Глава 2. Том 1 · Умиротворение Душ (Часть 1)

В древнем городе Линьчжу, у реки Лунхуэй, девушка в яркой одежде на высоких каблуках ступила на каменные ступени моста. Отбросив волосы и обернувшись с улыбкой, она вдруг закричала во весь голос: — Вау! Быстрее, быстрее! Циньцинь, иди сюда! Этот ракурс потрясающий! Сфотографируй меня скорее!

Идущая следом Янь Сюэцинь была без сил, тащила чемодан и выглядела совершенно измотанной. — Слушай, сжалься надо мной, что тут такого фотографировать? Всего лишь какой-то старый каменный мост.

— Фу, что ты понимаешь? Это искусство! Искусство, понимаешь? Тц-тц, посмотри на этот изгиб, на этот камень, на это...

— Ладно, ладно, хватит ныть, я же сфотографирую, разве нет? Быстрее, позируй.

— Я хочу сфотографироваться с А-Бай! Быстрее, приведи его сюда!

Янь Сюэцинь настраивала камеру, хмурясь, и ей было не до нее. — Сама его неси.

Ци Юньмэн показала ей язык и, цокая каблуками, подошла, чтобы взять собаку на руки. — Позиция готова? Я снимаю, — сказала Янь Сюэцинь. — Угу, вот так. Сделай меня красивой.

— Сестра, твое лицо прекрасно со всех 360 градусов, ты выглядишь хорошо, как ни фотографируй, — сказала Янь Сюэцинь, нажимая на кнопку спуска.

Притворно скромное улыбающееся лицо Ци Юньмэн застыло на снимке, а белая собака, которую она держала на руках, тоже косилась, с трудом глядя в объектив.

— Ну как, как? Дай посмотреть результат. — Ци Юньмэн, цокая каблуками, подошла, ослабила руки, и собака у нее на руках спрыгнула на землю.

— Мэнмэн, осторожнее, не урони А-Бай, — нахмурившись, пожаловалась Янь Сюэцинь.

Однако Ци Юньмэн совершенно не слушала ее, только продолжала увеличивать и увеличивать фотографию, пристально разглядывая свое лицо на снимке. — Ой, почему на фотографии лицо такое большое?

Янь Сюэцинь подняла А-Бай, погладила его по шерсти и, повернувшись к Ци Юньмэн, сказала: — Мэнмэн, давай сначала вернемся к моей бабушке, оставим багаж, а потом пойдем гулять, ладно? Тащить такой большой чемодан очень неудобно.

— Угу, угу... — рассеянно кивнула Ци Юньмэн.

Янь Сюэцинь помрачнела. Она знала, что Ци Юньмэн ее совсем не слушает, и, скорее всего, все еще изучает, большое у нее лицо или нет. Внезапно в ее сердце поднялось чувство бессилия: Эх... что это с ней такое, что она согласилась привезти Мэнмэн в свой родной город? Эта девчонка недавно уже измучила ее и нескольких других соседок по комнате во время выпускного путешествия, а теперь ей приходится брать ее с собой, возвращаясь домой, и продолжать страдать.

Янь Сюэцинь только жалела о случившемся: не стоило рассказывать соседкам по комнате, что ее родной город — древний... В итоге это привлекло Мэнмэн, эту забавную помешанную на архитектуре.

А-Бай у нее на руках пошевелился, похоже, хотел спуститься на землю. Янь Сюэцинь больше не могла держать эту большую белую собаку и вынуждена была отпустить ее.

Как только А-Бай оказался на земле, он беспокойно забегал вокруг, и даже колокольчик на его поводке издал череду суетливых звонких звуков. Янь Сюэцинь пришлось крепко держать поводок, чтобы он не убежал.

На самом деле, А-Бай — это собака, которую Янь Сюэцинь подобрала во время выпускного путешествия. Тогда несколько из них поднимались в горы в Чжанцзяцзе.

Они были на середине горы, вспотевшие и задыхающиеся. Внезапно из горного леса скатилась совершенно белая лисья собака, которая прямо врезалась в Ци Юньмэн и сбила ее с ног.

Бедняжка, изнеженная барышня Ци Юньмэн, подъем в гору и так отнял у нее половину жизни, а после столкновения с неизвестным существом она чуть не слегла. Говорят, что на пределе своих возможностей люди всегда могут проявить безграничный потенциал, и это правда.

Молочно-белая блузка изнеженной барышни Ци Юньмэн после такого падения была вся в грязи. Услышав ее крик, она вдруг вскочила и с невероятной точностью схватила собаку за горло, поднимая ее.

В тот момент Янь Сюэцинь и остальные остолбенели. Эти две такие тонкие руки Ци Юньмэн смогли поднять такую большую собаку! Это, это, это... это все еще была Ци Юньмэн?

Янь Сюэцинь первая пришла в себя и вдруг услышала глухой звук из горла собаки, похожий на предупреждение об опасности. Она увидела слабый свирепый блеск в узких глазах лисьей собаки и тут же отреагировала, закричав: — Мэнмэн, быстрее брось его! Он сейчас укусит!

