Глава 5. Нефритовая судьба (Часть 1)

Весь этот день я чувствовала себя как во сне. Я вдруг стала чиновницей Учан, да ещё и обзавелась маленькой призрачной помощницей. Мяодянь, на удивление, успокоился и объяснил мне некоторые вещи, развеяв мои сомнения. Чиновники Учан в Подземном мире, после долгой службы и хороших показателей, могут получить повышение, а некоторые даже попасть во дворцы Десяти Князей Ада. Поэтому, когда кто-то повышается, ему нужна замена.

Так, каждые несколько лет Господа Се Биань и Фань Уцзю, Белый и Чёрный Учаны, случайно выбирают определённый район и разбрасывают там нечто вроде семян, способных вырастить чиновника Учан. Эти семена попадают в тела беременных женщин, поглощаются плодом и медленно растут внутри него.

Но это зависит от телосложения. Некоторые семена бурно растут в теле, а затем начинают издавать сильный запах, по которому их находит Посыльный Чиновник и приводит в Подземный мир для назначения на должность, как это произошло со мной. У других же плодов семена не могут расти из-за неподходящего телосложения, поэтому они не издают запаха, что означает, что они не подходят для обучения на чиновника Учан. Таким образом, семена используются для отбора чиновников Учан, а Мяодянь относится к Посыльным Чиновникам.

Когда мы покидали Подземный мир, Мяодянь очень любезно и терпеливо объяснил мне, как входить в Проход в Мир Мёртвых и другие детали. Я с благодарностью посмотрела на Мяодяня, решив, что, хотя он и говорит немного грубо, в душе он очень добрый. Увидев мои сияющие глаза, Мяодянь беспомощно вздохнул и сказал: — Только не думай лишнего, я просто устал, просто устал.

Проход в Мир Мёртвых разветвляется во все стороны. Выйдя из него, я обнаружила, что нахожусь у общежития. Ха-ха, оказывается, и здесь есть места, откуда можно попасть в Подземный мир! Я взяла Юю, то есть маленькую лоли, за руку и широким шагом вошла в общежитие. Останков моего термоса уже не было, но та старуха всё ещё была там. Увидев меня, она снова хихикнула и попыталась схватить меня за ногу.

Хоть я и держала за руку Юю, маленького призрака, но Юю уже могла поддерживать свой прижизненный облик благодаря помощи Господина Бая. Более того, Юю держала в руках большую белую плюшевую кроличью игрушку. Она сказала, что это тоже подарок от Господина Бая, чтобы днём она могла прятаться в игрушке и не получать вреда от солнечного света. Ну, я, честно говоря, не видела, когда это Господин Бай успел подарить ей игрушку.

Возвращаясь к делу, вид этой женщины был слишком пугающим. Увидев, что она стоит у входа, моё сердце ёкнуло, и мне стало не по себе. Хоть я теперь и чиновник Учан, я всё равно до смерти боюсь. У меня вдруг появилось желание не входить, но ведь уже ночь, куда мне идти спать, если не в общежитие?

— Сестра, кажется, она хочет что-то сказать, — Юю почувствовала, как моя рука, державшая её, слегка задрожала, и поняла, что я всё ещё боюсь. Но это была ответственность: увидев призрака, нужно было его задержать, иначе зарплату не выдадут.

— Что-то сказать? — Я нахмурилась и потянулась потереть лоб, но случайно задела рану на виске. Как больно! Увидев мой вопрос, старуха хихикнула и кивнула, открывая и закрывая рот, обнажая свои неполные корни зубов, но я не могла расслышать, что она говорит.

— Бабушка, идите сюда, — Юю посмотрела на дежурную тётю в холле общежития, затем потянула старуху в угол у двери. Как ни странно, старуха очень послушно пошла за Юю.

— Сестра, бабушка такая бедная, давай поможем ей, хорошо? — Юю потянула меня за рукав, её большие глаза были полны мольбы. Глядя на Юю, моё сердце смягчилось, и тут я осознала очень практическую проблему: я не знала, как ей помочь.

— Просто передай ей немного своей магической силы. Она уже старый призрак, столько лет истощения, ей уже очень хорошо, что она вообще может поддерживать форму призрака, — Услышав этот голос, я вздрогнула. Это был голос Мяодяня.

— Мяодянь, как ты здесь оказался? — Я посмотрела на Мяодяня с некоторым смущением, и моё сердце сразу же потеплело. Этот кот был цундере до мозга костей.

— Только не думай лишнего, я просто боялся, что ты умрёшь от своей глупости, а в Подземном мире не хватает рабочих рук, поэтому я и пришёл посмотреть. Не ожидал, что ты вернёшься и сразу же будешь сдавать отчёт, — Мяодянь обошёл старуху несколько раз, затем остановился и сказал: — Сделай, как я говорю, передай ей немного своей магической силы.

Я протянула руку и осторожно взяла старуху за руку. Как ни странно, старуха выглядела очень старой, но её рука на ощупь была как у молодой девушки лет двадцати. Но сейчас не было времени вдаваться в подробности. Я успокоилась и, следуя указаниям Мяодяня, медленно контролировала тёплый поток, появившийся в моём теле, направляя его в тело старухи. Мяодянь был прав, эффект был мгновенным. Я передала совсем немного, и цвет тела старухи стал намного ярче, чем раньше. Неудивительно, что раньше я видела её такой старой, оказалось, её призрачная форма уже имела тенденцию к прозрачности, поэтому она выглядела серой и туманной.

— Дитя, спасибо тебе, — Голос старухи, наконец, стал мне слышен. Старуха сжала мою руку и нежно погладила её, её взгляд был добрым и ласковым.

— Бабушка, почему вы так выглядите? — Юю, обняв большого кролика, склонила свою маленькую головку и спросила.

— Бабушка? — Старуха, казалось, немного удивилась, но тут же снова улыбнулась, улыбка была немного горькой: — Называть меня бабушкой, в общем-то, правильно, ведь прошло уже несколько сотен лет. Но я умерла, когда мне было всего тридцать.

— Неудивительно… — Услышав её слова, я снова вспомнила ощущение от руки старухи, которую только что трогала. Кожа была очень эластичной, упругой. Это определённо не была рука старухи. Значит, с ней что-то случилось.

— Она сидит здесь уже более трёхсот лет, постоянно выглядывает из-за той двери и никуда не уходит, — Мяодянь одним прыжком забрался по моей ноге на плечо и привычно стал вылизывать лапу.

— Триста лет? Почему Подземный мир не забрал её на перерождение? Почему она оставалась здесь одна триста лет? — Я была очень озадачена. Даже если в Подземном мире не хватало рабочих рук, они не могли быть настолько заняты, чтобы не обращать внимания на призрака здесь в течение трёхсот лет.

— У неё очень глубокая навязчивая идея, и из-за событий, произошедших при жизни, она не может переродиться, может только оставаться здесь, — Мяодянь неторопливо сказал, продолжая вылизывать лапу.

— Навязчивая идея? — Это понятие мне было знакомо, но я не могла представить, какое же настолько сильное событие могло заставить человека иметь такую мощную навязчивую идею, чтобы добровольно оставаться призраком триста лет и не перерождаться?

— Эх… — Старуха вздохнула, тихо глядя вдаль. В её взгляде промелькнула ностальгия, а на губах появилась странная, умиротворённая улыбка: — Старые истории рассказывать долго…

Не знаю почему, но, глядя на её улыбку, я вдруг почувствовала в ней какую-то мягкую красоту.

Подробнее