Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Шэнь Уянь больше не смела открывать глаза. Войдя за городские ворота, к простому шуму ветра в ушах начали примешиваться все новые и новые звуки: женский плач, детский смех во время игр, а также крики, словно кто-то испытывал невыносимую боль...

Эти звуки кружились вокруг, становясь все громче.

Шэнь Уянь могла только крепко зажать уши, пытаясь не слышать и не видеть.

Но звуки словно раздавались прямо в ее голове, и в конце концов все они слились в пронзительный визг.

От этого звука у Шэнь Уянь закружилась голова. Достигнув предела, она наконец не выдержала, закрыла глаза, схватилась за голову и громко крикнула: — Заткнитесь!!!

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

В одно мгновение все звуки исчезли.

Шэнь Уянь тяжело дышала и медленно открыла глаза. Когда зрение прояснилось, она увидела Мастера Лю, который сидел перед ней на корточках, поглаживая свою короткую бороду, и улыбался.

Мастер Лю с удивлением сказал: — Отлично, Сяоянь-цзы, я тебя еще не учил, а ты уже умеешь использовать Усмирение духов заклинанием слов!

Шэнь Уянь не поняла, что он говорит про заклинание слов или что-то еще, она просто чувствовала себя опустошенной.

Через некоторое время Шэнь Уянь наконец встала и огляделась. Теперь они явно были внутри ворот, а отряда Императорской гвардии не было видно. Это расстроило Шэнь Уянь, которая, чье самолюбие было уязвлено, очень хотела бросить песок в лицо тому молодому гвардейцу, который тащил ее всю дорогу.

Вокруг не было ожидаемой пустынной, мрачной, полной призраков атмосферы, наоборот, было неожиданно... оживленно.

Широкая дорога, вымощенная голубыми каменными плитами, по обеим сторонам которой стояли магазины, раздавались крики торговцев, а прохожие шли непрерывным потоком.

В чайных и винных лавках было шумно.

Посреди дороги проносились повозки и лошади, а на красный свет у перекрестка стояли роскошные Паланкины с золотом и драгоценностями рядом с автомобилями...

Погодите...

Шэнь Уянь посмотрела на две машины, остановившиеся посреди дороги на красный свет, с выражением лица "вот это да": слева был древний Паланкин династии Тан, справа — фиолетовый внедорожник "Мерседес".

Затем она снова посмотрела на магазины и прохожих, которые только что казались ей нормальными: рядом с магазином парчи и шелка с зелеными черепичными крышами и красными карнизами висела большая красная вывеска с изображением Полковника Сандерса из KFC.

Проходившая мимо красавица в древнем костюме, одетая в изумрудно-зеленую юбку и с изящной прической, несла сумку Chanel и жаловалась в свой смартфон на то, что сегодня снова не смогла купить помаду Armani цвета "тети" (темно-красный)...

Это что, косплей...

Шэнь Уянь, глядя на эту сюрреалистичную картину, наоборот, почувствовала облегчение —

Эх, вот так, это больше похоже на человеческий ад...

Шэнь Уянь смотрела на этот ошеломляющий мир со слезами на глазах.

Шэнь Уянь собиралась сменить ракурс, чтобы прийти в себя, но вдруг замерла, а затем резко подняла голову: там, где должно было быть голубое небо с белыми облаками, находилась та самая обширная пустыня Гоби, откуда они пришли.

Сейчас вся Гоби висела вверх ногами над этим миром.

Все небо было словно покрыто изогнутым зеркалом, в котором отражалась искаженная и деформированная реальность.

Шэнь Уянь была так потрясена, что долго не могла вымолвить ни слова. А Мастер Лю, который все это время молчал, увидев, что Шэнь Уянь наконец выразила удивление, не выдержал и громко рассмеялся: — Ну как, чувствуешь, что твое мировоззрение разрушено?

Так и должно быть, наш путь начинается с разрушения мировоззрения. Со временем ты станешь такой же невозмутимой, как я.

Шэнь Уянь не обращала внимания на злорадствующего Мастера Лю.

Потому что она заметила, что Гоби в небе на самом деле движется, то быстрее, то медленнее.

Причина, по которой она сначала подумала, что это место, откуда они пришли, заключалась в том, что бескрайняя пустыня Гоби везде выглядит одинаково, и с первого взгляда их действительно трудно отличить.

Шэнь Уянь вдруг вспомнила легенду о "движущемся перевале Юймэнь".

Подумав, она поняла, что этот город-перевал Врат Ада, вероятно, является отражением, отделенным от реального мира. Он подобен городу-призраку, парящему в пустыне, дрейфующему вместе с ветром и песком.

