Хороший человек

Хороший человек

В пятом классе классная руководительница попросила меня сходить домой. Дома мать кричала в телефон.

— Ты знаешь, что это такое? Ты — любовница! Бесстыжая шлюха, у него есть жена!

Из телефона раздался неторопливый голос: — Это он меня искал, я его не принуждала, нельзя винить только меня.

Мать почти истерически кричала. Они с отцом были первой любовью, поженились, родили ребенка. Она в отчаянии сказала: — У тебя трое детей, ты не хочешь, он что, может тебя заставить?!

Я смотрел на мать. Ее красивое лицо под давлением и душевными муками стало совершенно изможденным.

Я обнял ее.

Как будто обнял труп.

— Мама всё ради тебя.

— Не бойся, Чжэнчжэн, мама тебя защитит.

Мама, я не боялся, я просто смотрел на нее.

Позволяя ей во имя моего блага закрывать мне глаза, я добровольно обнимал свое разлагающееся тело, воняя этим летом.

Я закончил начальную школу. Это лето было особенно шумным. Я был с ней в больнице.

Я не знал, что случилось. Она выглядела еще старше. Разбитое стекло дома, которое уже подмели, ее перевязанное запястье.

Мама, зачем ты мучаешь себя?

Шесть капельниц в день, два укола. За месяц ее руки покрылись следами от игл, синяками, покраснели и опухли.

Мама, ты сказала, что не хочешь жить.

Мама, ты, наверное, завидуешь паре на соседней койке? У них есть семья, которая поддерживает и сопровождает их. У них работает кондиционер, и прохлада доходит до нас.

Мама, ты сказала, что папа снял восемь тысяч юаней с медицинской страховой карты.

Мама, почему ты не плачешь?

Каждое утро я помогал тебе чистить зубы, умываться, подавал судно.

Мама, почему ты не разводишься?

Я свернулся калачиком на больничной койке. Было так холодно. Я укрылся одеялом, спрятавшись внутри, плотно, без щелей.

Мама, ты обманула меня. Ты даже себя защитить не можешь.

Я обнял себя, чувствуя ледяные руки и ноги, стучащее сердце. Я всхлипывал, не издав ни звука.

Мама, если бы ты знала, что я плакал, тебе было бы грустно?

Мне было так холодно, что я дышал на руки, чтобы согреть их. Раздался голос, печальный и грустный. Он сказал мне: не бойся.

— Не бойся, Чжэн, я рядом.

Скоро был экзамен в среднюю школу. Я жил с отцом. Летние дни всегда казались такими душными.

Дни шли один за другим, и наконец наступил день экзамена. Он встал рано, собрал всё необходимое. Он вошел в комнату, похлопал отца и сказал: — Папа, пойдем.

Рука отца вдруг дрогнула. Он поспешно убрал телефон и сказал: — Я отправлю сообщение твоей маме. Хорошо, поехали.

Я мельком увидел текст: «Дорогой, я скоро отвезу его».

Лжец, это не моя мама.

Ты никогда не меняешься, ты всё тот же.

Порок.

Чжао Чжэн проснулся с сильной головной болью, виски пульсировали. Вокруг был полный хаос, разбросанные бумаги валялись на полу.

— Фу~ Твой родной папочка тебя бросил! Как насчет того, чтобы я стал твоим папочкой?!

Группа бунтующих старшеклассников держала в руках синюю тетрадь, небрежно вырывая несколько страниц, и насмехалась: — Сяо~ Цзю~ Я так тебя люблю~ Люблю до безумия... А! Ты посмел ударить меня, я твой папочка!

Чжао Чжэн был полон гнева: — Кто кого называет папочкой, а?

В средней школе Чжао Чжэн развивался поздно. В первом классе он был ростом меньше метра семидесяти, весь худой. Он сдерживал гнев и сказал: — Верните мне вещи!

— Ни за что!

Чжао Чжэн ударил кулаком, и подросток, державший тетрадь, упал. Те, кто только что подначивал, поспешно подбежали, чтобы помочь ему. Чжао Чжэн бил сильно, он наносил удар за ударом, пока у того не пошла кровь из носа.

— Скорее скажите учителю, Чжао Чжэн убивает!

В учительской Чжао Чжэн, опустив голову, извинялся перед учителем: — Простите, учитель, я не должен был бить одноклассника. В начале учебного года нужно хорошо ладить с одноклассниками, помогать друг другу и вместе развиваться. Это действительно моя вина, учитель. Я готов написать объяснительную и провести самоанализ.

Учитель, видя его хорошее отношение к признанию вины, почувствовала облегчение и строго сказала: — Тебе действительно стоит хорошо подумать! Посмотри, ты поступил с первым результатом по всему городу. Обязательно правильно настроись, не позволяй мелочам помешать твоему блестящему будущему. Я больше не буду тебя ругать, я верю, что ты хороший ребенок.

Сидящий рядом подросток с синяками и ссадинами на лице тут же недовольно сказал: — Учитель, он так сильно меня избил, и вы просто так это оставите?

Чжао Чжэн холодно сказал: — Ты первый украл мою тетрадь.

— Как это украл? Я просто помог тебе поднять упавшую тетрадь, кто знал, что ты не оценишь мою помощь!

