Глава 1 (Часть 1)

Конец июля, знойные дни собачьей жары.

Солнце палило нещадно, раскаляя даже дорожное покрытие.

— Тан Тан, Тан Тан, эй?

Почему ты молчишь?

Громкий голос соседки по комнате Мэн Гуан эхом отдавался в ушах. Су Тан тихо ответила, осторожно идя под зонтом по палящему солнцу.

— Слушаю, ты иди первой, я потом отдельно подойду к куратору.

— тихо ответила Су Тан.

По правилам Цзянчжоуского Университета студентам не разрешалось оставаться в кампусе во время летних каникул, но были исключения.

Например, если тебя брали ассистентом преподавателя кафедры, ты делал презентации, проверял домашние задания, помогал преподавателю в повседневных делах.

Зарплата была невысокой, но опыта и возможностей было много.

Кроме того, Су Тан нашла работу репетитором, с весьма приличной оплатой, но для нее, человека с социофобией, это было просто катастрофой.

Услышав ее слова, Мэн Гуан сказала: — Ну ладно, мы сначала пойдем подадим заявления, а ты потом просто подойдешь и подпишешь.

Су Тан согласилась, а затем услышала: — Эй, кстати, во сколько примерно заканчивается твоя репетиторская работа?

Если будет слишком поздно, напиши мне, я тебя встречу.

— Не слишком поздно, я сама на такси вернусь.

Они еще немного поболтали, и Су Тан повесила трубку, только когда подошла к воротам виллы.

Су Тан остановилась у ворот и нажала на звонок. Вскоре дверь открыла Сунь Цзе, местная домработница. Су Тан поздоровалась.

Это была одна из причин, по которой она решилась работать репетитором именно здесь: дома обычно были только Ле Ле и домработница, а родители в основном общались по телефону.

Сунь Цзе тепло пригласила ее войти: — Тан Тан пришла, ой-ой, лицо совсем раскраснелось от жары, скорее заходи, заходи.

— Ле Ле ждет тебя наверху, с самого утра кричал, что хочет, чтобы ты пришла, — улыбнулась Сунь Цзе и подала ей тапочки.

— Спасибо, Сунь Цзе, — поблагодарила Су Тан, — я сейчас же поднимусь.

Сказав это, она поджала губы, кивнула, переобулась и пошла.

— Эй, эй… — Сунь Цзе недоуменно почесала затылок, этот ребенок слишком торопится, в мгновение ока исчезла.

Она и не знала, что Су Тан просто очень боялась неловких моментов, когда приходится искать темы для разговора, и поэтому решила поскорее убежать, чтобы избежать такой ситуации.

Поднявшись на второй этаж, Су Тан увидела, что дверь в кабинет не закрыта. Убедившись, что Сунь Цзе не следует за ней, она похлопала себя по груди и вздохнула с облегчением.

Несмотря на то, что она приходила сюда уже несколько раз, она все еще не могла привыкнуть.

В тот момент, когда она расслабилась, перед ней выскочил маленький мальчик, напугав ее. На нем была модная брендовая одежда, которую Су Тан не знала. Он широко улыбался, показывая большие белые зубы, и взволнованно поздоровался с ней.

— Маленький учитель Су!

Ты опоздала!

— …

Су Тан взглянула на свои спортивные часы на левой руке. И правда, опоздала минут на десять.

Видя недобрый умысел этого маленького сорванца, Су Тан поняла, что он что-то задумал. Если бы она этого не поняла, то ее годы, прожитые дольше, чем у него, были бы напрасны.

Су Тан с невозмутимым выражением лица тихо сказала: — Даже не думай, нет.

Как и ожидалось, улыбка на лице мальчика исчезла с невидимой глазу скоростью. Он расстроенно начал торговаться: — Ну пожалуйста, хоть одну звезду помоги мне получить, нельзя?

Конечно, можно, только…

Су Тан улыбнулась, глядя на него, и выдвинула условие: — Можно, но…

Ле Ле, увидев надежду, широко раскрыл глаза и тихо ждал ее следующей фразы: — Сегодняшнее задание на заполнение пропусков должно быть выполнено за ограниченное время, и можно допустить максимум одну ошибку.

Ле Ле с широкой улыбкой сказал: «Хорошо, хорошо, не отказывайся от своих слов!» — и потащил ее внутрь, полный нетерпения.

Су Тан подняла бровь. Что придало этому маленькому сорванцу такую смелость?

