Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Это была папка с документами: фотографии, показания, все подробно и детально. Архив, оставленный предателем, сбежавшим в Сучжоу, где все закулисные дела были изложены предельно ясно.
Люди из мира «Дао» в нынешние времена стали менее сентиментальными, а верность их ослабла. Предательство не считалось чем-то из ряда вон выходящим, а внутренние распри были обычным делом. Но больше всего они ненавидели сговор с людьми «под ясным небом» против своих же.
В зале слышался только шелест переворачиваемых страниц.
Прочитав документы, взгляды одних стали холодными, других — гневными, третьих — тревожными, четвертых — насмешливыми. Все глаза устремились на мужа второй тети, а некоторые просто опустили головы, не говоря ни слова.
Этого было недостаточно. Из потайного отделения сумки вторая тетя достала диктофон, нажала кнопку воспроизведения. Запись содержала голос Пуса Куня, искаженный помехами, но слова были отчетливы.
В записи он обсуждал с кем-то план выборов, разговор шел гладко, и после пары фраз слышался его скользкий, яркий смех.
Внезапно Пуса Кунь пошевелился.
Он все еще сидел, повернул голову и кивнул одному из дядей семьи Се, сидевшему справа: — Дедушка, кто в этом мире не совершал ошибок? Вашего племянника я сам вытащил из-под руки старшей сестры.
Тот отстранился: — Нет уж, мой племянник не натворил таких дел.
Пуса Кунь отвернулся и обратился к другому человеку, опустившему голову: — Я же подарил вам машину, вы разве не ездили на ней в Бэйдайхэ?
Второй неловко рассмеялся: — Завтра я верну вам машину, разве нет?
Пуса Кунь тоже развеселился, кивнул, несколько раз повторил «хорошо», но не успел закончить фразу, как улыбка на его лице медленно сползла, словно воск.
Внезапно его лицо исказилось в гримасе, послышался скрежет стула по кафельному полу, и он резко вскочил, указывая на одного из сидящих за столом: — Разве не я тогда выкупил для тебя ту разбитую селадоновую вазу Лунцюаньской керамики?
Затем он указал на другого, выругавшись: — Сукин сын, сколько раз я прикрывал тебя, когда ты тайком от жены развлекался?
Он сжал кулаки и забарабанил по столу, крича: — Этот диктофон записывал не только меня! Почему вы не говорите, господин Чэнь, господин Ху — вы все были замешаны!
Он обвел взглядом всех присутствующих. Кроме второй тети и двух глав Девяти Врат, все остальные за столом глубоко опустили головы.
Наконец, взгляд Пуса Куня упал на лицо второй тети.
Он резко замер, глядя на сумку дочери у нее на коленях. Медленно уголки его губ поползли вверх, гневные глаза потухли, зубы стиснулись, лицо напряглось, и вздувшиеся вены казались костями, движущимися под кожей.
Внезапно он пошевелился, поднял два грецких ореха, которые держал в руках, и бросил их в лицо второй тете.
Вторая тетя отклонила голову, и два ореха лишь скользнули по кончику ее уха, оставив красную полосу на виске.
Хрустнув, орехи разбились о стену у неглубокого углубления, отскочили, ударились об пол и покатились, подпрыгивая.
Наконец, он развернулся, словно собираясь бежать. Старая госпожа Хо нахмурила брови и подала знак человеку рядом. Двое слуг тут же шагнули вперед, встали за спиной Пуса Куня и, не оставив ему шанса сопротивляться, быстро схватили его за руки. Один из них резко потянул, сдавливая буддийские четки на его шее.
Он открыл рот, и из его горла вырвался невнятный звук — имя его дочери, которая играла в шахматы внизу.
Слуга неловко дернул, превратив четки в удавку.
Голос оборвался, и лицо Пуса Куня мгновенно потемнело.
Грецкие орехи все еще катились по полу, возможно, кто-то снова пнул их ногой. Они выкатились из-под стола и докатились до ног Се Юйчэня.
Он опустил голову, взглянул на них, затем повернулся, протянул руку и похлопал по плечу слугу, стоявшего у двери, что-то тихонько приказав ему на ухо.
Слуга кивнул и ушел.
Эту нить четок дядя, вероятно, носил очень долго. Она пропиталась потом, нить состарилась, тонкая-тонкая, врезалась в кожу на шее, но не выдержала и мгновения: с хлопком она порвалась.
С треском сандаловые бусины, гладкие и блестящие, рассыпались по полу, словно прошел сильный дождь.
Дядя резко выдохнул, дернулся и вырвался из рук схватившего его слуги. Но, к сожалению, он потерял равновесие, ноги запутались, и он всей своей массой рухнул в сторону. С глухим стуком он ударился головой о край стола, затем распластался, словно рыба, выброшенная на берег, и упал на пол.
В тот же миг в зале раздался скрежет, стулья отодвигались один за другим, все старались увернуться.
Никто не помог ему подняться. Пуса Кунь, ошеломленный, хрипло кашлял, лежа на полу, потеряв ориентацию, но все еще пытаясь сбежать. Он полз по гладкому полу, двигая руками и ногами, опираясь на локти и колени, волочась к двери комнаты.
