Глава 2. Мяодянь

После всех этих выходок той мелкой обманщицы прошлой ночью, у меня, конечно же, появились синяки под глазами. Но я наконец-то пережила ворчание Чжао Мэн, и мне стало немного легче. Чжао Мэн просто любит поворчать, но никогда ничего плохого мне не делала. В конце концов, это я всех разбудила, так что мне оставалось только молча это терпеть.

Но поговорка «беда не приходит одна» оказалась чертовски верной. Да, мои неудачи, безусловно, должны были следовать одна за другой. И вот этим утром, когда мы с соседками по комнате встали, чтобы пойти за горячей водой, моя невезучесть явилась точно по расписанию. У входа в общежитие я, как обычно, увидела женщину, всю в лохмотьях, с неразличимого цвета платком на голове. Она стояла ко мне спиной, и я видела только её спину. Но почему я решила, что это моя неудача? Потому что на ней была традиционная кофта с пуговицами-узелками и потрёпанная синяя юбка из шёлка, а на ногах — старые вышитые туфли. В наше время такой наряд точно не встретишь, тем более в студенческом общежитии. И что ещё важнее, только что какая-то девушка вошла в дверь с зонтом и прошла сквозь неё.

Эта женщина была очень странной: она выглядывала наружу, но не выходила, словно чего-то боялась. Но какое мне до этого дело? Видя, что я вот-вот подойду к двери, я притворилась, что ничего не вижу, и попыталась спокойно пройти мимо. Мне казалось, что я отлично притворяюсь, и ничем не выдала, что вижу её. К тому же, она стояла ко мне спиной, так что точно не могла меня заметить. Но!

В тот момент, когда я проходила мимо двери, эта женщина вдруг схватила меня за лодыжку. Я тут же замерла на месте, не в силах пошевелиться. А потом она повернулась!

Что это было за лицо! Глаза — просто чёрные провалы, а остальное — сгнившая плоть. И она ещё оскалилась мне, показав несколько кривых, обломанных зубов. Моя душа тут же улетела в пятки. Не забывайте, я же трусиха!

— А-а-а! — Я резко вскрикнула, и термос, который я держала в левой руке, взлетел высоко вверх, легко устремившись к потолку, а затем с грохотом упал на пол. После тесного контакта с мраморным покрытием раздался звук «хлоп», и стеклянная колба внутри разлетелась вдребезги.

В то же время люди, занятые в холле общежития, остановились и уставились на меня. Проходящие мимо замерли, глядя на меня. А мои соседки по комнате и вовсе с разинутыми ртами смотрели на меня с недоумением. Очевидно, они снова были напуганы моим поведением, но ещё больше им было стыдно за меня.

— Сюэинь… — Пэн Лулу безмолвно смотрела на меня, совершенно потерявшуюся, и чувствовала, что я её просто добила. Что со мной такое? Вечно я так себя веду. Неужели меня и впрямь что-то нехорошее преследует? (Дорогая, ты угадала!) Но ведь сейчас день.

— Мяу, — Рука на моей ноге всё ещё была там. Я растерянно смотрела на людей в холле, не зная, как объяснить происходящее. В этот момент рядом раздалось кошачье мяуканье. У входа сидела совершенно белая персидская кошка. Но что было странно, на улице шёл мелкий дождь, и дороги были в грязи, а эта белая кошка была абсолютно чистой, без единой пылинки или брызги грязи. В этот момент рука, державшая мою лодыжку, внезапно отпустила. Я обернулась, но на том месте, где только что была женщина, её уже не было.

— Глупышка, притворись в обмороке, — приятный, мягкий голос раздался в моём ухе. Я была уверена, что это не кто-то из окружающих меня людей. Если я не ошибалась, это была та самая странная белая кошка рядом со мной. Но почему она велела мне притвориться в обмороке? Эта белая кошка, должно быть, демон, да? Боже, она хочет, чтобы я притворилась в обмороке, а потом она сделает так, что я действительно потеряю сознание, а затем стану её едой. Это просто ужасно! Я не хочу быть кормом для кошек! Я ведь только четверть своей прекрасной юности прожила!

— У тебя и впрямь необычное мышление, что за бред ты себе напридумывала? В телах людей сейчас полно токсинов, а я не спешу перерождаться, так зачем мне есть людей? О чём я вообще с тобой говорю? Быстрее падай в обморок! — Услышав голос, я снова опустила голову, чтобы посмотреть на белую кошку. Оказалось, что кошка, взглянув на меня, с отвращением отвернула голову. Да, это она только что говорила.

Ладно, я признаю, что немного поверила словам белой кошки, ведь я наивная простушка. И вот я, такая послушная, закрыла глаза и упала назад. К несчастью, я ударилась виском о дверь. Было очень больно, и я действительно потеряла сознание. Да, вот такая я невезучая.

Ранним-ранним утром, когда птички щебечут «доброе утро, доброе утро», я так и лежала у входа в наше общежитие, а рядом со мной — разбитый термос.

Когда я снова очнулась, уже стемнело. Я лежала на больничной койке в школьном медпункте. Моих соседок по комнате не было видно, даже Пэн Лулу, с которой у меня всегда были хорошие отношения, отсутствовала. Впрочем, неудивительно: я ведь постоянно веду себя так странно, и вполне нормально, что я им надоела. Поэтому я никогда и не мечтала о крепкой дружбе. Я подумала об этом с облегчением, но в следующую секунду моё облегчение испарилось, потому что с другой стороны моей кровати сидел знакомый… нет, скорее, знакомый призрак. Это была та самая мелкая обманщица из прошлой ночи. Сейчас она мило подпирала рукой свою маленькую, наполовину отсутствующую головку и очаровательно смотрела на меня.

— Сестрица, у меня нет злых намерений, я просто хотела с тобой поиграть… — Мелкая Обманщица, увидев моё испуганное лицо, поспешно провела рукой по своей наполовину отсутствующей голове, и в следующую секунду она стала выглядеть как обычный человек, превратившись в очаровательную малышку. Но даже так, в моей душе метались бесконечные табуны альпак. Чёрт возьми, малышка-бабушка, может, ты перестанешь меня мучить? Если хочешь с кем-то поиграть, найди кого-нибудь с крепкой психикой, по-настоящему крепкой! Я же трусиха!

— С таким сильным запахом на тебе, кого ещё им искать, если не тебя? — Пока я беспомощно ворчала про себя, в ухе снова прозвучала эта фраза. Только тогда я увидела, что на подоконнике сидит белая персидская кошка — та самая странная белая кошка, что была утром. Я заметила, как она высокомерно сидит на подоконнике, словно с презрением глядя на меня. Что она вообще говорит? Какой ещё запах?

— Кто ты вообще такая? Ты демон? Что тебе нужно? У меня… у меня нет ни денег, ни красоты, ни связей в семье, учёба так себе, у меня даже парня нет! Я… я такая жалкая, пожалуйста, отпусти меня… — Увидев моё недоумение, белая кошка спрыгнула с подоконника и подошла ко мне, затем легко запрыгнула на мою больничную койку, изящно уселась на моих ногах и высокомерно посмотрела на меня.

— Как у такой, как ты, может быть такой запах, да ещё и такой сильный? Какое ты вообще имеешь право на такой запах? Ты, такая трусиха, просто позоришь этот запах, — белая кошка изящно вытянула переднюю лапу и принялась вылизывать её, всё так же презрительно глядя на меня, словно была очень недовольна.

— Эй, ты… — Я ещё больше удивилась. Что это вообще такое? Какой запах? Какое право? Почему я снова позорю какой-то запах? Стоп, в этих словах что-то не так. Почему я должна позорить этот запах? Что это значит? Эта кошка, должно быть, сошла с ума.

— Во-первых, меня зовут не «эй», зови меня Мяодянь. Во-вторых, запах есть запах, тебе не нужно знать так много, и это не принесёт тебе никакой пользы, — белая кошка, о нет, Мяодянь, всё так же вылизывала лапу, высокомерная, как принцесса.

— Мяодянь? — Я повторила это имя, не в силах понять. Что за Мяодянь? Что за такое модное имя? Принц с Кошачьей планеты, что ли…

Подробнее