понял, что сказал что-то не то, и заискивающе улыбнулся.

Их юридическая фирма занимала целый этаж офисного здания.

Время обеда еще не наступило, поэтому людей в коридорах было немного. Те, кто ее не знал, принимали ее за клиентку. Несколько знакомых тепло поздоровались.

Таким образом, Сяо Ижань довольно незаметно добралась до кабинета Чжэн Сяо.

Его кабинет ничуть не изменился, только подаренный ему аспарагус (вэньчжу) разросся, его тонкие веточки и листья выглядели изящно, а сам он был пышным и изумрудно-зеленым.

— Я не очень хорош в уходе за цветами и растениями, так что мне пришлось приложить немало усилий, чтобы он так вырос. Потому что ты сказала, что он символизирует чистоту, вечность, долговечность. К тому же, это был твой первый подарок мне.

Сяо Ижань легонько провела рукой по листьям и улыбнулась растению.

Только что, ожидая на светофоре, она вспомнила об этом растении, которое подарила ему по внезапному порыву.

Она думала, что он либо давно его загубил, либо оно превратилось в бесформенный куст травы, но не ожидала увидеть его таким элегантным.

Чжэн Сяо подумал, что Сяо Ижань в этот момент тоже выглядела очень элегантно, особенно в этой обстановке, в сочетании с ее сдержанной, довольной улыбкой.

Он взял со стола телефон и сфотографировал ее.

Как раз в тот момент, когда она повернула к нему лицо, кадр запечатлел ее нежный взгляд.

Раздался тихий стук в дверь. Чжэн Сяо откашлялся и сказал:

— Войдите.

Сяо Ижань тоже обернулась посмотреть, кто пришел.

Это была очень высокая, эффектная женщина. На ней было платье из последней коллекции Issey Miyake.

Сяо Ижань знала это, потому что соседка из сектора С, с которой она иногда пила кофе, носила точно такое же и даже просветила ее насчет разницы между оригиналом и высококачественной подделкой.

И эта женщина, стоявшая в дверях с очаровательной улыбкой, была одета в оригинал.

Она кивнула Сяо Ижань:

— Здравствуйте.

Сяо Ижань тоже кивнула в ответ, а затем услышала, как женщина обратилась к Чжэн Сяо:

— Адвокат Чжэн, где вы обедаете? Если у вас гость, я могу пойти занять столик и сделать заказ. Эта дама тоже с нами?

Чжэн Сяо сказал:

— Позвольте представить. Это Сяо Ижань, моя жена. А это Го Цзе, стажер-юрист, недавно пришедшая в фирму.

БИНГО!

Увидев эту женщину со статусом «стажер», Сяо Ижань почувствовала, что ее интуиция не подвела.

Ей казалось, что если и есть стажер-юрист, то это должна быть именно такая женщина: одетая в брендовые вещи, обязательно на тонких каблуках, с волосами до плеч, завитыми крупными локонами только на концах, довольно высокая, с естественным макияжем, но яркой помадой.

Женщина лишь на мгновение замерла, а затем сразу протянула руку:

— Приятно познакомиться. Я стажер у директора Вэя. Только что вернулась из Англии.

Сяо Ижань тоже пожала ей руку, но быстро отпустила.

У нее была особенность: она не любила физического контакта с другими людьми, но рукопожатие, как самый обычный знак вежливости, был для нее приемлем.

А вот бурные объятия — по любому поводу — она терпеть не могла.

Конечно, Чжэн Сяо был ее мужем, и любой контакт с ним она принимала.

Жаль только, что он не был ее исцелением.

— Адвокат Чжэн, я не буду обедать с вами. Желаю вам и вашей супруге приятного аппетита, — Го Цзе весело вышла из кабинета. Даже по спине было видно, что это гордая женщина.

Сяо Ижань достала шнур питания, подключила электрический ланч-бокс и поставила его на подоконник разогреваться.

— Ты утром говорил, что стажеры в вашей фирме зарабатывают всего на тысячу-другую больше моей арендной платы. Но разве на эти деньги можно позволить себе быть «хайгуй»?

— Я говорил не о ней. Она стажер без зарплаты. Когда пришла, сказала, что в течение года не будет получать ни зарплату, ни проценты, а будет только «учиться у самого крутого специалиста по инвестициям в фирме» — это ее слова.

— Тогда она действительно крутая.

Сяо Ижань достала две стеклянные миски и фарфоровые ложки.

Чжэн Сяо усадил ее на стул:

— Здесь я хозяин, я тебя накормлю.

