Каждая секунда на счету, чтобы быть с тобой

Вернувшись с прогулки, Чжэн Сяо сказал, что ему нужно закончить кое-что по документам, но пообещал управиться до сна.

Сяо Ижань взяла «Тихие записки у маленького окна», почитала немного, сделала несколько выписок, а потом опубликовала пост в Weibo: «По сравнению с бестселлерами-однодневками, которые учат людей, как быстро добиться успеха и власти, такие эссе, как „Тихие записки у маленького окна“, редкостно побуждают задуматься о вещах, лежащих за пределами славы и богатства.

Хотя чувства господина Мэя могут не совпадать с нашими, не помешает временно отбросить корысть и побеседовать с ним через книгу».

Принимая ванну, она тщательно помассировала все тело сахарным скрабом. Смыв его, она сама не удержалась и провела рукой по своей коже, гладкой, как нефрит. Пышное и изящное тело, несомненно, было полно соблазна.

Сяо Ижань считала, что 25 лет — это пик в жизни женщины. Пора прощания с юностью, время, когда очарование следует за тобой по пятам. Это созревший плод, это цветок в полном расцвете.

Но за расцветом следует увядание, и ей нужно было за что-то ухватиться.

За что же?

Сяо Ижань чувствовала, что ей не хватает только работы.

Сегодня мама снова позвонила и между делом проворчала, что ей пора бы найти работу, а то так сидеть без дела — значит деградировать.

После окончания университета она проработала всего год и устала от графика с девяти до пяти.

Но как раз когда она подумывала вернуться в университет, чтобы продолжить учебу, «вернуться к основам», она проиграла спор и вышла замуж за Чжэн Сяо, а через полгода и вовсе бросила работу.

По его словам: «Раз тебе так не нравится работать, то и не работай. Делай, что хочешь». Но до сих пор она так и не нашла того, чем хотела бы заниматься.

Когда она вышла из ванной, Чжэн Сяо все еще работал.

Она нашла какой-то роман и с ним прошла в кабинет.

Чжэн Сяо стучал по клавиатуре, составляя документ.

Увидев Сяо Ижань, он сказал:

— Подожди еще немного, минут через двадцать закончу.

Она бросила книгу на диван, подумала и вышла заварить Чжэн Сяо чай из годжи и хризантемы для глаз.

Только она собралась поставить чашку на стол, как он схватил ее руку вместе с чашкой, отпил глоток и сказал:

— «Красавица подливает чай ученому мужу ночью» — вот оно, счастье общения с красавицей.

Сяо Ижань ослепительно улыбнулась ему, вернулась на диван, села, взяла книгу и стала тихо читать, но вскоре задремала, склонившись набок.

Чжэн Сяо закончил с документами, привел в порядок компьютер и стол, затем подошел к Сяо Ижань, присел на корточки и стал смотреть на ее спящее лицо.

Когда он был занят, она всегда тихо сидела там, где он мог ее видеть, стоило поднять глаза.

Даже когда они оба были свободны, она никогда не липла к нему, так что ему самому приходилось к ней «прилипать».

Коллеги в фирме подшучивали над ним: «Чжэн Сяо, ты так вкалываешь в офисе каждый день, вечерами почти никуда не выходишь, спешишь домой присматривать за ребенком?» А он гордо отвечал: «Это я спешу домой, чтобы за мной присмотрели». Рядом с ней, наслаждаясь ее нежностью, ее страстью, Чжэн Сяо чувствовал себя самым счастливым мужчиной.

Чжэн Сяо осторожно вынул книгу из ее рук, взял ее ладонь и поднес к губам, нежно поцеловав.

Сяо Ижань медленно проснулась и спросила:

— Закончил?

Чжэн Сяо кивнул:

— Пальцы летали, мысли мчались как молнии, закончил работу на пять минут раньше — каждая секунда на счету, чтобы быть с тобой.

Сяо Ижань оперлась на диван, села прямо и похлопала по месту рядом с собой. Чжэн Сяо встал и сел рядом.

Он взглянул на название книги и сказал:

— Я дочитал эту книгу в тот день утром, когда был один дома.

— Так быстро? Мне бы понадобился целый день, если не готовить и не убираться.

— Я читаю по диагонали, быстро пролистал. Такие вещи можно почитать для развлечения, но не стоит так погружаться и терзать душу. Любовь в литературных произведениях слишком неуклюжа. Всегда есть больше одного мужчины или больше одной женщины, которые в неподходящем возрасте, чтобы высасывать печаль из пальца ради красного словца, страдают так, что душа разрывается. Их любовь и ненависть преувеличены и резки.

У них у всех есть общий недостаток — неумение общаться и слушать. Создавать недоразумения для них так же просто, как лепить из пластилина. Я не могу представить, как можно оставаться психически здоровым, погрузившись в такие страсти. Ты думаешь, когда тебе грустно, автору тоже грустно? Может, она в этот момент ест печенье, сдувает крошки с клавиатуры и изо всех сил старается помучить главных героев и вас, наивных читателей. Вы говорите, что вам больно, а ей весело.

— Не прочувствовав на себе, невозможно написать так, чтобы читатель вжился в роль и проникся сочувствием, — возразила Сяо Ижань.

Чжэн Сяо притянул ее голову к себе на плечо, их руки, лежавшие у него на коленях, сплелись.

— Тогда я спрошу тебя: там так много описаний близости, ты можешь это прочувствовать на себе? А ты думаешь, автор, когда писала, тоже это чувствовала? Скажи, дойдя до такого страстного момента, она продолжит писать или схватит своего мужчину, чтобы прочувствовать все самой? А если у автора в тот момент не было или никогда не было мужчины, стоит ли ей вообще писать такие сцены?

Сяо Ижань потеряла дар речи.

— Сяо, как давно ты не читал серьезную литературу? Советую тебе не заниматься целыми днями только юридическими документами, изучением правовых вопросов и копанием в законах и постановлениях. От этого душа черствеет.

Чжэн Сяо приложил указательный палец к ее губам:

— Жаньжань, не можешь переспорить, так переходишь на личности? Тебе следовало бы вот так… — С этими словами он придвинулся к ней и принялся целовать Сяо Ижань со всем пылом, на который был способен, пока они оба не начали тяжело дышать. Только тогда он неохотно оторвался от нее и сказал хриплым, сексуальным голосом: — Тебе следовало бы вот так заткнуть мне рот. И потом, Жаньжань, вот это и называется «прочувствовать на себе». Не нужно давать волю воображению, читая эти пикантные описания.

Сяо Ижань хихикнула, запустила руку под его футболку и погладила по плечу:

— Чжэн Сяо, признайся, когда ты читал эти строки, у тебя в голове тоже разыгрывались яркие и соблазнительные картины, иначе как бы ты смог так «прочувствованно» меня поучать?

Чжэн Сяо тихо рассмеялся:

— Жаньжань, этот прием, которому я тебя научил, отлично работает и против тебя. — Он снова хотел ее поцеловать, но Сяо Ижань резко вскочила, подбежала к двери, открыла ее и сказала: — Сначала отформатируй все пикантные картинки у себя в голове. Не смей ложиться в мою постель с фантазиями, навеянными чужими мыслями.

Чжэн Сяо посмотрел на нее, убегающую, как зайчонок, и расхохотался.

Через некоторое время он должен будет сказать своей милой зайке, что героиней всех пикантных картин в его голове была она.

Приняв душ, он вошел в спальню. Сяо Ижань, прислонившись к изголовью кровати, листала «Закон о браке Китайской Народной Республики».

Чжэн Сяо нашел в ящике свою пижаму, надел ее и спросил:

— Зачем ты это читаешь?

— Изучаю. Завтра найди мне «Закон о наследовании», тоже посмотрю.

— Какой широкий круг интересов. Кто-то консультировался с тобой по этому поводу? — Он сел на край кровати и забрал у нее книгу.