Лицо этого подростка и так было с острыми ушами и обезьяньими щеками, а теперь, избитое, оно выглядело глупо.

Кто бы мог подумать, что его слова совсем не глупы.

— Учитель, я доношу, что одноклассник Чжао Чжэн встречается! По школьным правилам его должны исключить! Вы не можете покрывать его только потому, что у него хорошие оценки!

Учительница поправила очки в красной оправе и сказала: — Откуда ты знаешь, что он встречается?

Он достал вырванные страницы и протянул их учительнице, с видом торжествующего ничтожества сказал: — Учитель, посмотрите!

Учительница спокойно сказала: — Это не доказывает, что он встречается, это можно считать только односторонними мыслями.

— Учитель, вы собираетесь покрывать его?

Даже если он не встречается, у него определенно нечистые помыслы, он не сосредоточен на учебе!

Чжао Чжэн резко оборвал его и сказал: — Учитель, я прошу разрешения уйти домой на два дня для самоанализа. Надеюсь, учитель одобрит.

Учительница беспомощно покачала головой и сказала: — Эх, ладно, разрешаю тебе отдохнуть дома. Я выпишу тебе справку об отсутствии.

Она повернулась к ученику, который жаловался, и сказала: — А ты, сосредоточен ли ты на учебе?

По приказу оба вышли.

Перед уходом учительница вернула ему вырванные страницы, сказала, чтобы он не слишком переживал. Чжао Чжэн поблагодарил учительницу, взял справку и пошел домой.

Теплый свет заходящего солнца падал на Чжао Чжэна, всё его тело ощущало ленивое тепло. Он шел, пиная камешки на земле. Косой свет освещал его, и черная тень следовала за ним.

В приливе расцветают фейерверки тоски. Тоска стала нашими следами к воссоединению.

Чжао Чжэн не пошел прямо домой. Он дошел до пляжа, куда часто ходил, и остановился там. В отражении воды в его глазах была улыбка, в поле зрения был только он сам. Он опустился на колени, зачерпнул горсть песка и позволил ветру развеять его, просыпаясь сквозь пальцы. Словно кто-то шептал на ветру, исцеляя его разбитое сердце.

Вечером, дома, раздались яростные крики, звук бьющейся посуды. В глазах Чжао Чжэна отразилось гневное лицо, жестокое, потерявшее контроль лицо. Он бросил учебники Чжао Чжэна на пол, потащил его, заставляя встать на колени. — Ну вот, дорос, еще и встречаться начал! Я что, зарабатываю деньги, чтобы ты их тратил на всякую ерунду?

— Я не встречаюсь, — равнодушно ответил Чжао Чжэн.

— Почему бы тебе просто не добиться исключения из школы?

Как искать? Одинокая душа дрожит в ночи.

Он сказал, чтобы я подумал над своим поведением. Шрамы на моей спине словно муравьи кусают.

Ночью я стоял у кровати, глядя на этого крепко спящего мужчину.

Без выражения на лице, ночь скрывала все эмоции.

В руке тяжело висел кухонный нож. Отрубить шею, он умрет, да?

Почему ты должен умереть спокойно? В лезвии ножа отразились глаза Чжао Чжэна в тени, в его глазах была улыбка.

Как насчет того, чтобы отрубить тебе руки, потом ноги, содрать кожу, измельчить тебя и бросить в выгребную яму?

Чжао Чжэн возбужденно погладил подбородок. Он стоял там совершенно спокойно.

Поднял нож.

— Нет!

Чжао Чжэн остановился. Это был голос, который он знал лучше всего на свете.

— Нет, ты пожалеешь, ты хочешь стать убийцей?

Чжао Чжэн игриво показал клык, закрыл глаза и тихо прошептал в душе: «Почему?»

— Я не причиню тебе вреда, у тебя еще большое будущее, не пачкай руки из-за всякого мусора.

Чжао Чжэн молчал.

— Ты ведь знаешь, да? Я не причиню тебе вреда, ты ведь знаешь, да?

Ты хороший ребенок, Чжэн, поверь мне.

Чжао Чжэн вздохнул и тихо сказал мужчине на кровати: — Считай, тебе повезло на этот раз.

Чжао Чжэн вернулся в свою комнату, лег на кровать.

— Сяо Цзю, это ты, да?

— Сяо Цзю, даже если ты не говоришь, я знаю, что это ты.

— Мне раньше снился сон о тебе, снилось, что ты отвел меня в казино и сказал, что хочешь поставить на то, что я хороший человек. Если выиграешь, подаришь мне что-то.

— Сяо Цзю, я не какой-то хороший человек, но если ты так говоришь, я готов слушать.

Чжао Чжэн закрыл глаза и вдруг улыбнулся.

Он засунул руку под одеяло.

— Сяо Цзю, мне еще приснился один сон, угадаешь, какой?

Лицо Чжао Чжэна покраснело. Он растирал себя, чувствуя, что этого всё равно недостаточно.

Он достал зеркало. В отражении у человека были покрасневшие уголки глаз, он смотрел на себя с полным злом.

Движения его руки становились всё быстрее.

— Сяо Цзю, сейчас я всё еще хороший ребенок?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение