Глава 8 (Часть 1)

На следующее утро они проснулись примерно в одно время.

Су Тан сегодня должна была вернуться в университет. Она брала отпуск на несколько дней, и накопилось много рабочих задач.

Хотя все они были несложными, это были всякие мелкие и рутинные дела, которые нельзя было не сделать.

После завтрака Цинь Сы отвез ее по пути в университет. Прощаясь, он сказал, чтобы она позвонила ему, когда закончит, и он приедет за ней.

Су Тан старалась привыкнуть к изменению своего статуса, но, очевидно, не преуспела. Она подсознательно отказалась; эта привычка не хотеть никого беспокоить въелась ей в кости.

— Не нужно, я сама на такси доберусь, — Су Тан помахала рукой и отступила на несколько шагов. — Не знаю, когда закончу, я сама могу вернуться, пока~

У ворот университета нельзя было долго стоять. Цинь Сы беспомощно смотрел, как она скачет, входя в ворота, и вздохнул.

Только бы она не стала относиться к нему как к другу или соседу по квартире. Это совсем не та цель, ради которой он всячески старался, чтобы они жили вместе.

Вчера Мэн Гуан потом перезвонила ей, запинаясь. Су Тан даже не решилась спросить, и они договорились выпить послеобеденный чай вместе.

Когда Су Тан пошла в офис, она встретила там своего научного руководителя, у которой работала ассистентом, Чжуан Хуайцинь. Обычно ее называли Сестра Чжуан.

На их факультете иностранных языков было тридцать-сорок человек. Работа ассистента, хоть и малооплачиваемая, на самом деле была не ради денег, а ради возможностей и связей.

Она сама не знала, как ее взяли на эту должность. По словам Мэн Гуан, это было как "слепой кот наткнулся на мертвую мышь", просто повезло.

— Вернулась? С домашними делами разобралась? — Чжуан Хуайцинь подняла голову, взглянув на вошедшую девушку, и жестом пригласила ее подойти. Проверка экзаменационных работ второкурсников доставляла ей головную боль.

Человек наконец-то вернулся. Она без церемоний положила стопку работ перед Су Тан. — Это тебе, Сяо Су Тан, мне нужно на свидание.

— Хорошо, — Су Тан молча взяла их. — Все дела уладила, спасибо, учитель.

Это врожденное чувство давления, которое учителя оказывают на учеников, особенно на таких послушных, как Су Тан. Даже с самым доступным учителем она не была из тех, кто будет болтать или шутить.

В группе было несколько девушек более открытых, они звали ее "Сестра Чжуан, Сестра Чжуан", явно более проворных, чем она.

Поэтому Су Тан изначально не надеялась, что ее выберут ассистентом, но раз уж так вышло, надо принять это.

В офисе было зеркало. Чжуан Хуайцинь поправила волосы и накрасила губы, глядя в зеркало.

Не поворачивая головы, она сказала так естественно, будто говорила о чем-то совершенно незначительном: — О, кстати, Сяо Су Тан, на первой неделе семестра будет обмен с престижными университетами, презентация нашего направления. — Она на секунду повернула голову, взглянув на Су Тан. — Ты просто подготовься и выступи, чтобы набраться опыта.

Она помолчала. — Только не опозорь наш университет.

Су Тан: — …

Почему такое важное дело учительница может сказать так легко и небрежно? У Су Тан заболела голова. Но это была редкая возможность, которая могла бы стать хорошим дополнением к ее резюме.

Обмен опытом между университетами по всей стране. Малейшая ошибка могла бы испортить не только ее личную репутацию, но и репутацию всего их направления и даже университета.

Су Тан поджала губы, ее движения остановились.

— …Учитель, — она хотела спросить, что делать, если она все испортит, может, пусть выступит кто-то другой? Но слова застряли в горле.

Возможность была прямо перед ней, и она не хотела ее упускать.

Чжуан Хуайцинь повернула голову, глядя на нее: — Что, не хочешь идти?

