Глава 10. Господин Молодой Феникс — Пан Тун

Пан Тун, имевший второе имя Шиюань, по прозвищу Молодой Феникс, был уроженцем Сянъяна, провинция Цзинчжоу, времён династии Хань. В юности он был прост и невыразителен, и никто его не замечал, кроме Сыма Хуэя из Инчуаня, который считал его необыкновенным. Сыма Хуэй всегда славился умением распознавать таланты, и Пан Тун отправился к нему в гости.

Как и в случае с Чжугэ Ляном, Пан Тун ещё до своего появления был прославлен Господином Водное Зеркало. Этот Господин Водное Зеркало был очень загадочен, он предсказывал будущее, как осьминог Пауль: он предсказал смерть Лю Бяо, возвышение Лю Бэя, предсказал, что Чжугэ Лян найдёт своего господина, но не найдёт своего времени, и в итоге его ждёт «увы». Он также утверждал, что после ухода Сюй Шу в лагерь Цао Цао его мать обязательно умрёт. Слова такого человека не могли не восприниматься всерьёз.

Он сказал Лю Бэю: «Если вы получите одного из двоих — Спящего Дракона или Молодого Феникса — вы сможете успокоить Поднебесную». Если одного человека достаточно, чтобы успокоить Поднебесную, то что будет, если получить обоих? Разве это не «двойная гарантия»?

В таком случае, неизвестно, во что бы превратилась эта «успокоенная» Поднебесная!

Господин Молодой Феникс, рекомендованный Лу Су, отправился на встречу с Сунь Цюанем, но вернулся ни с чем. Почему он потерпел неудачу? Что касается внешности, у него были «густые брови, вздернутый нос, темное лицо и короткая борода». В принципе, можно сказать, что он был некрасив, а можно — что у него были характерные черты. Господин Цзян Гань при первой встрече даже подумал, что у него «необычная внешность».

Кроме немного некрасивого носа, «густые брови» для мужчины не недостаток, темное лицо тоже нормально, а короткая борода не беда — можно просто отрастить её подольше.

Помимо внешности, Господин Молодой Феникс был слишком высокомерен и самоуверен. Сунь Цюань спросил его: — Как ваши таланты по сравнению с Чжоу Гунцзинем?

Пан Тун ответил: — Мои знания сильно отличаются от знаний Чжоу Гунцзиня.

Видите, хотя он прямо не унизил Чжоу Юя, не сказал: «Я намного сильнее его», Сунь Цюань сразу понял, что он презирает Чжоу Юя. Чжоу Юй только что умер, Сунь Цюань был его преданным поклонником и скорбел по нему. Такой ответ Пан Туна наверняка очень расстроил Сунь Цюаня.

Насколько же велик был талант Пан Туна?

Сначала Цао Цао спросил Чэн Юя: «Как талант Сюй Шу по сравнению с вашим?» Чэн Юй ответил: «Талант Сюй Шу в десять раз превосходит мой». Здесь говорится, что талант Сюй Шу сильнее, чем у Чэн Юя.

Когда Лю Бэй спросил Сюй Шу: «Как талант и добродетель Чжугэ Ляна по сравнению с вашими?», Сюй Шу использовал литературное сравнение, сказав, что он по сравнению с Кунмином подобен «кляче рядом с цилинем, вороне рядом с луань-фениксом», сравнив себя с медленной лошадью и самой обыкновенной вороной, а Чжугэ Ляна — с божественным зверем цилинем и божественной птицей луань-фениксом.

Чжугэ Лян был достаточно самоуверен, но когда Лю Бэй заговорил с ним о Пан Туне, Чжугэ Лян сказал: «Знания Пан Шиюаня в десять раз превосходят мои».

В конечном итоге, всё это выражало восхищение рекомендателей теми, кого они рекомендовали, а также отражало скромность тех, кого спрашивали: Чжугэ Ляна, Чэн Юя и Сюй Шу.

Первое, что сделал Пан Тун после того, как ему стали доверять, — это убедил Лю Бэя выступить в поход на Западный Шу. Стратегически поход на Западный Шу был крайне необходим. Лю Бэй и Чжугэ Лян обдумывали это, иначе зачем бы они так торжественно принимали Чжан Суна и благосклонно относились к Фа Чжэну? Лю Бэй и Кунмин учитывали вопрос о поддержке народа Шу. Разве Чжугэ Лян, позже выступив в поход на Мэн Хо, не сосредоточился на завоевании сердец людей?

Пан Тун не думал об этом. Он жаждал заслуг и торопил Лю Бэя. Когда Лю Бэй решил войти в Шу, на банкете в Фучэне, где встретились два Лю, он снова хотел убить Лю Чжана. Это вынудило Лю Бэя, который до сих пор отделывался высокопарными фразами, сказать правду: — Я только что прибыл в Шу, и доверие ещё не установлено. Если я сейчас убью Лю Чжана, Небеса не простят, и народ будет возмущён!