— Чжэн Сяо, не забывай, зачем я пришла.

— Не забыл, заявить о своих правах.

— Но, кажется, это не возымело эффекта. Я пришла слишком тихо, почти никто меня не заметил.

— У нас всего три стажера: одна девушка и двое парней. За последний год с небольшим пришло пять новых адвокатов: трое мужчин и две женщины. У одной из женщин-адвокатов ребенку уже три года, другая готовится к свадьбе на День образования КНР. Остальные — старожилы фирмы, почти все знают, что я женат и у меня красавица-жена.

Сяо Ижань рассмеялась:

— Ты и правда думаешь, что я пришла демонстрировать нашу любовь? На самом деле, я хотела посмотреть, насколько молоды и талантливы нынешние новички. Ты утром сказал, что зарплаты у стажеров здесь невысокие, а цены сейчас такие высокие. Мне было интересно, как такие люди совмещают идеалы и жизнь. Не ожидала, что мне так откроются глаза. Го Цзе — непростая личность. Сколько ей лет?

— На год младше меня. Еще до отъезда за границу получила лицензию в Китае, очень сильный специалист.

После обеда Чжэн Сяо сказал, что в комнате отдыха есть напитки и кофе, и если она хочет попробовать, там есть кофемашина, где она может продемонстрировать свое мастерство.

Для Сяо Ижань, которая больше часа изучала кофемашины, это было все равно что найти большую игрушку. Она с радостью последовала за Чжэн Сяо в комнату отдыха.

— Я сегодня утром как раз изучала кофемашины. Кажется, приготовить кофе самой не так уж и сложно, — сказала она.

Но, оказавшись перед настоящей кофемашиной, Сяо Ижань растерялась: все инструкции на кнопках были на иностранном языке — не на китайском и не на английском!

Однако это был немецкий, который знал ее Чжэн Сяо.

— Ты делай, а я посмотрю. Мне, пожалуйста… латте.

Чжэн Сяо рассмеялся:

— Да откуда я знаю, как ей пользоваться? Какой еще латте, я понятия не имею, что с ней делать!

В этот момент вошла Го Цзе. Чжэн Сяо сказал:

— А вот и знающий человек. Го Цзе, сделай, пожалуйста, для Жаньжань латте. — Затем он добавил, обращаясь к Сяо Ижань: — Ее кофе славится на всю фирму.

Го Цзе ответила:

— Ну конечно! Когда я училась в Англии, подрабатывала в кофейне.

И она действительно принялась обстоятельно рассказывать Сяо Ижань, какие кофейные зерна она предпочитает, в чем тонкие различия между итальянским латте, американским латте и макиато.

А Чжэн Сяо ответил на телефонный звонок и временно покинул комнату отдыха.

Го Цзе, умело готовя кофе, спросила:

— Невестка, вы выглядите очень молодо. Кем работаете?

— Я не работаю, я добродетельная помощница Чжэн Сяо.

Го Цзе фыркнула от смеха.

— Вы такая молодая, как вы можете этим довольствоваться? Хотя да, адвокат Чжэн хорошо зарабатывает. Ах, да, хотела у вас спросить. Каким стиральным порошком или гелем вы пользуетесь? Одежда адвоката Чжэна так приятно пахнет. Аромат сандала, но не совсем.

— Ничего особенного, просто я сама добавляю кое-что к базовому аромату геля.

— О? Какой гель? И что вы добавляете?

— Этого я вам сказать не могу, потому что это мой особый состав специально для него.

— А ваш собственный аромат вы тоже сами создали?

— Угу.

Приготовив два латте, Сяо Ижань без церемоний взяла одну чашку, понюхала и сказала:

— Действительно, очень ароматный. Го Цзе, вы любите читать «Сон в красном тереме»?

Го Цзе была озадачена. Их отношения вроде бы еще не достигли той стадии, чтобы обсуждать литературные предпочтения.

Но поскольку это была жена адвоката Чжэна, она не могла ответить «нет».

— Да, люблю. Впервые прочитала в пятом классе, потом перечитывала в средней школе, старших классах и университете.

— Тогда вы наверняка помните слова, которыми Дайюй поддразнивает Баоюя, но в которых проскальзывают ее истинные чувства: «Глупец! Глупец! У тебя есть нефрит, так найдется и та, у которой есть золото, чтобы составить тебе пару; у нее есть „холодный аромат“, неужели у тебя не найдется „теплого аромата“ в ответ?»

Сначала Го Цзе хотела похвалить ее за хорошую память, но тут же поняла, что с этой цитатой что-то не так.