Су Тан тут же покачала головой, показывая: — Хочу, я хорошо подготовлюсь.

Чжуан Хуайцинь опешила, затем улыбнулась: — Угу, как хочешь.

Она мимоходом добавила: — Не стоит воспринимать это как что-то грандиозное. Для вас это должно быть легко, как взять что-то рукой.

Она опустила голову, взглянула на часы, воскликнула «Ой!» и сказала: — Я опаздываю на свидание, мне пора.

Сказав это, она быстро схватила сумку и поспешно вышла на высоких каблуках.

Закрывая дверь, она послала Су Тан воздушный поцелуй: — Пока~ Сяо Су Тан.

— …Пока. — Такое случалось не раз и не два. Очевидно, Су Тан еще не привыкла к раскованному и яркому стилю учительницы Чжуан.

Су Тан по-дурацки держала руку в воздухе, провожая ее уносящуюся, словно ветер, спину.

После проверки оценки были внесены в систему.

Су Тан встала, размяла ноющее тело. В голове у нее уже начали формироваться идеи для пробного занятия.

До начала семестра оставалась почти неделя, этого было достаточно для подготовки. Су Тан выдохнула.

Жара последних дней спала, осталась только теплая погода.

Когда Су Тан выходила из ворот университета, она наклонилась, чтобы отправить сообщение Мэн Гуан. Сообщение еще не было отправлено, как Су Тан, словно что-то почувствовав, подняла голову и взглянула.

Цинь Сы стоял, заложив руки за спину, и улыбался в ее сторону. Казалось, он ждал очень долго.

Не зная, было ли это ее воображение, Су Тан почувствовала, как ее глаза загорелись. Его появление было для нее неожиданностью.

Она с улыбкой побежала к нему, замедлив шаг, когда подошла ближе.

Улыбка девушки была застенчивой. На оживленном тротуаре, полном прохожих, она шаг за шагом приближалась к нему.

В тот момент Цинь Сы был уверен, что его решение, которое многим казалось безумным, было правильным. Неважно, что будет в будущем, по крайней мере, сейчас он ненадолго обрел ее. Теперь он мог открыто протянуть руку и крепко сжать ее.

Так он подумал, так и сделал.

Су Тан опешила, застенчиво улыбнулась и протянула руку.

Она обещала себе постепенно привыкать. Су Тан старалась не обращать внимания на появившееся в руке тепло. Она повернула лицо и спросила: — Как ты приехал? Разве в студии сегодня не очень много работы?

Было очень много работы, но он не мог контролировать свое желание приехать за ней. Что делать, он почти не мог больше скрывать это.

Но нельзя, еще не время, она испугается и убежит.

Цинь Сы отвел взгляд, притворившись спокойным, и тихонько промычал «а-а», сказав: — Сестра позвонила и попросила привезти тебя домой на ужин, вот я и приехал.

Су Тан слегка приоткрыла рот, протяжно промычала «о-о», а затем, нахмурившись, с большим недоумением выпалила: — Кто твоя сестра?

Цинь Сы: — …

— Мама Ле Ле, — тихо сказал он.

Су Тан вдруг потеряла дар речи.

Мама Ле Ле — сестра Цинь Сы. А она раньше называла ее Тётя Цинь. Это же путаница в родстве!

Су Тан надула губы, погрузившись в размышления. Она работала репетитором, а в итоге увела дядю ребенка, которого учила. Она, как главная виновница, просила найти площадь тени неловкости и вины.

Су Тан впала в ступор. Она уже могла представить, насколько… неописуемой будет эта сцена.

— Не хочешь идти? — взглянув на ее выражение лица, спросил Цинь Сы. — Если не хочешь, ничего страшного, я скажу.

Он тут же остановился, взял Су Тан за тонкие плечи с обеих сторон, поджал губы, задумчиво, очень серьезно сказал: — Су Тан, ты же знаешь, со мной тебе не нужно ничего бояться.

— Если хочешь — значит, хочешь. Если не хочешь — значит, не хочешь. Не нужно ни под кого подстраиваться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение