Глава 3 (Часть 2)

Это не то, что появляется у маленького ребенка просто от добрых дел, это то, с чем рождаются. Очевидно, этот ребенок был избран для великих дел.

Этот талант, дарованный Небом, определенно не останется похороненным среди обычных людей.

А раз уж вы вступили на наш путь, как далеко вы можете убежать? Вы еще много раз увидитесь в будущем.

Шэнь Уянь, выслушав весь этот поток слов, ничего не запомнила, кроме того, что ей придется постоянно иметь дело с Ван Е в будущем.

При мысли о предстоящих передрягах у нее выступил пот на лбу.

Какой смысл смотреть на него или что-то говорить? Он сейчас счастлив. Если я подбегу и скажу ему: "Ты тут стой, никуда не уходи, я вернусь через пару дней и принесу тебе мандаринов", он тут же закатает рукава и врежет мне.

Подумав о том, как она только что сидела и капризничала, выставляя себя на посмешище, ей захотелось удариться головой о стекло.

Покачав головой, она махнула рукой, подгоняя водителя.

Оставим в стороне Шэнь Уянь, которая попала в неловкую ситуацию.

После того как Ван Е узнал об этом, он некоторое время пребывал в возбуждении. Позже, скучая по своему другу детства, он не выдержал и снова набрался смелости, чтобы расспросить о новостях. Хотя информация, которую он получил, действительно была тайно передана семье Ван семьей Шэнь из-за многолетней дружбы по соседству и их отношений как друзей детства.

Но это, конечно, была лишь верхушка айсберга.

Поэтому Ван Е действительно думал, что даже если Шэнь Уянь и вернется, то это будет очень нескоро.

И вот произошла точно такая же нелепая ситуация, как и у Шэнь Уянь вначале: оба слишком много думали.

Это привело к трагической жизни юного господина Вана на протяжении долгого времени: семья Шэнь знала правду, поэтому никак не реагировала.

Друзья в столице думали, что она учится за границей, и возвращение домой на праздники было вполне нормальным.

Но для Ван Е это было очень ненормальным вопросом: почему я, юный господин, снова и снова вижу эту проклятую девчонку?

Неужели шарлатаны в наши дни так бездельничают?

Разве мы не договорились, что ты уйдешь обманывать и мошенничать?

Я уже настроился на то, что не увижу тебя лет десять-двадцать, даже подготовил трогательную речь для следующей встречи, а ты, черт возьми, возвращаешься поболтаться через десять-двадцать дней?

Ван Е мысленно перевернул сотню столов.

Поэтому, когда Ван Е изначально думал, что Шэнь Уянь не вернется лет десять, и прятался под кроватью, вытирая слезы с разбитым сердцем, а потом поднял голову и увидел огромное лицо, приклеенное к его окну, как бумажная вырезка —

Ван Е: — ...

Много лет спустя Ван Е все еще не мог забыть лицо Шэнь Уянь, приклеенное к окну.

И то крайне жуткое искаженное выражение на этом лице, похожем на лицо из страшилки, которое образовалось из-за переплетения крайне сложных эмоций: сдерживаемого смеха, насмешки, возбуждения, предвкушения, злорадства, наблюдения за происходящим и т.д.

Это лицо, искаженное давлением стекла от чрезмерного возбуждения, стало детской травмой Ван Е.

Жертва Ван Е каждый раз, вспоминая об этом, не мог сдержать рыданий.

На самом деле, в тот день Шэнь Уянь, только начав практиковать Дао, освоила удивительные способности, которых никогда раньше не видела, и ее желание похвастаться зашкаливало. Она очень хотела найти кого-то, кому можно было бы продемонстрировать только что выученное Искусство Управления Ветром. Поэтому, не дождавшись полного освоения, она, не жалея сил, специально прилетела издалека, чтобы найти Ван Е. Прибыв вниз, она хотела пролететь перед его окном, словно достигла Дао и стала бессмертной.

В итоге, конечно же, она просто приклеилась к стеклу.

Изначально она была готова к тому, что Ван Е будет смеяться над ней всю жизнь.

Но вместо этого она увидела черную историю Ван Е, которую он никогда не сможет стереть: этот мальчишка, скучая по ней, тайком вытирал слезы под кроватью!

Черт, хахахахахахахаха!

В тот момент Шэнь Уянь очень感慨 (gǎnkǎi - вздохнула с чувством): Судьба — это штука, иногда очень, очень захватывающая.

Шэнь Уянь явно получила от этого огромное удовольствие.

С тех пор, каждый раз возвращаясь, Шэнь Уянь больше никогда не появлялась перед Ван Е нормальным способом: утром, открывая шторы, он сталкивался с огромным искаженным лицом.

Вечером, после школы, открывая дверь машины, он видел огромное лицо, высунувшееся из-под сиденья.

В полдень, когда в начальной школе раздавали хлеб в качестве дополнительной еды, он поднимал голову и видел знакомое огромное лицо, затесавшееся среди толпы столовых тетушек.

При этом никто вокруг не испытывал ужаса от такой жуткой картины.

...

Ван Е, который терпел боль, не свойственную его возрасту, сдержался... но не смог.

Он плакал, как толстяк весом в двести с лишним цзиней.

Но в такой гнетущей обстановке, напоминающей фильм ужасов, понимание жизни у Ван Е стремительно росло.

В первый раз, увидев это огромное лицо, Ван Е просто упал в конвульсиях.

Во второй раз, увидев это огромное лицо, Ван Е заплакал, как свинья.

В третий раз, увидев это огромное лицо, Ван Е, сдерживая слезы, с молотком в руках преследовал Шэнь Уянь целых два квартала.

После этого Ван Е уже мог спокойно сидеть у входа в переулок с любимой чашкой чая и слушать буддийские сутры вместе с несколькими стариками.

Примечания автора:

Шэнь Уянь: Жизнь как пьеса, очень, очень захватывающая!

Ван Е: Хорошо, как угодно, без проблем.

Подожди, пока я поднимусь на гору Удан.

Даос в этой главе был особенно несчастен, хахахаха, вот уж моя злобная шутка, сегодня я наконец-то довольна.

Когда смотрела аниме, все время хотела это сделать. Пусть не высыпается целыми днями, ну как, захватывающе, весело?

Пока он еще маленький, нужно поиздеваться над ним несколько раз, а когда юный господин Ван поднимется на гору Удан и станет Даосом Ваном... цок-цок.

Надо собраться с мыслями, в следующей главе, наверное, буду писать о том, как товарищ "Заткнись" официально станет "полубессмертной".

Нужно хорошо подумать, как серьезно нести чушь, постараться сочинить так, чтобы выглядело правдоподобно [серьезное лицо]