Если она не ошибается, то, учитывая характер пограничного города, у этого дрейфующего пути, возможно, даже есть маршрут.

Как автобус, останавливающийся на остановках...

Действительно, Шэнь Уянь вскоре увидела на воротах города недалеко от них карту маршрута: Перевал Юймэнь, Ярдан Дьявольский город, Великая Китайская стена Хань, Склон Белого Дракона... Перевал Ян.

С Перевала Юймэнь как отправной точки и Перевала Ян как конечной, стрелки между различными местами были совершенно хаотичны, видимо, остановки были случайными, но только Перевал Юймэнь и Перевал Ян были соединены двумя односторонними стрелками.

Мастер Лю объяснил: — Где есть Инь, там есть и Ян. Когда Перевал Юймэнь только построили, он на самом деле назывался Перевалом Инь, но из-за каких-то табу его переименовали в Перевал Юймэнь.

А после того, как император У из Хань подарил город-перевал подземному миру, он действительно стал "Перевалом Инь" по названию и по сути.

И этот Перевал Инь ведет на Путь Перерождения, откуда нет возврата.

В Перевал Инь только входят, из Перевала Ян только выходят.

Души, чья жизнь закончилась, или демоны и призраки, совершившие преступления, после того как их забрали посланники Подземного мира через Перевал Инь, не могут попасть на Путь Ян.

Только такие особенные смертные, как мы, а также различные боги и бессмертные, приехавшие с визой, могут выйти через Перевал Ян.

Сказав это, он потащил ошеломленную Шэнь Уянь вперед, прямо к величественному зданию в конце дороги —

К маленькой лачуге перед ним.

Мастер Лю привел Шэнь Уянь в маленькую ветхую хижину с надписью "Ресепшен".

Войдя внутрь, она увидела дрожащий деревянный прилавок, за которым сидел старик в очках для чтения и смотрел спортивный матч.

Старик, не поднимая головы, сказал: — Вновь умершие души идите прямо в главный зал, возьмите номер и ждите. Тех, кого вызовут по номеру, отведут в Зал Ямы к Судье.

После суда возьмите разрешение и идите на Перерождение.

Все господа, приехавшие как туристы, возьмите визы. За этой дверью поверните налево, там вас встретит гид и проведет экскурсию.

Глупцы, которые сбежали из тюрьмы и сбились с пути, возвращайтесь в ад.

Заклинатели слов, особенно тот парень по фамилии Лю —

Идите туда, где прохладнее. Врата Ада стали вашим задним двором, а вы все равно бежите на ресепшен. У меня, старика, нет времени болтать с вами.

Мастер Лю, которого назвали по имени, нисколько не почувствовал себя нежеланным. Он потянул Шэнь Уянь и, широко улыбаясь, оперся на прилавок —

— Хруст —

Не выдержавшая нагрузки деревянная доска с облегчением упала на пол.

Мастер Лю: — ...

Старик за прилавком, с венами, вздувшимися на лбу, поднял голову. Увидев Мастера Лю с льстивой улыбкой, он инстинктивно захотел дать ему пощечину.

Его рука уже была перед лицом Мастера Лю, как вдруг он увидел рядом Шэнь Уянь, чьи глаза сияли от возбуждения...

Рука свернула в сторону и вернулась.

Шэнь Уянь: [Сильно разочарована.jpg]

Старик поправил очки для чтения, взглянул на самодовольного Мастера Лю, а затем на Шэнь Уянь рядом.

Шэнь Уянь: — ...Здравствуйте, дедушка! [Послушная.jpg]

Старик, услышав это, вздрогнул, стремительно выскочил из-за прилавка, оттолкнул мешавшего Мастера Лю и, схватив Шэнь Уянь, улыбнулся, как старая хризантема.

— Ой! Это новая маленькая заклинательница слов?

Хорошо, хорошо! Я, старик, ждал несколько десятилетий и наконец снова увидел девочку.

Маленькая девочка такая послушная, как тебя зовут?

— Меня зовут Шэнь Уянь.

— Ой, какое хорошее имя. Не то что у твоих собратьев по Дао, все эти здоровенные мужики говорят, как пулеметы, без конца, ту-ту-ту.

Сегодня пришла за Колокольчиком Перехода?

— Да, мастер сказал, что сегодня мы получим и Колокольчик Перехода, и Лампу Прерванного Пути, тогда, выйдя за ворота, я стану настоящей заклинательницей слов!

— Хахахаха! У девочки есть амбиции! Лучше, чем у твоего мастера.