Слово «укусит» явно успешно задело самые чувствительные нервы Ци Юньмэн. Она увидела, как та резко отдернула руку, большая собака приземлилась и стремительно метнулась за спину Янь Сюэцинь, ее глаза все еще были прищурены, выражая враждебность и презрение.

После этого происшествия Ци Юньмэн, которая все время причитала, что «вот-вот умрет», вдруг полностью ожила и, словно ей вкололи допинг, отчаянно бросилась карабкаться в гору.

Янь Сюэцинь и остальные пожали плечами и продолжили подниматься следом за Ци Юньмэн.

А та большая белая собака все время неотступно следовала за ними. Даже когда они вышли из туристической зоны, она все еще шла следом, словно ее невозможно было отвязаться.

Их группа уже почти дошла до автобуса туристической компании, а собака все еще следовала за ними.

— Эта собака не похожа на бродячую, может, она потерялась?

— Не знаю... Смотри, она все время идет за нами, такая жалкая, может, кто-нибудь из нас возьмет ее себе?

Ци Юньмэн побледнела. — Нет, ни в коем случае не берите! Кто ее возьмет, я с тем поссорюсь.

Янь Сюэцинь же разумно высказала свое мнение: — Все-таки не стоит ее забирать. Ее хозяин сейчас наверняка очень волнуется, давайте отдадим ее администрации.

— Угу... есть в этом смысл, так и сделаем.

Несколько девушек приняли решение и все вместе опустили головы, глядя на большую белую собаку. Та, кажется, поняла, что ее собираются здесь бросить, и вдруг рванулась, опередив их, и запрыгнула в автобус.

Несколько девушек сначала опешили, а затем поспешно последовали за ней в автобус. Одна из девушек, увидев большую белую собаку, устроившуюся на сиденье, тут же рассмеялась и воскликнула: — Ой, какая же эта собака умная! Как она узнала, что это наши места?

— Разве ты не знаешь, что собачий нос очень хорошо чувствует запахи? — мрачно, словно призрак из-за спины, дала научное объяснение Янь Сюэцинь.

— Эй, смотри, как она липнет к незнакомцам, скорее всего, хозяин ее бросил. Как жаль, давай возьмем ее себе.

Ци Юньмэн фыркнула, села на свое место, тайно радуясь, что ее место не в том же ряду, что заняла собака.

Остальные девушки из их компании тоже уже расселись, только Янь Сюэцинь все еще стояла.

У Янь Сюэцинь дернулся уголок глаза, и она сказала: — Я говорю... давайте все-таки отдадим ее администрации.

— Пфф, Циньцинь, ты же не можешь выгнать ее только потому, что она заняла твое место? — усмехнулась одна из девушек, затем ее лицо помрачнело, и она серьезно сказала: — Если отдать ее администрации, кто знает, не отправят ли ее в итоге на бойню? У большинства бродячих собак такая судьба. Не будь такой бессердечной!

— А где мне сидеть? — наконец Янь Сюэцинь озвучила суть проблемы. Эй-эй, в автобусе же нет свободных мест.

— Тц, разве это нужно говорить? Сядь вместе с ней, держа ее на руках.

И вот, позже... Студентка Янь Сюэцинь всю дорогу несчастно держала большую собаку на руках, а затем под давлением и уговорами подруг была вынуждена взять ее себе.

Янь Сюэцинь чувствовала себя очень неловко. Раньше они все явно выглядели так, будто хотят взять собаку, но в итоге все стали отговариваться, что дома держать не могут, и только ей пришлось ее взять.

На самом деле, она совсем не любила собак и совершенно не хотела ее брать. К тому же это была белая собака, шерсть которой явно легко пачкалась, и за ней было очень непросто ухаживать.

Автобус подпрыгнул, большая белая собака у нее на руках вздрогнула и вдруг подняла голову, чтобы лизнуть Янь Сюэцинь в подбородок.

У Янь Сюэцинь тут же по рукам побежали мурашки. Если бы окно не было закрыто, она бы чуть не выбросила собаку наружу. Она правда... не любила собак...

Во второй половине пути в их компании появилась еще одна белая собака. После обсуждения они единогласно решили назвать ее «А-Бай».

Хотя право собственности и опека над ней были переданы Янь Сюэцинь, в дороге за собакой в основном присматривали другие девушки из ее комнаты в общежитии, потому что Янь Сюэцинь, как и Ци Юньмэн, придерживалась принципа не трогать собаку, если это возможно.

Позже, постепенно привыкнув к собаке, они обе стали иногда играть с А-Бай.

А-Бай был очень живым и подвижным, в его узких глазах словно переливался свет, и он действительно был довольно смышленым. К тому же, казалось, он знал, кому принадлежит, и всегда был особенно привязан к Янь Сюэцинь.

Как только выпускное путешествие закончилось, Янь Сюэцинь, прихватив Ци Юньмэн и А-Бай, две обузы, большую и маленькую, вернулась в свой родной город Линьчжу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Том 1 · Умиротворение Душ (Часть 1)

Настройки


Сообщение