В этот момент вернулся слуга, держа в руках медный поднос, накрытый красной бархатной тканью. Он почтительно преподнес его главе семьи.
Се Юйчэнь протянул руку и вытащил кое-что.
Это был пистолет, тяжелый от патронов в магазине, с плотно закрученным глушителем на дуле.
Дядя дополз до его ног, поднял голову и уперся взглядом прямо в черное дуло.
Звук выстрела, отфильтрованный глушителем, был похож на быстрый хлопок в воздухе.
Кровь брызнула на его брюки, словно маленький узор.
От выстрела пошел дым.
Дядя лежал лицом вниз, его тело дернулось и замерло.
Кровь медленно растекалась по полу.
Он опустил глаза и оттолкнул ногой грецкий орех.
Орех, запачканный кровью, закрутился, оставив извилистый красный след, и укатился под стол, где, качнувшись, остановился у длинных одежд дядей.
— Бум! — он бросил пистолет обратно на медный поднос, поднял взгляд и обратился ко всем за столом: — То, что произошло сегодня, останется здесь. Впредь никаких преследований не будет.
Внизу «Женщины-генералы семьи Ян» еще не допели, как раз дошли до момента, когда госпожа Ше возглавляет войско.
Старая актриса была великолепна, ее голос был высоким, чистым и сильным, слова лились, как ветер, заполняя сцену внизу и поднимаясь на второй этаж.
Она пела: — Я хочу, чтобы мой сын, оседлав ветер и огонь, летел в пламени, смеясь, встречал барабаны и возвращался на коне...
На лице старой госпожи Хо расцвела улыбка. Она откинула руку назад, обняла внучку за плечо и назвала ее по имени: Сюсю.
Сюсю, все еще ошеломленная, без удивления на лице, послушно прижалась к бабушке, когда та позвала ее.
Бабушка посмотрела на нее, медленно произнося наставление: — Учись, — сказала она. — Наше поколение уже старо, через несколько лет мы умрем. В конце концов, Девять Врат станут вашим, молодым, миром.
Что касается второй тети, Се Юйчэнь поднял глаза, и его взгляд упал на ее лицо.
Она по-прежнему сидела на самом почетном месте за столом, киноварное углубление за ее спиной напоминало чашу с кровью.
На ее лице не было никаких эмоций. Одна половина была погружена в кроваво-красную тень, другая же отражала свет из левого окна, мягкий, почти прозрачный, бело-голубой.
Ее дело было сделано. Обе ее руки лежали на столе.
Эти руки, которые постоянно дрожали из-за болезни, теперь были неподвижны и устойчивы, словно две тушечницы из белого камня Дуань.
Из больницы позвонили, результат ПЦР-теста был отрицательным.
Сестра жены, услышав это, очень обрадовалась.
В их больнице, если ПЦР-тест отрицательный, можно было пройти другие обследования.
— Зять, — торопила она по телефону, — скорее привози ее.
Гуань Тан лежала на пассажирском сиденье, вся завернутая в плотную ткань, только бледное лицо было видно.
Через внутреннее зеркало заднего вида она наблюдала, как Се Юйчэнь запирает ворота двора, а затем идет по снегу к машине.
Приближался полдень, небо полностью прояснилось, белое небо сливалось с белой землей, простираясь бескрайне.
Это был холодный Новый год, а после его окончания стало еще тише, ни единого признака жизни.
Она хорошо помнила, сколько раз это было так: он приходил и уходил один, с прямой спиной.
Но в те времена он всегда был наполовину скрыт во мраке, и даже самый яркий, самый далекий свет не мог просветить его насквозь.
Ни разу не было так, как сегодня: под ясным небом, со скрипом шагая по снегу, выдыхая клубы пара, его лицо почти растворялось в свете.
Подойдя ближе, Се Юйчэнь открыл дверцу машины, наполовину залез внутрь, пристегнул ее ремень безопасности и нежно спросил о ее самочувствии, о том, удобен ли угол наклона спинки сиденья, не испытывает ли она дискомфорта.
Гуань Тан покачала головой, сосредоточила взгляд на его лице, посмотрела несколько мгновений, вздохнула и, протянув руку из-под одежды, нежно погладила его по синякам под глазами, тихо сказав: — Слава богу.
Он улыбнулся: — Чего благодарить? Разве это не болезнь?
Видя, что он не понял, она не стала углубляться, лишь тихонько хмыкнула и отпустила.
Машина завелась и медленно тронулась.
Сидя в машине, они продолжали разговаривать.
Гуань Тан спросила: — А что потом стало с твоей второй тетей?
— Что стало? — он держал руль, глядя на дорогу, и рассмеялся. — В последний раз я встретил ее перед отъездом на улице Ванфуцзин. Издалека я увидел ее заколку для волос. Сколько лет прошло, а она все та же, медного цвета, блестящая на солнце.
— Ты спрашиваешь, что она делала? Она, засунув руки в рукава, стояла перед прилавком и покупала люйдагуньэр. Я не успел подойти и заплатить за нее, как продавец в два-три движения сгреб все сладости в пакет. Она сунула две купюры в копилку, даже не заметив меня, и, держа пакет, повернулась и медленно пошла в сторону Цзиньбаоцзе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|