Неужели Лян Цзинжу? Тест, который они делали позавчера, до сих пор лежит рядом, весь в красных крестиках.

Пятнадцать минут спустя.

Су Тан несколько раз перепроверила ответы и недоверчиво посмотрела на маленького сорванца, который уверенно сидел на стуле и крутился.

Вот это да, все правильно.

Хотя она и раньше знала, что у него неплохие способности, просто ему было лень учиться, но она не ожидала, что он будет настолько хорош. Значит, этот ребенок учится или не учится, хорошо или плохо, просто по настроению?

Похоже, ей придется искать другую летнюю подработку.

Су Тан кашлянула, собралась с мыслями и позвала его.

— Я обязательно выполню то, что обещала, но сначала мы должны закончить сегодняшний план.

Два текста для чтения и аудирование по английскому, один тест по математике и заучивание и написание по памяти древних стихов по китайскому языку.

Вероятно, из-за появившейся мотивации, обычное четырехчасовое задание сегодня заняло вдвое меньше времени, а эффективность и правильность были чрезвычайно высокими.

Су Тан, как и обещала, помогла ему набрать очки. Открыв игру, она услышала звук "тими".

Пока ждали, ребенок не мог усидеть на месте. В его голове что-то щелкнуло.

Он спросил: — Маленький учитель Су, у тебя есть парень?

— Зачем ты спрашиваешь меня об этом?

Су Тан отложила телефон в сторону, размяла запястья, готовясь показать свое мастерство.

— Ой, ну скажи, мне просто интересно.

Недолго думая, Су Тан взяла телефон и покачала головой: — Нет.

Мальчик протяжно, как старик, произнес «а-а-а», а затем спросил: — Почему?

У Су Тан возникло ощущение, будто ее допрашивают все тетушки и бабушки. Хотя перед ней был всего лишь маленький сорванец, который даже до ее плеча не доставал, она невольно задумалась и выпалила: — Потому что я бедная.

Хотя так говорить, наверное, неправильно.

Если бы у нее были деньги, она бы не сидела здесь, скорее всего, она бы валялась в комнате с кондиционером, одна, предоставленная самой себе, свободная, до скончания веков.

Ле Ле снова сказал: — Тогда, маленький учитель Су, я спонсирую тебя, чтобы ты нашла себе парня.

Су Тан с невозмутимым лицом отказалась. Она боялась ранить хрупкое детское сердечко, поэтому мягко сказала: — Ну уж нет, я не хочу тратить свое время на вещи, результат которых неизвестен.

— А, а это почему?

Су Тан наклонила голову, промычала «м-м-м» и, немного подумав, дала уклончивый ответ: — Мне, наверное, нужна любовь, похожая на ограбление со взломом.

— Что такое любовь, похожая на ограбление со взломом?

— с любопытством спросил Ле Ле.

Су Тан подумала, что она, должно быть, сошла с ума, раз обсуждает такие вопросы с ребенком, у которого еще и пушок не вырос. Она уклончиво отмахнулась: — Ну, это когда тебя сразу берут и ведут жениться.

Не желая продолжать эту унылую тему, она просто сказала: — Так что не надо меня никому представлять, потому что результата не будет.

Ле Ле не сдавался и продолжал говорить сам с собой: — Ну не надо так, маленький учитель Су, моему маленькому дяде в этом году двадцать восемь, он делает татуировки, очень крутой, я попрошу его за тобой ухаживать, у него денег хватает.

Он даже связал это с ее предыдущим ответом и добавил: — И можно сразу расписаться.

Су Тан не понимала, почему этот ребенок так увлечен ролью свахи, занимаясь устройством чужой личной жизни. И еще, знает ли его маленький дядя, что его маленький племянник уже продал его с потрохами?

Она недоумевала: — Почему ты так хочешь, чтобы я встречалась с кем-то?

Мозг Ле Ле быстро заработал, он думал, как ответить на этот вопрос, и наконец, в порыве вдохновения, сказал: — Я слышал, что вам, аспирантам, трудно найти пару, особенно таким, как ты, которые не любят выходить из дома.

А ты ко мне так хорошо относишься, разве я не должен тебе помочь?

— …

Какой же ты хороший человек, подумала Су Тан.

Эта тема, кажется, зашла в тупик. Она смотрела на экран телефона, управляя героем в игре, и решительно сказала: — Спрячься в кустах, там кто-то за тобой следит!

И правда, игры — это главное.

Услышав ее слова, Ле Ле снова погрузился в игру.