Пан Тун, увидев проблему «ответственности», сказал, что это идея Фа Чжэна, но всё же продолжал убеждать Лю Бэя убить Лю Чжана.

На втором банкете, скрыв свои намерения от Лю Бэя, он велел Вэй Яню действовать. Лю Бэй за столом вдруг обнаружил, что весёлое застолье превратилось в Банкет в Хунмэнь. Он строго пресёк попытку убийства и затем наедине сурово отчитал Пан Туна за его неорганизованное и недисциплинированное поведение.

После казни Чжан Суна, когда Лю Бэй оказался в крайне опасном положении, Пан Тун выступил вперёд и спокойно предложил ему три плана: «Первый, лучший план: тайно отобрать отборных воинов, днём и ночью совершать форсированные марши и прямо атаковать Чэнду. Чжан не воинственен и совершенно не готов. Внезапное прибытие большой армии позволит захватить город одним ударом. Второй, средний план: Ян Хуай и Гао Пэй — известные генералы Чжана, каждый с сильным войском, удерживают проходы. Говорят, они неоднократно писали Чжану, советуя отослать генерала обратно в Цзинчжоу. Прежде чем вы прибудете, отправьте к ним гонца, сказав, что в Цзинчжоу опасность, и вы хотите вернуться на помощь. Также прикажите подготовить снаряжение и внешне изобразить отступление. Эти двое, восхищаясь вашей славой, будут рады вашему уходу и наверняка приедут к вам на легких конях. Тогда вы сможете схватить их, захватить их войска и двинуться на Чэнду. Третий, худший план: отступить к Байди, соединиться с Цзинчжоу и постепенно планировать дальнейшие действия. Если вы будете медлить, вас ждут большие трудности, нельзя больше ждать».

Эти три плана Пан Туна весьма примечательны. Первый и третий планы описаны лишь несколькими словами: один рискованный и без расчёта, другой обычный и без изюминки. Только средний план демонстрирует «знание людей и их натуры», «глубокое и дальновидное мышление». Хотя он ещё не был осуществлён, казалось, всё уже в его руках.

И Лю Бэй, сам того не замечая, попал под его влияние. Он отбросил свою «доброту и справедливость», приняв средний план Пан Туна. Он вызвал и казнил командующих войсками Байшуй Ян Хуая и Гао Пэя, без кровопролития захватил проход Байшуй, присоединил их войска и взял в заложники жён и детей солдат.

Здесь нельзя не упомянуть проницательность Пан Туна. Он рекомендовал Хо Цзюня оставить в Цзямэне для обороны. Позже Лю Чжан отправил Фу Цзиня, Сян Цуня и других с более чем десятью тысячами человек вверх по реке Ланшуй, чтобы атаковать Хо Цзюня. Они сражались целый год, но не смогли захватить город. Наоборот, Хо Цзюнь, воспользовавшись их расслабленностью, нанёс им сокрушительное поражение и обезглавил Сян Цуня.

Не будет преувеличением сказать, что если бы не выдающиеся действия Хо Цзюня, то в случае падения прохода и потери заложников армия Лю Бэя могла бы распасться без боя. Заслуги Хо Цзюня были огромны.

В то время как Лю Бэй решил двинуться на юг, он также послал гонца, который днём и ночью скакал в Цзинчжоу, приказывая Чжан Фэю быстро собрать войска и выступить в Шу на помощь. После казни Ян и Гао, Пан Тун снова рекомендовал Хуан Чжуна и Чжо Иня в качестве авангарда для атаки на Фучэн. Они были непобедимы и неудержимы, выполнив свою миссию и успешно захватив Фучэн. В это время Лю Чжан отправил Лю Куя, Лэн Бао, Чжан Жэня и Дэн Сяня с большой армией, которые у Фучэна оказали сопротивление Лю Бэю. Ещё немного, и Фучэн, вероятно, не достался бы Лю Бэю. В таком случае, возможно, потребовалось бы полтора года, чтобы взять этот город.

Весной 213 года, менее чем через полгода противостояния, армия Лю Бэя нанесла сокрушительное поражение основным силам Лю Чжана у Фучэна, У И и другие сдались. Генералы Шу Чжан Жэнь и другие с остатками войск отступили к Мяньчжу. Лю Бэй был вне себя от радости и устроил в Фучэне пир в честь всех офицеров.

Вероятно, в его сердце Ичжоу уже казался легко достижимым. Лю Бэй заметил, что Пан Тун не проявляет радости, а просто молча пьёт вино. Тогда он сказал Пан Туну: — Сегодняшняя встреча, можно сказать, радостная.

Пан Тун спокойно ответил: — Радоваться завоеванию чужой страны — это не война добродетельного человека.

Лю Бэй, который всегда считал себя «добродетельным», услышав это, пришёл в ярость: — У-ван напал на Чжоу, впереди танцевали, сзади пели. Разве это не было добродетельно? Ваши слова неуместны, вам следует немедленно уйти.

Пан Тун молча поклонился и медленно удалился.

Лю Бэй на мгновение остолбенел, затем почувствовал раскаяние и тут же послал человека, чтобы пригласить Пан Туна обратно.

Пан Тун вернулся на место, как будто ничего не произошло, не извинялся перед Лю Бэем, «ел и пил как обычно».

Атмосфера быстро снова стала дружелюбной. Лю Бэй снова спросил Пан Туна: — Кто из нас ошибся в том споре?

Пан Тун легкомысленно ответил: — Ошиблись и государь, и подданный.

Лю Бэй, услышав это, громко рассмеялся, и «пир продолжился как прежде».

Когда-то Сюнь Юй рекомендовал Цао Цао сочетать «просвещение» и «завоевание», чтобы достичь «двойного пути правителя» и быть всегда успешным. Но Цао Цао, увлекшись «военными заслугами», постепенно пренебрег путём «просвещения», что привело к его поражению при Чиби. Этоまさに «опыт предшественников — урок для потомков».

К тому же, Ичжоу — это ресурс для будущих великих дел. Если захватывать его силой, теряя жизни и богатства, какая от этого будет польза в будущем? Мысли Пан Туна были поистине дальновидны. Позже Лю Бэй, кажется, что-то понял. Воспользовавшись инерцией великой победы, он послал людей, чтобы убедить войска Лю Чжана сдаться. Только в крайнем случае он прибегал к бою.

Летом 214 года Лю Бэй в основном усмирил округа вокруг Шуцзюня, и его армия постепенно собралась у Лочэна. Пан Тун посчитал, что время для штурма Лочэна пришло, и началось официальное наступление на город.

Бой был очень ожесточенным. Пан Тун лично руководил штурмом Лочэна. Во время боя Пан Тун, к несчастью, был поражен шальной стрелой и погиб на поле боя в возрасте тридцати шести лет. Поистине, судьба жестока, а Небеса завидуют талантам. Лю Бэй, узнав об этом, испытал глубокую скорбь и каждый раз, вспоминая об этом, горько плакал.

В то время Чжан Цунь сказал: «Хотя Тун был предан, его смерть достойна сожаления, но он нарушил великие принципы этикета». Лю Бэй в гневе ответил: «Тун пожертвовал собой ради справедливости, и это неправильно?» И уволил Чжан Цуня.

Смерть Пан Туна стала величайшей потерей для группы Лю Бэя, её значение невозможно переоценить.

После этого группа Лю Бэя, казалось, шла по гладкому пути, но на самом деле она была полна опасностей. На многих важных перекрёстках они принимали не самые подходящие решения и шаг за шагом попадали в трудное положение. Фа Чжэн был умён, любил хитрости, но видел лишь ближайшее будущее и не имел дальновидных планов. К тому же, он был узкомыслящим и своевольным, не годился на роль важного министра, способного помочь правителю.

Пан Тун же был великодушен и умерен, обладал глубокой дальновидностью и «предусмотрительностью», способностью «предотвращать беду в зародыше», не нуждаясь в «видении ситуации». Он, несомненно, был талантом, способным помочь правителю.

Есть поговорка: «Тот, кто обжёгся, — почётный гость, а тот, кто отодвинул дымоход, — просто человек».

Кто выше?

Кто ниже?

Это очевидно.

Потомки вздыхают: «Судьба завидует талантам, разве Дракон и Феникс должны служить одному господину? Если бы господин не погиб, Поднебесная, возможно, не разделилась бы на три части».

Летом 214 года Лочэн был взят, Лю Сюнь сдался.

Одно поколение полководцев ушло. Смерть Пан Туна, кажется, не имела большого отношения к его таланту. Скорее, его характер в некоторой степени толкнул его на путь без возврата. Характер определяет судьбу, и иногда это не лишено смысла. Глядя на успехи и неудачи этих двоих, нетрудно заметить, что их образ действий сильно отличался.

Чжугэ Лян всю жизнь был осторожен, обладал глубокой мудростью и дальновидностью, всегда готовился заранее и придавал большое значение долгосрочному развитию. Будь то командование войсками или управление внутренними делами, он всегда стремился к абсолютно надёжным планам, к полной безопасности. Он никогда не рисковал, если не было крайней необходимости.

Потомки оставили стих в подтверждение: «Чжугэ Лян всю жизнь был только осторожен, Люй Дуань в важных делах не был смущён». Это хорошо показывает его характер.

Пан Тун же был полной противоположностью: яркий, высокомерный, самоуверенный, узкомыслящий, а что ещё хуже — действовал импульсивно, особенно любил спорить и доказывать свою правоту в мелочах. Какой характер, такой и образ действий. Для обычного человека это не так важно, но для командующего армией это неприемлемо.

Склон Падающего Феникса, Склон Падающего Феникса. Пан Тун погиб на Склоне Падающего Феникса. Это не столько судьба, сколько следствие его характера.

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)