Сяо Ижань серьезно посмотрела на него:

— Почему ты не думаешь, что я сама хочу разобраться в содержании «Закона о браке» и «Закона о наследовании»?

— У тебя же есть готовый адвокат, незачем ломать голову над этим. Если хочешь что-то узнать, просто спроси меня. Я отвечу на все вопросы без утайки и вдобавок дам ценный совет, которого не найдешь ни в каких статьях.

— Притворяешься дурачком, — Сяо Ижань забралась под одеяло.

Чжэн Сяо отложил книгу в сторону:

— Каким еще дурачком? Разве я не знаю, есть ли у тебя какие-то сумасбродные мысли? Когда все замужние женщины обсуждали новые судебные разъяснения к «Закону о браке», когда адвокаты в нашей фирме каждый день соревновались, сколько знакомых расспрашивали их об имуществе супругов и недвижимости, ты не задала мне ни одного вопроса.

— Это потому, что я вообще об этом не знала.

— Говори, кто опять консультировался у тебя не по профилю?

— Ма Дацзе из уличного комитета. Она, наверное, увидела в регистрационных данных, что ты адвокат, и попросила меня проконсультироваться у тебя. Я знаю, как ты не любишь все это, вот и решила сама разобраться.

— Эти люди просто ленивы. Хотят что-то узнать — пусть ищут в интернете. Конкретные статьи можно спросить у «Байду-матушки», сплетни — у Weibo. Разве так не получишь гораздо больше информации, чем расспрашивая? Если есть конкретный вопрос для консультации, пусть обращаются прямо в адвокатскую контору.

— Не можешь быть немного человечнее? У кого не бывает моментов, когда хочется простоты и удобства? Ты что, никогда не просишь других о помощи, никогда ничего не расспрашиваешь?

— Это другое, Жаньжань. Есть две вещи, о которых нельзя просто «расспросить» и «ответить»: это болезнь и судебное дело. Не зная всех подробностей, можно легко навредить или даже погубить человека.

— Ладно, пойду отвечу ей, основываясь на своих поверхностных знаниях. Только бы не навредить, а то еще скажут, что твой уровень низок. Выключи свет.

Чжэн Сяо выключил свет и, обернувшись, увидел Сяо Ижань, сидящую в одежде, окутанную тусклым светом ночника.

— Я забыл спросить, ты отформатировала все эти сумасбродные штуки у себя в голове?

Чжэн Сяо улыбнулся, забрался на кровать, положил голову на живот Сяо Ижань и сказал:

— У меня в голове и не было никаких пикантных картин. А если бы и были, то героиней была бы ты, и я бы тем более не стал их форматировать. — Он задрал ее ночную рубашку и просунул руку под одежду. — Я должен написать благодарственное письмо производителям твоего геля для душа и лосьона для тела. Ты сейчас пахнешь, как конфетка, так сладко.

Сяо Ижань поймала его шаловливую руку:

— Мне завтра еще на медосмотр идти, сегодня нельзя.

— Безопасные дни, Жаньжань.

— Но перед гинекологическим осмотром нельзя заниматься любовью накануне вечером.

Чжэн Сяо не сдавался:

— Врач не говорил, что нельзя немного понежничать. — Он протянул руку и выключил ночник.

— Тогда не наглей.

— Жаньжань, у всего есть свои сильные и слабые стороны. Ш-ш-ш… Это называется «ломаться для вида».

— Сяо, мне тоже придется написать благодарственное письмо производителю твоего геля для душа.

— Хорошо, на немецком, я напишу за тебя. С этого момента я начинаю взимать почасовую оплату.

Сяо Ижань рассмеялась:

— Те, кто берет плату за такие дела, это…

— Ах ты, болтушка.

Они одновременно резко вдохнули. Сяо Ижань подумала: «Опять придется переносить медосмотр».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Каждая секунда на счету, чтобы быть с тобой

Настройки


Сообщение